Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Электромеханический привод для откатных ворот
Инструкции по эксплуатации и меры предосторожности
Electromechanical operators for sliding gates Operating
instructions and warnings
Opérateurs électromécaniques pour portails coulissants
Notice d'emploi et avertissements
Operador electromecánico para cancelas correderas
Instrucciones de uso y advertencias
Operador electromecânico para portões de correr
Instruções para utilização e advertências
RU
LIVI
www.deacis.ru
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dea LIVI
Resumen de contenidos para Dea LIVI
- Página 19 LIVI ГАРАНТИЯ /W A R R A N T Y / G A R A N T I E / G A R A N T Í A / G A R A N T I A Заполнить и отправить фирме-производителю данный купон для получения права на...
-
Página 22: Reglas De Seguridad
¡Atención! Estas operaciones deben A única operação que o utilizador pode e deve efectuar é retirar do LIVI: folhas, ramos efectuarse tras haber desconectado el suministro eléctrico. e todos os demais detritos que atrapalhem o seu movimento. Atenção! Realize estas ope- CONDICIONES rações com a alimentação eléctrica à... -
Página 23: Operador Electromecánico Para Cancelas Correderas Instrucciones De Uso Y Advertencias
Se recomienda leerlas y guardarlas para consul- ATENCIÓN El conocimiento del funcionamiento del desblo- tarlas en futuro. queo con llave (véase F9 pág. 32) de LIVI es muy importante Los capítulos “2 ADVERTENCIAS RELATIVAS A LOS RIESGOS para todos los usuarios del automatismo porque, en momen- RESIDUALES”... -
Página 24: Modelos Y Contenidodel Embalaje
619010 cimiento 3 MODELOS Y CONTENIDO DEL EMBALAJE Con la denominación LIVI se identifica una familia de ope- “MODELOS DISPONIBLES” radores electromecánicos con distintas características por lo que se refiere a tensión de alimentación del cuadro y del motor, po- tencia y presencia o no del tablero de mandos, de la regulación... -
Página 25: Datos Técnicos
PRODUCTO”). instalación, en materia de instalaciones eléctricas. El ambiente para el que LIVI ha sido diseñado y probado es el de la “normal” situación para sistemas de abertura civiles: los límites de temperatura, el grado de protección contra polvo y 4.5.3 Puesta en funcionamiento... -
Página 26: Regulación
ATENCIÓN El conocimiento del funcionamiento del desblo- reflectante y 3 caras con superficie oscura y opaca. queo con llave (véase F9 pág. 32) de LIVI es muy importante Si se instalan en los dos lados, debe comprobarse que no para todos los usuarios del automatismo porque, en momen- exista ningún conflicto entre las fotocélulas. -
Página 27: Ejemplo De Instalación Típica
Instrucciones de uso y advertencias “EJEMPLO DE INSTALACIÒN TÌPICA” Pos. Descripción Columna Pilly 60 LIVI Fotocélulas serie 104 Lux Borde sensible Lámpara destellos Lumy Radiocomando Selector de llave 102 Lux Tabla “MANDOS DE ACTIVACIÓN” Tipo de utilización Tipos de mandos de acti-... -
Página 33: Exemplo De Instalação Típica
To ensure proper and safe use of operators, connect them only to Dea System control panels. Afin d’assurer un emploi correct au point de vue de la sécurité, le moteur doit être branché à une armoire de commande Dea System. - Página 35 иллюстрации, pictures, illustrations, ilustraciones, ilustrações Перечень заказываемых запчастей, Spare parts list, Liste pièces ordonnables, Lista partes que pueden encargarse, Lista para pedido de peças de reposição код. 121418 подшипник bearing coussinet cojinete rolamento код. 914081I вал двигателя с механ. муфтой - арт. 6RR motor shaft with mechanical clutch - art.
- Página 36 иллюстрации, pictures, illustrations, ilustraciones, ilustrações Содержимое упаковки Contents of the package Contenu de l’emballage Contenido del embalaje Conteúdo da embalagem F1 Элементы изделия, Product elements, Eléments du produit, Elementos del producto, Elementos do produto Р укоятка отпирания Пластина основания Release handle Foundation base Poigné...
- Página 37 иллюстрации, pictures, illustrations, ilustraciones, ilustrações F3 Размеры монтажа, Installation F2 Габаритные размеры изделия, Product dimensions, Cotes d’encombrement du measurements, Mesures pour l’installa- produit, Espacio ocupado por el producto, Medidas máximas do produto tion, Medidas instalación, Medidas para instalação Регулировка мех.муфты, Mechanical clutch adjustment, Réglage de l’em- F5 Расположение...
- Página 38 illustrazioni, pictures, illustrations, ilustraciones, ilustrações F7 Сборка редуктора, Gear motor assembly, As-semblage F8 Монтаж основания, Basic installation, Installation réducteur, Montaje del reductor, Ensamblagem redutor de base, Instalación básica, Instalação base F9 Ручное отпирание, Manual release, Déverrouillage manuel, Desbloqueo manual, Desbloqueio manual Проверка...
- Página 40 Este manual foi impresso com papel reciclado certificado Ecolabel para ajudar a preservar o meio ambiente. DEA SYSTEM S.p.A. - Ул Делла Текника, 6 - ИТАЛИЯ - 36013 ПЬОВЕНЕ РОККЕТТЕ (ВИЧЕНЦА) тел. +39 0445 550789 - факс+39 0445 550265 - Интернет http:\\www.deasystem.com - e-mail:...