Derbi Senda Baja R 125 4T Manual Del Usuario página 50

Senda R/SM 125 4T Baja 22/11/06
Conducción
Conduite
50
10:25 Página 50
e
Cargas adicionales
En caso de que deba transportar en el
vehículo cargas adicionales, es indispen-
sable seguir las normas que se indican a
continuación
1. Los equipajes adicionales se deben
colocar lo más cerca posible del con-
ductor y del baricentro del vehículo. Si
estos no están bien colocados, o bien,
son demasiado grandes, el centro de
gravedad del vehículo puede cambiar
con el consiguiente peligro para su
seguridad de conducción y de manio-
bra. Equilibre exactamente la carga y
fíjela firmemente.
2. Asegúrese de que haya suficiente
espacio libre y ángulo de inclinación
respecto al terreno.
3. Recuerde que fijaciones incorrectas
pueden desequilibrar el peso con los
consiguientes riesgos de inestabilidad.
Cambio de marchas
Cierre el acelerador, tire de la palanca
del embrague y ponga el pedal del
cambio en la posición de marcha dese-
ada. Suelte el embrague gradualmente.
Si debe reducir la velocidad, ponga una
marcha más corta.
f
Charges additionnelles
Au cas ou vous devez porter sur le
véhicule des charges supplémentaires, il
est indispensable de suivre les normes
qui sont décrites ci-après
1. Les charges supplémentaires doivent
se situer le plus près possible du con-
ducteur et du barycentre du véhicule. Si
elles ne sont pas bien mises, ou bien,
sont trop grandes, le centre de gravité
du véhicule peut être changé avec des
conséquences dangereuses pour sa
sécurité de conduite et de manoeuvre.
Equilibrez exactement la charge et
fixez la fermement.
2. Assurez vous qu'il y est suffisamment
d'espace libre et d'angle respective-
ment au sol.
3. Rappelez vous que des fixations inco-
rrectes peuvent déséquilibrer le poids
avec des conséquents risques d'insta-
bilités.
Changement de vitesses
Fermez l'accélérateur, tirez le levier
d'embrayage et mettez le sélecteur de
vitesse à la position désirée. Relâchez
l'embrayage progressivement. Si vous
devez réduire la vitesse, passez une
vitesse inférieure.