NL
50
PL
SR
KO
AR
18
SI
FI
PL
SI
LT
SR
LV
RO
KO
AR
JP
HE
4754F-4-04/1
LT
TR
PT
SK
LV
GR
TR
UA
RO
GR
EE
7. Oprema otroškega sedeža/osnove
Tukaj je vtičnica za priklop običajnega glasbenega
predvajalnika. (slika 18)
JP
CN
Pozor! Za preprečitev poškodb sluha, pazite, da
otrok glasbe ali pravljic ne posluša dlje časa pri
HE
CN
TW
visoki stopnji glasnosti.
»Evropska direktiva za igrače« in pripadajoč
evropski standard EN 71/1 določaja največjo stopnjo
glasnosti za otroške igrače. V skladu s tem je za
»igračo blizu ušesa« dovoljenih največ 80 decibelov.
Za primerjavo: Tako glasno je v obljudeni ulici.
Ta mejna vrednost velja za igrače, ki se večinoma
uporabljajo v bližini ušesa. Standard izhaja iz razda-
lje 2,5 centimetrov.
7. Wyposażenie fotelika/podstawy
Gniazdo do podłączenia powszechnie stosowanego
odtwarzacza muzyki znajduje się tutaj (rys. 18).
Uwaga! Aby uniknąć uszkodzeń słuchu, uważać,
aby dziecko nie słuchało muzyki lub nagrań przez
dłuższy czas z wysoką głośnością.
Dyrektywa w sprawie bezpieczeństwa zabawek WE
i powiązana norma europejska EN 71/1 wyznaczają
maksymalną głośność zabawek dla dzieci. Zgodnie
z nimi dla „zabawek blisko uszu" dopuszcza się
głośność maksymalnie 80 decybeli. Dla porównania:
tak głośno jest na ruchliwej ulicy.
Ta wartość graniczna dotyczy zabawek, które
zazwyczaj używane są blisko ucha. Norma zakłada
odległość 2,5 centymetra.
UA
EE
TW