Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 43
Operatore elettromeccanico per cancelli scorrevoli
Istruzioni d'uso ed avvertenze
Electromechanical operators for sliding gates
Operating instructions and warnings
Opérateurs électromécaniques pour portails coulissants
Notice d'emploi et avertissements
Elektromechanischer Antrieb für Schiebetore
Bedienungsanleitung und Hinweise
Operador electromecánico para cancelas correderas
Instrucciones de uso y advertencias
Operador electromecânico para portões de correr
Instruções para utilização e advertências
Napęd elektromechaniczny do bram przesuwnych
Instrukcja montażu i użytkowania
Электромеханический привод для откатных ворот
Инструкция по эксплуатации и предупреждения
LIVI/N
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Dea LIVI/N

  • Página 12 IT-10...
  • Página 22 EN-10...
  • Página 32 FR-10...
  • Página 42 DE-10...
  • Página 43: Operador Electromecánico Para Cancelas Correderas Instrucciones De Uso Y Advertencias

    ATENCIÓN DEA System recuerda que la elección, la disposición y la instalación de todos los dispositivos y los materiales que constituyen el conjunto completo del cierre deben realizarse cumpliendo las Directivas Europeas 2006/42/CE (Directiva máquinas), 2014/53/UE (Directiva RED).
  • Página 44 La limpieza y el mantenimiento destinado a ser efectuado por el usuario no debe ser efectuado por niños sin vigilancia. ATENCIÓN El uso de repuestos no indicados por DEA System y/o el remontaje no cor- recto pueden causar situaciones de peligro para personas, animales y cosas; además pueden causar malfuncionamientos en el producto;...
  • Página 45: Descripción Del Producto

    Los accesorios de complemento están relacionados en la tabla”accesorios producto” (pag. I-7). LIVI/N está compuesto po un motorreductor mecanico que pone en rotación el enganaje de tracción, tal engranaje acoplado a la cre- mallera adecuadamente instalada en la puerta transforma el movimiento circular del motorreductor en movimiento rectilinio consiguiendo así...
  • Página 46: Instalación Y Montaje

    En algunos modelos del LIVI/N están predispuesto un fi nal de carrera la intervención del cual debe ser regulada en cada instalación. DEA System provee dos levas de fi nal de carrera Fig. 11 que serán instaladas sobre la cremallera de la puerta y sucesivamente regual- das de modo tal de garantizar la funcionalidad y las distancias de seguridad en abertura y cierre de la puerta.
  • Página 47: Conexiones Eléctricas

    ATENCIÓN Las conexiones eléctricas contenidas en este manual se refi eren exclusivamente a las centrales de mando serie NET. Si se utiliza LIVI/N en combinación con las centrales 212E, hacer referencia al manual de uso de la misma central para efectuar todos los cableados necesarios para la puesta en servicio del motorreductor.
  • Página 48 INDICADOR LUMINOS PUERTA ABIERTA 24V 15W N.O. N.C. ROJO AZUL ES-6...
  • Página 49 INDICADOR LUMINOS PUERTA ABIERTA 230V max 150W N.O. N.C. NEGRO GRIS INTERRUPTOR OMNIPOLAR MARRÓN ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA 230V~ 50Hz ±10% 3 x 1,5 mm ES-7...
  • Página 50: Puesta En Servicio

    EN12453. ATENCIÓN El uso de repuestos no indicados por DEA System y/o el remontaje no correcto pueden causar situaciones de peligro para personas, animales y cosas; además pueden causar malfuncionamientos en el producto; siempre utilizar las partes indicadas por DEA System y seguir escrupulosamente las instrucciones para el montaje.
  • Página 51: Desmantelamiento Del Producto

    8 DESMANTELAMIENTO DEL PRODUCTO LIVI/N está constituido por materiales de varios tipos; algunos de éstos pueden reciclarse (cables eléctricos, plástico, aluminio, etc.), otros deberán eliminarse (tarjetas y componentes electrónicos). Proceder cómo se indica a continuación: 1. Desconectar el automatismo de la red eléctrica;...
  • Página 52 ES-10...
  • Página 62 PT-10...
  • Página 72 PL-10...
  • Página 82 RU-10...
  • Página 83 - Exemplo de instalação típica - Przyład standardowego systemu automatyzacji - Пример типового монтажа DEA System fornisce queste indicazioni che si possono ritenere valide per un im- válidas para una instalación tipo pero que no pueden considerarse completas.
  • Página 88 Canalina per passaggio cavi encoder e accessori Conduit for encoder cables and accessories Conduit pour câbles encodeur et accessoires Elektrorohr für das Encoderkabel und Zubehör Conducto para pasar los cables del encoder y accesorios Tubagem para cabos de acessórios e encoder Listwy do puszczenia przewodów encodera oraz akcesoriów Canalina per passaggio cavi alimentazione motore e centrale di comando Conduit for operator power supply cables and control panel...
  • Página 89 Dispositivo de desbloqueio por cabo, 619042 Odblokowanie zewnętrzne z linką, Система разблокировки тросом для LIVI/N Kit batterie per 24V, Batteries Kit for 24V, Kit batterie pour 24V, Kit BAT/LIVI Pufferbatterie für 24V Antriebe, Kit baterías para 24V, Kit de baterias 3-6-9/24 para 24V, Zestaw akumulatorów na 24V, Комплект...
  • Página 99: Instrucciones Para El Usuario Final

    fi n de evitar un posible riesgo. LIMPIEZA E INSPECCIONES La única operación que el usuario puede y debe hacer es la de retirar de LIVI/N las hojas, ramas y otros residuos que impidan sus movimientos. ¡Atención! Estas operaciones deben efectuarse tras haber desconectado el sumi- nistro eléctrico.
  • Página 100: Declaración Eu De Conformidad (Doc)

    Declaración EU de conformidad (DoC) y declaración de Incorporación de «cuasi máquinas (según la Directiva Máquinas 2006/42/CE, An. II.B) Nombre de la Compañía: DEA SYSTEM S.p.A. Dirección de correo: Via Della Tecnica, 6 Código postal y ciudad: 36013 Piovene Rocchette (VI) ITALIA Número de Teléfono:...
  • Página 106 (DoC) 2006/42/ , .II, B) DEA SYSTEM S.p.A. Via Della Tecnica, 6 36013 Piovene Rocchette (VI) ITALY +39 0445 550789 [email protected] 6N 403N 9N 803N 6/24N/F 6/24N/F BOOST 9/24N/F LIVI/N 2006/42/ • VII B. • : 1.1.1 1.1.2 1.1.3 1.1.5 1.2.1 1.2.6 1.3.1 1.3.2 1.3.3 1.3.4 1.3.7 1.3.9 1.5.1 1.5.2 1.5.4 1.5.5 1.5.6 1.5.7 1.5.8 1.5.10 1.5.11 1.5.13 1.6.1 1.6.2 1.6.4 1.7.2 1.7.3...

Tabla de contenido