2
A cancello chiuso, fi s sa re la staffa di
testa sul l'an ta del cancello, in asse
orizzontale con la staffa di coda e
interasse come in di ca to.
3
Vite M8 x 35
Screws M8 x 35
Tornillos M8 x 35
Boccola
Bush
Casquillo
Procedere al mon tag gio del motori-
duttore alle due staffe.
E
With the gate closed, install the front
bracket on the gate wing. The front
bracket, when installed, must be
aligned along the horizontal axis of
the rear bracket (see fi gu re) and the
distance between the centre axes of
the brackets must be .
Viti ø 3,9 x 9,5
Screws 3,9 x 9,5
Tornillos 3,9 x 9,5
Dado M8
M8 nut
Tuerca M8
Install the gear motor on the two brac-
kets.
Estando la puerta metálica cerrada,
fi jar el soporte delantero en la hoja
de la puerta, en línea horizontal con
el soporte trasero y con la distancia
entre los ejes indicada.
Rosetta ø 12
ø 12 Washer
Arandela ø 12
Dado M12
M12 nut
Tuerca M12
Montar el motor-reductor en los dos
soportes.
6
.6
5
