Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DEUTSCH
8) Wenn Sie Badesalze oder andere Mittel mit entspan-
nender, erfrischender bzw. gewichtsmindernder Wirkung
hinzufügen möchten, sicherstellen, dass sie nicht schäu-
men, und dass sie vor Inbetriebnahme der Pumpe voll-
ständig im Wasser aufgelöst sind.
9) Diese Anleitung muss sorgfältig aufbewahrt und allen
Benutzern der Whirlwanne zur Verfügung gestellt werden.
WARTUNG UND PFLEGE:
Bei der Wanne handelt es sich um eine Acrylwanne. Zur
Reinigung muss aus diesem Grund ein flüssiges Reini-
gungsmittel mit einem Schwamm bzw. einem weichen
Tuch verwendet werden. Es werden handelsübliche Mar-
kenprodukte empfohlen. Zur Verhinderung von Kalka-
blagerungen sollte die Wanne nach dem Gebrauch mit
einem Fensterleder bzw. einem Mikrofasertuch ausgewi-
scht werden. Eventuelle Kalkablagerungen werden mit
speziellen kalklösenden Produkten entfernt. Um die
Oberflächen glänzend zu erhalten, eine normale Autopo-
litur verwenden.
KEINESFALLS
SCHEUERMITTEL,
ALKOHOLHALTIGE STOFFE, ACETON BZW. ANDERE
LÖSUNGSMITTEL VERWENDEN.
Achtung! Der Gebrauch von anderen als den
empfohlenen Reinigungsmitteln kann Schäden an der
Wanne und/oder der Hydromassage-Ausrüstung verur-
sachen.
KRATZER IN DER OBERFLÄCHE:
Kleine Kratzer in der Oberfläche können mit Feuchtsch-
mirgelpapier der Stärke 1000 entfernt werden. Erst den
Kratzer abschmirgeln und die Oberfläche danach mit Sch-
mirgelpaste glätten. Danach eine Politur auftragen und
polieren. In diesem Fall wird auf jeden Fall empfohlen,
sich mit einer zugelassenen Kundendienststelle in Verbin-
dung zu setzen.
FEHLERSUCHE:
Prüfungen, die durchzuführen sind, bevor der Kunden-
dienst benachrichtigt wird.
Wenn der Whirlpool nicht startet:
• Hat der Sicherheitsschalter ausgelöst, zurücksetzen
und erneut probieren. Löst der Schalter wieder aus,
muss der Kundendienst verständigt werden.
• Startet die Pumpe nicht, obwohl das Wasser die Düsen
ausreichend bedeckt, den Kundendienst
chrichtigen.
• Prüfen, dass die Sicherung nicht ausgelöst hat; andern-
falls den Kundendienst kontaktieren.
• Prüfen, ob ein Alarm im Netzfeld
vorliegt.
Wenn der Whirlpool nicht ausschaltet:
• Wenn die Pumpe ständig läuft und nicht mit den nor-
malen Steuerungen ausgeschaltet werden kann, den
Sicherheitsschalter ausschalten und danach erneut
probieren; liegt das Problem weiterhin an, den Kunden-
dienst benachrichtigen.
Keinesfalls Hand an die Elektroanlage der Wanne
anlegen, sondern stets den Kundendienst in Ihrem
Gebiet benachrichtigen.
ENTSORGUNG DER WANNE:
Die Entsorgung des Produkts und seiner Bestandteile
muss unter Beachtung der ortsüblichen Gesetzesvor-
schriften für die Abfallentsorgung erfolgen. In Italien: D.L.
(Gesetzesverordnung) 22 vom 5 Februar 1997. In den an-
deren Ländern der EU: Richtlinien 91/156/EWG, 91/689/
EWG und 94/62/EWG.
GARANTIE:
Auf italienischem Staatsgebiet wird für das Produkt
gemäß D.P.R. (Dekret des Präsidenten der Italienischen
Republik) Nr.224 vom 24.05.1988 Garantie gewährt und
in den übrigen EWG-Ländern gemäß Richtlinie 85/374/
EWG im Rahmen der Haftbarkeit für Schäden, die auf
Produktmängel zurückzuführen sind.
