Tabla de contenido
TC 449/2011
Note
N. Cod.
Q.tà
Pos.
Notes
No.
Code No.
Q.ty
Notes
N.
Nr. Code
Q.te
Marke
Index
Code Nr
M.ge
DENOMINAZIONE
Notas
Pos.
N. Cod.
C.ad
1
7724767
1
Valvola d'aspirazione compl.
2
7706961
4
Scodellino
3
7716275
4
Molla
4
1461679
4
Guarnizione
5
7706964
4
Disco ritegno molle
6
7706965
8
Semicono
7
7676515
2
Sfera (4,60 mm)
7
7676516
2
Sfera (4,65 mm)
7
7676517
2
Sfera (4,70 mm)
7
7676518
2
Sfera (4,75 mm)
7
7676519
2
Sfera (4,80 mm)
7
7676520
2
Sfera (4,85 mm)
7
7676521
2
Sfera (4,90 mm)
7
7676522
2
Sfera (4,95 mm)
7
7676523
2
Sfera (5,00 mm)
7
7676524
2
Sfera (5,05 mm)
7
7676525
2
Sfera (5,10 mm)
7
7676526
2
Sfera (5,15 mm)
7
7676527
2
Sfera (5,20 mm)
7
7676528
2
Sfera (5,25 mm)
7
7676529
2
Sfera (5,30 mm)
7
7676530
2
Sfera (5,35 mm)
7
7676531
2
Sfera (5,40 mm)
7
7676532
2
Sfera (5,45 mm)
7
7676533
2
Sfera (5,50 mm)
7
7676534
2
Sfera (5,55 mm)
7
7676535
2
Sfera (5,60 mm)
7
7676536
2
Sfera (5,65 mm)
7
7676537
2
Sfera (5,70 mm)
8
7711887
2
Leva
9
7706978
1
Vite
10
9906614
1
Anello OR
11
7706977
2
Perno
Pagina emessa Agosto'10 - Page issued August '10 - Page imprimée Août'10 - Seite Herasgegeben August'10 - Pagina emitida Agosto'10
VALVOLA ASPIRAZIONE-SCARICO - INLET-EXHAUST VALVE
SOUPAPE ADMISSION-D'ECHAPPEMENT - EINLASS-AUSLASS VENTIL
VÁLVULA ASPIRACIÓN-DE ESCAPE
NAME
Inleet valve
Cup
Spring
Gasket
Plate
Half cone
Ball (4,60 mm)
Ball (4,65 mm)
Ball (4,70 mm)
Ball (4,75 mm)
Ball (4,80 mm)
Ball (4,85 mm)
Ball (4,90 mm)
Ball (4,95 mm)
Ball (5,00 mm)
Ball (5,05 mm)
Ball (5,10 mm)
Ball (5,15 mm)
Ball (5,20 mm)
Ball (5,25 mm)
Ball (5,30 mm)
Ball (5,35 mm)
Ball (5,40 mm)
Ball (5,45 mm)
Ball (5,50 mm)
Ball (5,55 mm)
Ball (5,60 mm)
Ball (5,65 mm)
Ball (5,70 mm)
Lever
Screw
O-Ring
Pin
DESIGNATION
BESHREIBUNG
Soupape admission
Einlass-Ventil
Couvette
Teller
Ressort
Feder
Garniture
Dichtung
Disque
Platte
Demi-cône
Halb Kegel
Bille (4,60 mm)
Kugel (4,60 mm)
Bille (4,65 mm)
Kugel (4,65 mm)
Bille (4,70 mm)
Kugel (4,70 mm)
Bille (4,75 mm)
Kugel (4,75 mm)
Bille (4,80 mm)
Kugel (4,80 mm)
Bille (4,85 mm)
Kugel (4,85 mm)
Bille (4,90 mm)
Kugel (4,90 mm)
Bille (4,95 mm)
Kugel (4,95 mm)
Bille (5,00 mm)
Kugel (5,00 mm)
Bille (5,05 mm)
Kugel (5,05 mm)
Bille (5,10 mm)
Kugel (5,10 mm)
Bille (5,15 mm)
Kugel (5,15 mm)
Bille (5,20 mm)
Kugel (5,20 mm)
Bille (5,25 mm)
Kugel (5,25 mm)
Bille (5,30 mm)
Kugel (5,30 mm)
Bille (5,35 mm)
Kugel (5,35 mm)
Bille (5,40 mm)
Kugel (5,40 mm)
Bille (5,45 mm)
Kugel (5,45 mm)
Bille (5,50 mm)
Kugel (5,50 mm)
Bille (5,55 mm)
Kugel (5,55 mm)
Bille (5,60 mm)
Kugel (5,60 mm)
Bille (5,65 mm)
Kugel (5,65 mm)
Bille (5,70 mm)
Kugel (5,70 mm)
Levier
Hebel
Vis
Schraube
Bague OR
O Ring
Pivot
Bolzen
TAVOLA
14
DRAWING
TABLE
BILD
TABLA
Validità
Validity
Validité
Gultig
DENOMINACION
Validez
Válvula de aspiración
Cubeta
Resorte
Junta
Disco
Semi-cono
Esfera (4,60 mm)
Esfera (4,65 mm)
Esfera (4,70 mm)
Esfera (4,75 mm)
Esfera (4,80 mm)
Esfera (4,85 mm)
Esfera (4,90 mm)
Esfera (4,95 mm)
Esfera (5,00 mm)
Esfera (5,05 mm)
Esfera (5,10 mm)
Esfera (5,15 mm)
Esfera (5,20 mm)
Esfera (5,25 mm)
Esfera (5,30 mm)
Esfera (5,35 mm)
Esfera (5,40 mm)
Esfera (5,45 mm)
Esfera (5,50 mm)
Esfera (5,55 mm)
Esfera (5,60 mm)
Esfera (5,65 mm)
Esfera (5,70 mm)
Palanca
Tornillo
Anillo OR
Perno
39
Tabla de contenido
