Pulizia Della Fodera Dei Sedili - RECARO Monza Nova 2 Seatfix Manual Del Usaurio

15
16
3
2
1
17
DE
GB

6. Pulizia della fodera dei sedili

FR
Le fodere dei sedili del RECARO Monza Nova 2 e
del RECARO Monza Nova 2 Seatfix si possono la-
NL
vare seguendo le indicazioni riportate sulle etichette
cucite nella fodera.
SI
Per staccare la federa del seggiolino occorre
separare per prima cosa tutti gli attacchi in gomma
PL
e i bottoni.
6. Čišćenje navlake sjedalice
SR
Navlake sjedalice RECARO Monza Nova 2 i RECA-
RO Monza Nova 2 Seatfix se mogu prati u skladu s
4757F-4-01/1
etiketama za njegovanje, koje su ušivene u navlaku.
KO
Za skidanje navlake sjedalice prvo rastavite sve
spojeve gumicama i utisnim gumbima.
AR
Estrarre i listelli inferiori in plastica dalle rispettive
fessure. Sfilare a questo punto la federa partendo
dall'esterno attraverso le guide delle cinture. Le
guide non devono essere smontate.
Izvucite donje plastične letvice iz odgovarajućih
proreza. Navucite navlaku preko vođica pojasa
počinjući s vanjske strane. One se u tu svrhu ne
smiju skidati.
7788F-4-00/1
Sfilare il cuscino del seggiolino in avanti. Procedere
nello stesso modo per lo schienale e il poggiatesta.
Per riapplicare la federa, basta procedere nell'ordine
inverso.
Izvucite jastuke sjedalice prema naprijed. Postupite
na isti način kao kod leđnog naslona i naslona za
glavu.
Kod ponovnog stavljanja navlaka postupite obrnutim
redoslijedom.
7789F-4-00/1
DE SE
SE IT
GB NO
NO HR
FR DK
DK ES
NL
FI
SI FI LT PT
LT TR
PL LV
LV GR
SR RO
RO
KO JP
JP CN
AR HE
HE
IT RU
RU
HR CZ
CZ
ES HU
HU
PT
SK
TR UA
SK
UA
GR EE
EE
CN TW
TW
121