Bauerfeind ValguLoc II Manual Del Usuario página 4

das Laufen mit der Orthese nicht möglich, da das Gelenk
unbeweglich bleibt (Bild 2). Der Sperrring lässt sich leichter
entfernen, wenn Sie zuvor den äußeren Sicherungsring
abnehmen (Punkt 5, Bild 5) und dann den Sperrring von außen
nach innen durchdrücken.
3. Positionieren Sie nun die Orthese an der Innenseite des zu
versorgenden Fußes. Öffnen Sie die nach oben zeigenden
Gurte und ziehen Sie diese aus der Umlenköse. Achten Sie
darauf, dass die Zehenschale seitlich an der Großzehe und
die Fußschale seitlich am Fuß anliegt. Das Orthesengelenk
muss genau innenseitig zentriert über der Mitte des Groß-
zehengrundgelenks (Ballen) angelegt werden (Bild 3).
4. Legen Sie den kleinen Gurt von unten beginnend um die
Großzehe. Positionieren Sie den großen Gurt unter dem Fuß.
Schließen Sie beide Gurte, indem Sie den Zehengurt von unten
beginnend um die Großzehe legen, durch die Umlenköse ziehen
und leicht festkletten. Den Fußgurt ebenfalls von unten begin-
nend um den Mittelfuß legen, durch die Umlenköse ziehen und
leicht festkletten. Lösen Sie nun wieder das Ende des Fußgurtes
und stellen Sie ihn so weit nach, bis die Orthese fest, aber ohne
unangenehmen Druck zu verursachen, am Fuß sitzt. Verfah-
ren Sie anschließend ebenso mit dem Zehengurt (Bild 4). Bei
Auslieferung hat der Zehengurt eine Länge, die auch für eine
bandagierte Zehe nach Hallux valgus-Operation ausreichend
ist. Bei Einsatz ohne Verband kann der Gurt bei der Anpassung
gekürzt werden (Klettverschluss mit der Schere kürzen).
Die Orthese sitzt richtig am Fuß, wenn die Bewegung des
Großzehengrundgelenks weitestgehend nicht beeinträchtigt
wird. Sie kann nun im Schuh getragen werden. Um unnötige
Druckstellen zu vermeiden, sollten Sie die Orthese nur in einem
weiten, bequemen Schuh (z.B. Turnschuh) tragen.
Wenn die Orthese nach einer Operation zur Ruhigstellung
verwendet wird, ist jede Bewegung im Großzehengrundgelenk
auszuschließen (Orthesengelenk sperren!). In der post operativen
Anwendung darf die Orthese nur in einem Verbandschuh mit
4
Sohlenversteifung getragen werden.
Einstellen und Sichern des Korrekturwinkels
Über einen Exzenter kann der Varus-Valgus-Winkel der Orthese
von außen stufenförmig (in ca. 2°-Schritten von 10° valgus
bis 2° varus) verstellt werden (werkseitige Einstellung bei
Auslieferung +6°). Für eine rechts zu tragende Orthese muss
der Winkel in Richtung R (graue Farbskala) und für eine links
zu tragende Orthese in Richtung L (rote Farbskala) eingestellt
werden. Gehen Sie dabei wie folgt vor:
5. Entfernen Sie den Sicherungsring der Orthese unter Zu-
hilfenahme des beiliegenden Verstellchips (Bild 5). Drücken
Sie mit der abge achten Seite des Verstellchips seitlich
von unten nach oben gegen den Sicherungsring, dieser hebt
sich dadurch aus seiner Verankerung. Der Verstellring wird
sichtbar.
6. Entfernen Sie den Sperrring für die Gelenkarretierung, wie
unter Punkt 1. und 2. beschrieben und legen Sie die Orthese,
wie unter Punkt 3.-4. beschrieben, an den betreffenden Fuß
an. Der Korrekturwinkel kann nun im angelegten Zustand
eingestellt werden (Bild 6). Bei schmerzemp ndlichen
Patienten und postoperativ sollte die Einstellung des
Korrekturwinkels nicht in angelegtem Zustand erfolgen.
7. Um den Winkel zu verstellen, greifen Sie mit dem mit-
gelieferten Verstellchip (oder mit einem 50-Cent-Stück) in
zwei gegenüberliegende Rasternuten und verdrehen diesen so
weit, bis der Zeiger auf den gewünschten Winkel zeigt (Bild 7).
8. Zur Sicherung des eingestellten Winkels drücken Sie den
Sicherungsring wieder in den Verstellring (Bild 8). Dazu
legen Sie die Aussparung im Sicherungsring über den Zeiger
im Verstellring und drücken den Sicherungsring fest, bis er
einrastet (Bild 9).
Hinweise für den Orthopädietechniker
Gelenkfeststellung nach OP oder anderer Indikation
• Um jede Bewegung im Orthesengelenk zu sperren, muss der
Sperrring eingeklickt werden. Bei der Auslieferung ist die
Orthese in 0°-Flexion gesperrt.
• Lösen der Arretierung wie unter Punkt 1.-2. beschrieben.
• Bevor Sie das Gelenk in der gewünschten Stellung sperren
können, lösen Sie die Gurte und nehmen die Orthese in die
Hand. Legen Sie die Orthese seitlich an das zu versorgende
Großzehengrundgelenk und merken Sie sich diese Stellung.
5