GB
FR
32
NL
SR
KO
AR
18
FR
NO
NL
DK
SI
FI
PL
SI
LT
SR
PL
LV
RO
KO
AR
JP
HE
4754F-4-04/1
DK
ES
HR
CZ
FI
ES
PT
HU
LT
TR
PT
SK
7. Équipement du siège pour enfant /
LV
GR
TR
UA
Réglementation
C'est là que se trouve le connecteur permettant le
RO
GR
EE
branchement d'un lecteur audio usuel. (fig. 18)
Attention ! Pour éviter d'endommager l'ouïe, veillez
à ce que votre enfant n'écoute pas trop longtemps
de la musique ou des histoires avec un volume
JP
CN
sonore élevé.
HE
CN
TW
La directive européenne sur les jouets et la norme
européenne correspondante EN 71/1 réglementent
le volume sonore maximum des jouets pour enfants.
Les jouets « proches des oreilles » ne doivent pas
excéder 80 décibels. À titre de comparaison : c'est
le volume sonore d'une rue animée.
Cette limite s'applique aux jouets utilisés générale-
ment proches des oreilles. La norme sous-entend
un écart de 2,5 cm des oreilles.
7. Uitvoering van het kinderzitje / basis
De bus voor de aansluiting van een gebruikelijk
muziekspeler bevindt zich hier. (afb. 18)
Let op! Om gehoorschade te vermijden moet erop
gelet worden dat uw kind niet te lang naar muziek of
hoorspellen met een te hoog geluidsvolume luistert.
De "Europese speelgoedrichtlijn" en de bijbeho-
rende Europese norm EN71/1 leggen het maximale
geluidsvolume voor kinderspeelgoed vast. Op basis
hiervan zijn voor "speelgoed in de buurt van het oor"
maximaal 80 decibel toegestaan. Ter vergelijking:
Dit geluidsniveau is eender als op een drukke straat.
Deze grenswaarde is van toepassing op speelgoed
dat meestal in de buurt van het oor wordt
gebruikt. De norm gaat uit van een afstand van
2,5 centimeter.
HU
SK
UA
EE
TW