Manuales relacionados para KaVo SONICflex 2003
Resumen de contenidos para KaVo SONICflex 2003
- Página 1 Instrucciones de uso SONICflex 2003 - 1.000.4246 SONICflex LUX 2003 L - 1.000.4243 Siempre a lo seguro.
- Página 2 Distribución: Fabricante: KaVo Dental GmbH Kaltenbach & Voigt GmbH Bismarckring 39 Bismarckring 39 D-88400 Biberach D-88400 Biberach Tel. +49 7351 56-0 www.kavo.com Fax +49 7351 56-1488...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Instrucciones de uso SONICflex 2003 - 1.000.4246 SONICflex LUX 2003 L - 1.000.4243 Índice Índice 1 Indicaciones para el usuario..........................5 1.1 Condiciones de la garantía ........................5 2 Seguridad................................. 7 2.1 Descripción de las indicaciones de seguridad..................7 2.1.1 Símbolo de advertencia....................... -
Página 4: Índice
Instrucciones de uso SONICflex 2003 - 1.000.4246 SONICflex LUX 2003 L - 1.000.4243 Índice 6.7 Esterilización............................21 6.8 Almacenamiento............................. 21 7 Producto auxiliar............................. 22 4 / 26... -
Página 5: Indicaciones Para El Usuario
1 Indicaciones para el usuario Estimado usuario: KaVo le desea que disfrute de su nuevo producto de calidad. Para poder trabajar sin problemas y de forma rentable y segura, lea atentamente las indicaciones siguientes. © Copyright de KaVo Dental GmbH Símbolos... - Página 6 Instrucciones de uso SONICflex 2003 - 1.000.4246 SONICflex LUX 2003 L - 1.000.4243 1 Indicaciones para el usuario | 1.1 Condiciones de la garantía tación de garantía normalmente no incluye lámparas, conductores de luz de cristal y de fibra de vidrio, materiales de vidrio, piezas de goma, ni la estabilidad de los colores de los materiales de plástico.
-
Página 7: Seguridad
Instrucciones de uso SONICflex 2003 - 1.000.4246 SONICflex LUX 2003 L - 1.000.4243 2 Seguridad | 2.1 Descripción de las indicaciones de seguridad 2 Seguridad 2.1 Descripción de las indicaciones de seguridad 2.1.1 Símbolo de advertencia Símbolo de advertencia 2.1.2 Estructura PELIGRO La introducción describe el tipo y la fuente del peligro. -
Página 8: Indicaciones De Seguridad
Instrucciones de uso SONICflex 2003 - 1.000.4246 SONICflex LUX 2003 L - 1.000.4243 2 Seguridad | 2.3 Indicaciones de seguridad ▪ Las disposiciones vigentes de prevención de accidentes ▪ Estas instrucciones de uso Según estas prescripciones es la obligación del usuario: ▪... -
Página 9: Puntas Sonicflex
Instrucciones de uso SONICflex 2003 - 1.000.4246 SONICflex LUX 2003 L - 1.000.4243 2 Seguridad | 2.3 Indicaciones de seguridad 2.3.1 Puntas SONICflex ATENCIÓN Peligro de lesión e infección durante el cambio de las puntas SONICflex. Puede suponer un peligro grave para el usuario. -
Página 10: Descripción Del Producto
En combinación con las dife‐ rentes puntas de KaVo se crea un movimiento de la punta elíptico y oscilante para el ámbito de aplicación correspondiente. El enfriamiento por agua integrado (refrigera‐... -
Página 11: Condiciones De Transporte Y Almacenamiento
Instrucciones de uso SONICflex 2003 - 1.000.4246 SONICflex LUX 2003 L - 1.000.4243 3 Descripción del producto | 3.2 Condiciones de transporte y almacenamiento 3.2 Condiciones de transporte y almacenamiento ATENCIÓN Peligro durante la puesta en servicio del producto sanitario después de su almacena‐... -
Página 12: Puesta En Servicio
Los especialistas recomiendan que, a continuación, se pula la superficie del dien‐ te con la cabeza de profilaxis de KaVo y las copas de gomas y pastas finas específi‐ cas para ello con el fin de obtener un efecto mejorado del tratamiento para la profila‐... -
Página 13: Comprobar La Presión
