Tabla de contenido
TC 449/2011
Note
N. Cod.
Q.tà
Pos.
Notes
No.
Code No.
Q.ty
Notes
N.
Nr. Code
Q.te
Marke
Index
Code Nr
M.ge
DENOMINAZIONE
Notas
Pos.
N. Cod.
C.ad
1
Z000 62727
2
Vite
2
8527735
1
Carter accoppiati compl.
3
7717725
1
Raccordo sfiato
4
7707165
12
Vite
5
8520263
1
Perno
6
7719439
5
Vite
7
8520264
4
Piastrina ritegno cuscinetto
8
7707128
2
Tappo
9
7706996
5
Tappo
10
7728522
1
Kit cuscinetto
11
7719441
1
Raccordo
12
8521139
1
Boccola
13
7707008
2
Prigioniero
14
9904882
2
Dado
15
7707006
4
Prigioniero
16
7707007
4
Dado
17
7706412
1
Vite
18
7707109
1
Rosetta
19
7707167
1
Vite
20
7707166
2
Vite
21
7713164
1
Boccola
22
7707101
1
Coperchio filtro olio
23
7719441
1
Raccordo
24
7685983
1
Vite magnetica
25
7707102
1
Valvola regolazione pressione
olio completa
26
7707098
1
Molla
27
9963200
1
Guarnizione
28
8000 H4771
1
Guidacatena
29
9905990
2
Rosetta
30
9906611
1
Anello OR
31
7727538
1
Raccordo
N
32
8000 H3216
1
Assieme motore
Pagina emessa Agosto'10 - Page issued August '10 - Page imprimée Août'10 - Seite Herasgegeben August'10 - Pagina emitida Agosto'10
SEMICARTER 1/2 - HALF CRANKCASE 1/2
CARTER 1/2 - GEHAUSEDECKEL 1/2
BANCADA 1/2
NAME
Screw
Crankcase assy
Union
Screw
Pin
Screw
Plate cover
Plug
Plug
Bearing, kit
Union
Bushing
Stud bolt
Nut
Stud bolt
Nut
Screw
Washer
Screw
Screw
Bushing
Oil filter cover
Union
Screw
Assy oil pressure valve
Spring
Gasket
Chain guide
Washer
O-Ring
Union
Engine assy
DESIGNATION
BESHREIBUNG
Vis
Schraube
Carters assemblé compl.
Kürbelgehäuse kpl.
Raccord
Anschluss
Vis
Schraube
Pivot
Bolzen
Vis
Schraube
Plaque
Platte
Bouchon
Verschluss
Bouchon
Verschluss
Kit roulement
Kit Kugellager
Raccord
Anschluss
Douille
Buchse
Prisonnier
Stiftschraube
Ecrou
Mutter
Prisonnier
Stiftschraube
Ecrou
Mutter
Vis
Schraube
Rondelle
Scheibe
Vis
Schraube
Vis
Schraube
Douille
Buchse
Couvercle filtre huile
Deckel
Raccord
Anschluss
Vis
Schraube
Ressort
Feder
Garniture
Dichtung
Guide-chaine
Kettenführung
Rondelle
Scheibe
Bague OR
O Ring
Raccord
Anschluss
Moteur complet
Motor kpl.
TAVOLA
2
DRAWING
TABLE
BILD
TABLA
Validità
Validity
Validité
Gultig
DENOMINACION
Validez
Tornillo
Carter motor compl.
Empalme
Tornillo
Perno
Tornillo
Placa
Tapón
Tapón
Kit cojinete
Empalme
Buje
Prisionero
Tuerca
Prisionero
Tuerca
Tornillo
Arandela
Tornillo
Tornillo
Buje
Tapa
Empalme
Tornillo
Resorte
Junta
Guía-cadena
Arandela
Anillo OR
Empalme
Motor completo
15
Tabla de contenido
