Dea LIVI 500 Manual De Instrucciones página 15

Contenuto dell'imballo
Contents of the package
Contenu de l'emballage
Contenido del embalaje
Conteúdo da embalagem
Inhoud van de verpakking
Art. 500, 500L, 501, 501L, 500/24, 500R, 501R
Art. 502, 502L, 503, 502L, 502/24, 502R, 503R
c
Nel caso sia necessaria una totale irreversibilità del motoriduttore utilizzare versione con microinteruttori di
finecorsa.- Should you need the gate operator to be completely irreversible, use the model equipped with li-
mit micro switches. - S'il est nécessaire de garantir une totale irréversibilité de l'automation, utilisez la version
avec les micro interrupteurs de fin de course. - Si fuera necesaria la total irreversibilidad del motorreductor,
utilícense versiones con microinterruptores de tope. - Se for necessário o redutor de movimento ser totalmen-
te irreversível, utilize a versão com micro interruptores de final de percurso. Als u wil dat de motorreductor
volledig irreversibel is, moet u het model gebruiken met micro-schakelaars voor einderitschakelaar.
x1
x1
x1
x1
a- marrone = finecorsa apertura
a- brown = limit switches in opening
a- marron = fin de course en ouverture
a- marrón = tope abertura
a
a- castanho = final de percurso de abertura
a- bruin = einderitschakelaar opening
b
b- nero = finecorsa chiusura
b- black = limit switches in closing
b- noir = fin de course en fermeture
b- negro = tope cierre
b- preto = final de percurso de fechamento
b- zwart = einderitschakelaar sluiting
c- blu = comune comandi
c- bleu = common for the controls
c- bleu = commune des commandes
c- azul = común mandos
c- azul = comum dos comandos
c- blauw = gemeenschappelijke geleiders
illustrazioni, pictures, illustrations,
ilustraciones, ilustrações, illustraties
L I V I 5 0 0
ART. 560M
15