Die vom Hersteller gewährte Garantie umfasst Pro-
duktions- und Materialfehler lediglich, wenn diese von
vom Unternehmen befugtem Personal festgestellt wer-
den, für eine Dauer von 24 Monaten ab Datum des
Erwerbs und unter Vorlage der Quittung bzw. des Kas-
senzettels.
Die Garantie umfasst die Reparatur und/oder den Ersatz
der als defekt betrachteten Teile. Die Garantie umfasst
nicht den kompletten Ersatz des Produkts. Von der Ga-
rantie ausgeschlossen sind ferner die Lampen, die Kon-
trollleuchten, die Sicherungen, die Glasteile, die Spiegel,
die Dekorteile, es sei denn, die nachgewiesenen Mängel
sind auf Fertigungsfehler und nicht auf Nachlässigkeit
oder unsachgemäßen Gebrauch zurückzuführen. Ferner
sind von der Garantie alle Teile und Bauteile ausgesch-
lossen, deren Mängel auf Nachlässigkeit, nachlässigen
Gebrauch, fehlerhafte Installation bzw. Wartung, durch
Eingriffe von unbefugtem Personal, Transportschäden
bzw.
Schäden,
die
zurückzuführen sind, wie zum Beispiel Stromschwankun-
gen, Blitzschlag, Elektrolyse, Korrosion und im Allge-
meinen Wasserschäden bzw. Schäden, die durch die
Elektro- bzw. Hydraulikanlage der Wohnung hervorgeru-
fen werden. Der Käufer muss das Produkt vor der Instal-
lation auf einwandfreien Zustand prüfen und im Falle von
Unregelmäßigkeiten den Händler bzw. eine autorisierte
Kundendienststelle benachrichtigen. Die Garantie wird
nur unter Vorlage eines Belegs geleistet, aus dem das
Erwerbsdatum hervorgeht.
Wird der Kundendienst gerufen, ohne dass Produktmän-
gel nachgewiesen werden bzw. zur Einweisung in den
ALKOHOL,
Gebrauch des Produkts, gehen alle Kosten zulasten des
Käufers. Reparaturen bzw. Änderungen, die von nicht
vom Hersteller autorisierten Personal ausgeführt werden,
geben keinen Anspruch auf Kostenerstattung und führen
zum sofortigen Verfall der Garantie.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für direkte bzw.
indirekte Schäden an Personen, Haustieren bzw. Sa-
chen, wenn diese Schäden auf die Nichtbeachtung der
Vorschriften der Installations-, Gebrauchs- und War-
tungsanleitung zurückzuführen sind, die das Produkt
begleitet.
Im Falle von Rechtsstreitigkeiten ist einziger Ge-
richtsstand Mantua.
EG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG:
Der Hersteller Novellini Refresh S.p.a. Via della Stazione,
2, 46030 Romanore di Borgoforte, Mantua - Italien be-
stätigt auf eigene Haftung, dass die Produkte:
Whirlpoolwannen
Mod.
den europäischen Richtlinien EEC 2006/99, EEC
2004/108 i.d.g.F. EEC 92/31, EEC 93/68 entsprechen
und auf die folgenden harmonisierten Normen Bezug
nehmen:
EN62233
EN55014
EN55014-2
EN60335-1
EN60335-2-60
b e n a -
EN61000-3-2
EN61000-3-3
EN61000-4-2
EN61000-4-4
EN61000-4-5
EN61000-4-6
EN61000-4-11
EN12764-2005
Novellini S.p.a. Romanore di Borgoforte
Whirlwanne, vorgesehen für den Gebrauch zur
persönlichen Hygiene
Schutz gegen Ansaugen der Haare:
Reinigbarkeit
Dauerhaftigkeit der Reinigbarkeit
nicht
auf
Fertigungsmängel
500/20-500/30-600/20-600/30
07
EN 12764
konform
konform
konform
39
Romanore di Borgoforte, lì 01.10.2007
Novellini S.p.a.
Gianfranco Novellini
Amministratore delegato
Tabla de contenido