Instrucciones de uso SONICflex 2003 - 1.000.4246 SONICflex LUX 2003 L - 1.000.4243 4 Puesta en servicio | 4.4 Comprobar la presión 4.4 Comprobar la presión Para el funcionamiento del SONICflex se necesita una presión motriz de, al menos, 2,5 bar (36 psi). Dentro del SONICflex se reduce automáticamente cualquier presión motriz superior. -
Página 14: Manejo
Instrucciones de uso SONICflex 2003 - 1.000.4246 SONICflex LUX 2003 L - 1.000.4243 5 Manejo | 5.1 Enchufar el SONICflex 5 Manejo 5.1 Enchufar el SONICflex ATENCIÓN Asegurar que el SONICflex esté correctamente colocado en el acoplamiento. Si el SONICflex se suelta de forma involuntaria del acoplamiento durante el trata‐... -
Página 15: Retirar La Punta Sonicflex
Instrucciones de uso SONICflex 2003 - 1.000.4246 SONICflex LUX 2003 L - 1.000.4243 5 Manejo | 5.4 Retirar la punta SONICflex Nota Por razones de seguridad, con SONICflex colocado, debe colocarse la llave dina‐ mométrica en la punta como protección contra lesiones. -
Página 16: Métodos De Preparación Según La Norma Iso 17664
Instrucciones de uso SONICflex 2003 - 1.000.4246 SONICflex LUX 2003 L - 1.000.4243 6 Métodos de preparación según la norma ISO 17664 | 6.1 Preparación en el lugar de empleo 6 Métodos de preparación según la norma ISO 17664 Nota Los procedimientos de preparación que se describen a continuación son válidos... -
Página 17: Limpieza Interior Manual
6.2.3 Limpieza interior manual Sólo posible para KaVo CLEANspray y KaVo DRYspray. ▶ Cubrir el producto sanitario con la bolsa Cleanpac de KaVo y encajarlo en el adaptador de mantenimiento correspondiente. Pulsar la tecla de pulverización tres veces durante 2 segundos cada una. Retirar el producto sanitario de la pieza de rociado y dejar actuar el producto de limpieza durante un minuto. -
Página 18: Desinfección
Instrucciones de uso SONICflex 2003 - 1.000.4246 SONICflex LUX 2003 L - 1.000.4243 6 Métodos de preparación según la norma ISO 17664 | 6.3 Desinfección 6.3 Desinfección ATENCIÓN Fallos de funcionamiento por uso de baños de desinfección o desinfectantes con clo‐... -
Página 19: Secado
Instrucciones de uso SONICflex 2003 - 1.000.4246 SONICflex LUX 2003 L - 1.000.4243 6 Métodos de preparación según la norma ISO 17664 | 6.4 Secado 6.4 Secado Secado manual ▶ Limpiar con aire comprimido el interior y el exterior hasta secar todas las gotas de agua. -
Página 20: Mantenimiento Con Kavospray
Instrucciones de uso SONICflex 2003 - 1.000.4246 SONICflex LUX 2003 L - 1.000.4243 6 Métodos de preparación según la norma ISO 17664 | 6.6 Embalaje 6.5.2 Mantenimiento con KAVOspray ▶ Retirar la punta. ▶ Cubrir el producto con la bolsa Cleanpac. - Página 21 Instrucciones de uso SONICflex 2003 - 1.000.4246 SONICflex LUX 2003 L - 1.000.4243 6 Métodos de preparación según la norma ISO 17664 | 6.7 Esterilización 6.7 Esterilización Esterilización en un esterilizador a vapor (autoclave) según EN 13060 / ISO 17665-1 ATENCIÓN...
- Página 22 Instrucciones de uso SONICflex 2003 - 1.000.4246 SONICflex LUX 2003 L - 1.000.4243 7 Producto auxiliar | 6.8 Almacenamiento 7 Producto auxiliar Disponible en comercios especializados en medicina dental. Tienda especializada Texto breve del material N.º de material Soporte de instrumentos 2151 0.411.9501...
- Página 23 Instrucciones de uso SONICflex 2003 - 1.000.4246 SONICflex LUX 2003 L - 1.000.4243 7 Producto auxiliar | 6.8 Almacenamiento N.º Tipo de punta N.º de material Prep CAD-CAM distal N.º de mat. 1.002.1986 Cariex D 0,8; D 64 N.º de mat. 1.000.7105 Cariex D 1.2, D 64...
- Página 24 Instrucciones de uso SONICflex 2003 - 1.000.4246 SONICflex LUX 2003 L - 1.000.4243 7 Producto auxiliar | 6.8 Almacenamiento N.º Tipo de punta N.º de material Pin Implant (recambio) N.º de mat. 1.003.8168 Set Swing N.º de mat. 1.006.2045 Swing 015 (recambio) N.º...