16
STEP
ÉTAPE
ETAPA
A. Place the door (3) temporarily and safely on a wall
over cardboard.
B. Make sure the door (1) is installed side up based on
arrow pointing up. Validate the alignment of holes
and the lower part of the glass.
C. Install the top parts of the hinges (8) on the door
(1) using the allen key (20) and square them. The
door height can be adjusted with the position of the
excentric bushings as shown.
D. Insert the bushing to the part of the hinge that
is assembled to the door. Refer to the bottom of
bushing to select the appropiate guide.
A. Appuyer la porte (3) temporairement et
sécuritairement contre un mur sur des cartons.
B. S'assurer que la porte (1) sera installé dans le
bon sens avec la flèche vers le haut. Valider
l'alignement des trous et du dessus du verre.
C. Fixer les parties supérieures des charnières
(8) sur la porte (1) avec la clé allen (20) et les
mettre à l'équerre. La hauteur de la porte peut
être réglée avec la position des coussinets
excentriques tel que montré.
D. Insérer ce coussinet a la partie de la charnière
attaché a la porte. Référéz-vous au fond du
coussinet pour sélectionner le bon.
A. Apoyar la puerta (3), provisoriamente y de manera
segura sobre cartones.
B. Asegúrese de que la puerta (1) se instalará en la
dirección correcta con la fecha apuntando hacia
arriba. Validar el alineamiento de huecos y de la
parte inferior del vidrio.
C. Fijar las piezas superiores de las bisagras (8) a la puerta
(1) con la llave allen (20) y ponerlas a escuadra. La
altura de la puerta se puede ajustar con la posición de
los bujes excéntricos como se muestra.
D. Insertar este buje a la parte de la bisagra que va
ensamblada a la puerta. Refierase a la parte posterior
del buje para seleccionar la guía apropiada.
INSTALLATION | INSTALACIÓN
Bushing top view, for right or left installation
Coussinet de pivot, pour installation a Doite ou gauche
Eje del buje, para instalación a la derecha o izquierda
L
D
22
R
C
3
20
A
Highest
Le plus haut
El más alto
Lowest
Le plus bas
El más bajo
8
3
INSIDE VIEW
VUE INTÉRIEURE
VISTA INTERIOR
B
