Kære Kunde - Bauerfeind ValguLoc II Manual Del Usuario

Kære kunde
DA
Tak fordi du har valgt et produkt fra Bauerfeind. ValguLoc® II er et
medicinsk produkt af høj kvalitet.
Læs venligst denne brugsanvisning omhyggeligt igennem. Har du
spørgsmål, bedes du kontakte din læge, forhandler af medicinsk
udstyr eller vores tekniske serviceafdeling.
En skæv storetå, som i medicinsk sprogbrug hedder hallux
valgus, er en tilstand, som normalt kommer i forbindelse med
forfodsplatfod. Tilstanden kan forværres med f.eks. højhælede eller
for stramtsiddende sko og kan resultere i en smertefuld betændelse
i slimsækken på fodbalden. Formålet med ValguLoc® II er at få bragt
storetåen i en behandlingsmæssigt gunstig position. Derfor kan
ValguLoc® II indstilles i en variabel korrektionsvinkel. ValguLoc®
II har også et led, som tillader fysiologisk bevægelse af storetåens
grundled, således at man kan gå normalt i brede komfortable sko.
Når ValguLoc® anvendes umiddelbart efter en hallux valgus-
operation, kan din læge låse det bevægelige led for at
immobilisere tåen i en kort periode. Gør lægen det, må du kun gå
i specialfodtøj (f.eks. ortopædisk sko med stiv sål).
ValguLoc® II skal tilpasses individuelt efter patienten af en
uddannet bandagist for at opnå den maksimale effekt og
optimale komfort af ortosen
Indikationer
• Skæv storetå (hallux valgus)
• Beskyttelse efter operation eller konservativ behandling
Bivirkninger
Der er til dato ikke rapporteret om nogen bivirkninger, som involverer
kroppen. Korrekt brug/tilpasning forudsættes. Alle former for støtte
og ortose, som anbringes uden på kroppen, kan, hvis de strammes
52
for kraftigt, føre til lokale tryksymptomer og efter operation hæmme
sårhelingen eller i sjældne tilfælde indsnævre eller trykke de
underliggende blodkar eller nerver.
ortose = ortopædisk hjælpemiddel til stabilisering, a astning, immobilisering,
1
føring eller korrektion af arme, ben eller krop
.
1
Kontraindikationer
Der er til dato ikke rapporteret om sundhedsskadelige overfølsom-
hedsreaktioner. Under følgende forhold skal sådanne hjælpemidler
kun tilpasses og anvendes efter konsultation med din læge:
1. Sår på steder, hvor skinnen kommer i kontakt med huden.
2. Hudproblemer/hudskader på de relevante dele af kroppen,
især hvis der er betændelse. Fremstående ar med hævelse,
rødme og stor varmeudvikling.
3. Nedsat følelse og kredsløbsforstyrrelser i fødderne, f. eks. ved
sukkersyge.
4. Hæmmet lymfedrænage – herunder bløddelshævelser af usikker
oprindelse, som er placeret væk fra det anlagte hjælpe middel.
5. Urinsyregigt (podagra) i storetåen.
Anlæggelse af ValguLoc® II
Den dynamiske storetåskinne kan bruges både på højre og venstre
fod. Når skinnen anlægges, skal man sikre, at mærket for den
pågældende side ses øverst på skalaen. Hvis skinnen anlægges
på højre fod, skal R (for højre) med lysegrå bogstaver ses øverst.
Hvis skinnen anlægges på venstre fod, skal L (for venstre) med
røde bogstaver ses øverst. Hvis der byttes om på højre og venstre,
kan skinnen glide, hvilket kan medføre bivirkninger på storetåens
grundled og manglende effekt af behandlingen.
Fra fabrikken er ValguLoc®s ledlåsemekanisme indstillet til brug
efter operation. Låsemekanismen udløses på følgende måde:
1. Fold den indvendige polstring tilbage over leddet, så den
indre låsering med to over for hinanden liggende „næser"
( g. 1) bliver synlig.
2. Fjern denne låsering, som ikke skal bruges ved konservativ
behandling. Det er ikke muligt at gå med skinnen, når
låseringen er indsat, da leddet er ubevægeligt ( g. 2). Det er
lettere at fjerne den indre låsering, hvis du fjerner den ydre
låsering først (trin 5, g. 5) og derefter skubber den indre
låsering udefra og ind.
3. Placer nu skinnen på indersiden af den fod, der skal
behandles. Åbn de opadpegende stropper, og træk dem ud
af styreslidsen. Sørg for, at tåskallen er placeret på siden af
foden. Skinneleddet på indersiden af foden skal centreres
præcist over midten af storetåens grundled (balde) ( g. 3).
4. Placer den lille strop omkring storetåen startende fra bunden.
Placer den store strop under foden. Luk begge stropper ved at
53