Instrucciones de uso SONICfill 2010 - 1.007.7400
6 Métodos de preparación según la norma ISO 17664 | 6.4 Desinfección
▶ Los ajustes del programa y los productos de limpieza y desinfección que deben
utilizarse se indican en las instrucciones de uso del desinfectador térmico (tener
en cuenta que el valor del pH sea máx. 10)
▶ Para evitar perjuicios en el producto sanitario de KaVo, asegurarse de que éste
esté seco por dentro y por fuera tras el fin del ciclo, y engrasarlo inmediatamente
después con productos de conservación del sistema de conservación de KaVo.
6.3.3 Limpieza interior manual
No aplicable.
6.3.4 Limpieza interior mecánica
KaVo recomienda desinfectadores térmicos según la norma EN ISO 15883-1, que
funcionen con productos de limpieza alcalinos con un valor de pH de un máx. de 10
(p. ej. Miele G 7781 / G 7881. La validación se realizó con el programa "VARIO-TD",
el producto de limpieza "neodisher® mediclean", el producto de neutralización
"neodisher® Z" y el abrillantador "neodisher® mielclear" y se refiere sólo a la
compatibilidad del material con los productos de KaVo).
▶ Los ajustes del programa y los productos de limpieza y desinfección que deben
utilizarse se indican en las instrucciones de uso del desinfectador térmico (tener
en cuenta que el valor del pH sea máx. 10)
▶ Para evitar perjuicios en el producto sanitario de KaVo, asegurarse de que éste
esté seco por dentro y por fuera tras el fin del ciclo, y engrasarlo inmediatamente
después con productos de conservación del sistema de conservación de KaVo.
6.4 Desinfección
Fallos de funcionamiento por uso de baños de desinfección o desinfectantes con clo‐
ro.
Defectos del producto.
▶ Desinfectar únicamente en desinfectador térmico o de forma manual.
6.4.1 Desinfección exterior manual
KaVo recomienda los productos siguientes en función de la compatibilidad del mate‐
rial. El fabricante del desinfectante debe garantizar la eficacia microbiológica del pro‐
ducto.
▪ Mikrozid AF de la marca Schülke & Mayr (líquido o en toallitas)
▪ FD 322 de la marca Dürr
▪ CaviCide de la marca Metrex
Productos auxiliares necesarios:
paño para limpiar el producto sanitario.
Rociar un paño con desinfectante, frotar el producto sanitario y dejar actuar según las
instrucciones del fabricante del desinfectante.
ATENCIÓN
14 / 22