Dea LIVI 500 Manual De Instrucciones página 19

F12 Connessione encoder con mod. 502EN, Encoder connection to art. 502EN, Connexion de l'encodeur avec l'art.
502EN, Conexión encoder con art. 502 EN, Ligação do encoder ao art. 502EN, Verbinging encoder met mod. 502EN.
Numerazione cavo
Cable numbering
Numération câble
Numero cable
Numeração cabo
Kabelnummering
Bianco, White, Blanche,
1
Verde, Green, Vert, Verde,
2
Marrone, Brown, Marron,
3
Marrón, Castanho, Bruin
Collegare il cavetto adattatore encoder fornito come indicato in figura Connect the supplied adaptor cable as shown in the
picture Connecter le câble adaptateur fourni comme montré en figure Conectar el cable adaptador suministrado como es
indicado en la imagen Ligar o adaptador do cabo fornecido como mostra na figura Verbindt de bijgeleverde adaptorkabel
zoals getoond in de afbeelding
Questo manuale è stato realizzato utilizzando carta ecologica riciclata certificata Ecolabel per
This manual was printed using recycled paper certified Ecolabel to help save the environment.
Ce manuel a été réalisé en utilisant du papier recyclé certifié Ecolabel afin de respecter
El manual ha sido fabricado utilizando papel reciclado certificado Ecolabel para preservar el
Este manual foi impresso com papel reciclado certificado Ecolabel para ajudar a preservar o
Voor de opmaak van deze handleiding werd recyclagepapier gebruikt met Ecolabel-certificaat
DEA SYSTEM S.p.A. - Via Della Tecnica, 6 - ITALY - 36013 PIOVENE ROCCHETTE (VI)
tel. +39 0445 550789 - fax +39 0445 550265 - Internet http:\\www.deasystem.com - e-mail: [email protected]
Colore del cavo
Cable colour
Couleur câble
Color del cable
Cor do cabo
Kabelkleur
Blanco, Branco, Wit
Verde, Groen
contribuire alla salvaguardia dell'ambiente.
l'environment.
medio ambiente.
meio ambiente.
als bijdrage ter bescherming van het milieu.
illustrazioni, pictures, illustrations,
ilustraciones, ilustrações, illustraties
3
2
3
2 1
1
2
3
L I V I 5 0 0
3
2
1
1
19