Siemens SIPART PS2 Instrucciones De Servicio página 290

Glosario
Cámara
Un espacio mayoritaria o completamente hueco dentro de una máquina o aparato.
Cámara de actuador
Para actuadores neumáticos compuestos por dos cámaras de presión en actuadores de
efecto doble y una cámara de presión y una de resortes en actuadores de efecto simple.
Cámara de presión
Existen actuadores neumáticos de efecto simple y de efecto doble. En los actuadores de
efecto simple tan solo hay una cámara de presión que se llena o se purga de aire. La
presión resultante actúa contra un resorte. Los actuadores de efecto doble tienen dos
cámaras de presión, que trabajan en oposición. De este modo, mientras un volumen se
llena, el otro se purga de aire.
Categoría de aparatos 1
Los aparatos de la categoría 1 deben estar diseñados para asegurar un nivel de protección
muy alto. Los aparatos de esta categoría también deben asegurar un alto nivel de
protección en caso de avería infrecuente. No debe existir riesgo de inflamación aunque se
produzcan dos fallos en el aparato. Los aparatos de esta categoría son aptos para el uso en
la zona 0 o 20.
Categoría de aparatos 2
Los aparatos de la categoría 2 deben estar diseñados para asegurar un nivel de protección
alto. Los aparatos de esta categoría deben asegurar el nivel de protección requerido aun en
caso de avería frecuente o de fallos del funcionamiento de los aparatos que deban tenerse
habitualmente en cuenta. Los aparatos de esta categoría son aptos para el uso en la zona 1
o 21.
Categoría de aparatos 3
Los aparatos de la categoría 3 deben estar diseñados para asegurar un nivel de protección
normal. Los aparatos de esta categoría deben asegurar el nivel de protección requerido aun
en caso de avería frecuente o de fallos del funcionamiento de los aparatos que deban
tenerse habitualmente en cuenta. Los aparatos de esta categoría son aptos para el uso en
la zona 2 o 22.
Código IP
Según DIN, IP es la abreviatura de International Protection (protección internacional). En los
países de habla inglesa, la abreviatura IP se refiere a Ingress Protection (protección frente a
penetraciones).
290
SIPART PS2 con FOUNDATION Fieldbus
Instrucciones de servicio, 02/2016, A5E36494780-AB