Dea LIVI 500 Manual De Instrucciones página 18

illustrazioni, pictures, illustrations,
ilustraciones, ilustrações, illustraties
F6 Assemblaggio riduttore, Operator assembly,
Assemblage réducteur, Montaje del reductor, Conjunto do
redutor, Reductorassemblage.
F8 Attacco braccio articolato e a binario,
Articulated and rail arm fastening, Fixation
bras articulé et coulisse, Conexión del brazo
articulado y con carril, Engate do braço arti-
culado ou com trilho, Vastzetten scharnieren
en glijarm.
18
L I V I 5 0 0
F7 Assemblaggio carter, Case assembly,
Assemblage carter, Montaje de la caja,
Conjunto da capa de protecção, Carterassemblage.
F9 Sblocco manuale, Manual
release, Déverrouillage manuel,
Desbloqueo manual, Desbloqueio
manual, Manuele ontgrendeling.
F10 Distanze antischiacciamento,
Crushing prevention safety distances,
Distances anti-écrasement, Distancias
anti aplastamiento, Distância para
evitar esmagamento, Anti-
knellingsafstanden.
F11 Distanze installazione fotocel-
lule, Photocell installation distances,
Distances installation photocellules,
Distancias instalación fotocélulas, Di-
stância da instalação das fotocélulas,
Afstanden installatie fotocellen.