Tabla de contenido
TC 449/2011
Note
N. Cod.
Q.tà
Pos.
Notes
No.
Code No.
Q.ty
Notes
N.
Nr. Code
Q.te
Marke
Index
Code Nr
M.ge
DENOMINAZIONE
Notas
Pos.
N. Cod.
C.ad
1
8000 H2302
1
Leva comando cambio
2
8528881
1
Vite
3
7707478
1
Anello di tenuta
4
9906600
2
Cuscinetto a rulli
5
7729352
1
Albero comando selettore completo Gearbox pedal shaft assy
6
7719434
1
Forcella innesto 4°-5°
7
7707052
1
Boccola
8
7707045
2
Perno
9
7719437
2
Forcella innesto 2°-3°
10
7707052
2
Boccola
11
7726739
1
Interruttore folle
12
7715465
1
Kit cuscinetto
13
7707210
1
Albero com. forcelle cambio
14
7719669
1
Rocchetto selettore dentato
15
7714603
1
Vite
16
7700409
1
Saltarello fissamarce
Pagina emessa Agosto'10 - Page issued August '10 - Page imprimée Août'10 - Seite Herasgegeben August'10 - Pagina emitida Agosto'10
COMANDO CAMBIO - GEARSHIFT MECHANISM
COMMANDE DE VITESSE - GANGSCHALTUNG
MANDO CAMBIO
NAME
Gearchange lever assy
Screw
Seal ring
Needle bearing
Yoke 4th-5th
Bushing
Pin
Yoke 2nd-3rd
Bushing
Neutral switch
Bearing, kit
Driving shaft gearbox forks
Sprocket
Screw
Click
DESIGNATION
BESHREIBUNG
Levier comm. vitesse compl.
Schalthebel kpl.
Vis
Schraube
Bague d'etancheite
Dichtring
Roulement à l'aguilles
Nadelkafig
Arbre péd. change vit. compl.
Pedal Umsteuerungswelle kpl.
Chape articulata 4ème- 5ème
Gelenkgabel 4°-5°
Douille
Buchse
Pivot
Bolzen
Chape articulata 2ème-3ème
Gelenkgabel 2°-3°
Douille
Buchse
Leerlaufschalter
LeerlaufschalterI
Kit roulement
Kit Kugellager
Arbre comm. fourches trans.
Antriebswelle Schaltgabel
Rochet
Spule
Vis
Schraube
Cliquet
Strumhaken
TAVOLA
22
DRAWING
TABLE
BILD
TABLA
Validità
Validity
Validité
Gultig
DENOMINACION
Validez
Palanca del cambio compl.
Tornillo
Anillo de retención
Cojinete
Eje pedal cambio compl.
Yugo 4°-5°
Buje
Perno
Yugo 2°-3°
Buje
Interruptor punto muerto
Kit cojinete
Eje mando horquilla cambio
Piñón
Tornillo
Salt.
57
Tabla de contenido
