GB
NO
FR
FR
DK
NL
86
NL
SI
PL
LT
PL
SR
LV
SR
RO
KO
KO
AR
JP
AR
HE
18
DK
HR
ES
FI
SI
LT
FI
PT
LV
TR
GR
RO
JP
CN
HE
4754F-4-04/1
ES
CZ
HU
HU
PT
SK
TR
UA
SK
7. Barnestolens udstyr/grundlag
GR
UA
EE
Stikket til tilslutning af en almindelig musikafspiller
befinder sig her. (Afb. 18)
EE
Bemærk! For at undgå høreskader, skal du sørge
for at dit barn ikke lytter i længere tid på musik eller
hørespil med høj lydstyrke.
CN
TW
Det europæiske direktiv om sikkerhedskrav til
legetøj og den tilhørende europæisk norm EN 71/1
fastslår den maksimale lydstyrke for børns legetøj.
TW
I henhold til det er højst 80 decibel tilladt for "legetøj
i nærheden af ørerne". Til sammenligning: Så høj er
lyden på en befærdet gade.
Denne grænseværdi gælder for for legetøj, der of-
test benyttes i nærheden af øret. Standarden udgår
fra en afstand på 2,5 cm.
7. Lastenistuimen varustelu/Yleistä
Pistorasian paikka tavanomaista soitinta varten on
tässä. (Kuva 18).
Huomio! Kuulovaurioiden ehkäisemiseksi varmista,
ettei lapsesi kuuntele musiikkia tai kertomuksia
voimakkaalla äänenvoimakkuudella pidemmän
aikaan.
"Eurooppalainen leludirektiivi" ja siihen kuuluva
eurooppalainen standardi EN 71-1 lelujen
turvallisuudesta määräävät lasten lelujen
maksimiäänenvoimakkuuden. Sen mukaan "korvan
lähellä käytettäviä leluja" varten on suurin sallittu
äänenvoimakkuus 80 desibeliä. Vastaavuus: Yllä
mainittu äänenvoimakkuus vastaa vilkasliikenteisen
kadun melua.
Tämä raja-arvo koskee korvan lähellä käytettäviä
leluja. Standardin perustana on 2,5 cm:n etäisyys
korvasta.