Tabla de contenido
TC 449/2011
Note
N. Cod.
Q.tà
Pos.
Notes
No.
Code No.
Q.ty
Notes
N.
Nr. Code
Q.te
Marke
Index
Code Nr
M.ge
DENOMINAZIONE
Notas
Pos.
N. Cod.
C.ad
1
8000 H3158
1
Forcellone completo
2
8000 96944
1
Tendicatena Dx
3
8000 96941
1
Tendicatena Sx
4
ZC00 61121
2
Vite
5
Z000 17810
2
Dado
6
Z000 08536
2
Rosetta
7
8000 B1166
1
Guida tubo
8
Z000 20536
2
Vite
9
8000 69282
2
Bussola
10
8000 72868
1
Guidacatena
11
8000 H3161
1
Staffa
12
Z000 62731
1
Vite flangiata
13
Z000 44240
1
Dado
14
Z000 62795
1
Vite flangiata
15
Y000 43928
1
Dado
16
Z000 62725
1
Vite flangiata
17
8000 H3162
1
Pattino catena
18
ZB00 20536
4
Vite
19
8000 H3033
4
Scodellino
20
8000 H3932
2
Bussola
21
8000 86137
2
Anello di tenuta
22
8000 H3080
2
Cuscinetto
23
8000 H3931
1
Perno Dx
24
8000 H3983
1
Protezione Sx
25
Y000 53876
2
Vite
26
8000 74016
1
Gamba laterale
27
Z000 36137
4
Rosetta
28
ZE00 84658
1
Vite
29
8A00 H3931
1
Perno Sx
30
8000 H2650
2
Bussola
31
8000 H5785
2
Vite
32
8000 56444
2
Fascetta
33
8000 H5082
2
Anello OR
Pagina emessa Agosto'10 - Page issued August '10 - Page imprimée Août'10 - Seite Herasgegeben August'10 - Pagina emitida Agosto'10
FORCELLONE POSTERIORE- REAR SWING ARM-
FOURCHE ARRIERE - HINTERGABEL
HORQUILLA TRASERA
NAME
Compl. fork
Chain adjuster Right
Chain adijuster Left
Screw
Nut
Washer
Guide ring
Screw
Bushing
Chain guide
Bracket
Flange bolt
Nut
Flange bolt
Nut
Flange bolt
Chain slider
Screw
Cup
Bushing
Seal ring
Bearing
R.H. Pin
L.H. protection
Screw
Side stand
Washer
Screw
L.H. Pin
Bushing
Screw
Clamp
O-Ring
DESIGNATION
BESHREIBUNG
Fourche complete
Gabel, Kpl.
Tendeur de chaîne Droite
Kettenspanner R.
Tendeur de chaîne Gouche
Ketterspanne L.
Vis
Schraube
Ecrou
Mutter
Rondelle
Scheibe
Bague de guide
Rohrring
Vis
Schraube
Douille
Buchse
Guide-chaine
Kettenführung
Etrier
Buegel
Boulon de bride
Flanschenschraube
Ecrou
Mutter
Boulon de bride
Flanschenschraube
Ecrou
Mutter
Boulon de bride
Flanschenschraube
Glissière de chaine
Gleitbahn
Vis
Schraube
Couvette
Teller
Douille
Buchse
Bague d'etancheite
Dichtring
Roulement
Kugellager
Pivot D.
Bolzen R.
Protection G.
Schutz Linke
Vis
Schraube
Bequille lat.
Seitenständer
Rondelle
Scheibe
Vis
Schraube
Pivot G.
Bolzen L.
Douille
Buchse
Vis
Schraube
Collier
Schelle
Bague OR
O Ring
TAVOLA
28
DRAWING
TABLE
BILD
TABLA
Validità
Validity
Validité
Gultig
DENOMINACION
Validez
Horquilla compl.
Tensor de cadena Derecha
Tensor de cadena Izquierda
Tornillo
Tuerca
Arandela
Guía-cable
Tornillo
Buje
Guía-cadena
Brida
Perno de reborde
Tuerca
Perno de reborde
Tuerca
Perno de reborde
Platode cadena
Tornillo
Cubeta
Buje
Anillo de retención
Cojinete
Perno Der.
Protección izquierda
Tornillo
Horquilla lateral
Arandela
Tornillo
Perno Izq.
Buje
Tornillo
Banda
Anillo OR
75
Tabla de contenido
