Manuales relacionados para KaVo SMARTmatic PROPHY S19 1.011.6740
Resumen de contenidos para KaVo SMARTmatic PROPHY S19 1.011.6740
- Página 1 Instrucciones de uso SMARTmatic PROPHY S19 - 1.011.6740 SMARTmatic PROPHY S19 K - 1.011.6741...
- Página 2 Distribución: Fabricante: KaVo Dental GmbH Kaltenbach & Voigt GmbH Bismarckring 39 Bismarckring 39 D-88400 Biberach D-88400 Biberach Tel.: +49 7351 56-0 www.kavo.com Fax: +49 7351 56-1488...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Desinfección mecánica interna y externa ................. 19 7.4 Secado..............................19 7.5 Productos y sistemas de conservación - Mantenimiento............... 19 7.5.1 Mantenimiento con el spray de KaVo ..................20 7.5.2 Mantenimiento con KaVo SPRAYrotor ..................21 7.5.3 Mantenimiento con KaVo QUATTROcare ................21 7.5.4... -
Página 4: Indicaciones Para El Usuario
1 Indicaciones para el usuario Estimado usuario, KaVo le desea que disfrute de su nuevo producto de calidad. Para poder trabajar sin problemas y de forma rentable y segura, lea atentamente las indicaciones siguientes. © Copyright de KaVo Dental GmbH Servicio de reparaciones de KaVo En caso de reparaciones, diríjase a su comerciante o directamente al servicio de re-... - Página 5 Instrucciones de uso SMARTmatic PROPHY S19 - 1.011.6740 SMARTmatic PROPHY S19 K - 1.011.6741 1 Indicaciones para el usuario ADVERTENCIA En situaciones que, en caso de no evitarse, pueden ser mortales o producir lesiones severas. ATENCIÓN En situaciones que, en caso de no evitarse, pueden producir lesiones medianas o li- geras.
-
Página 6: Seguridad
Instrucciones de uso SMARTmatic PROPHY S19 - 1.011.6740 SMARTmatic PROPHY S19 K - 1.011.6741 2 Seguridad | 2.1 Riesgo de infección 2 Seguridad Este manual de uso es parte del producto y debe ser leído con cuidado antes de usar el dispositivo y estar siempre a la disposición. -
Página 7: Accesorios Y Combinaciones Con Otros Aparatos
Reparación, mantenimiento y controles de seguridad sólo deben ser realzados por personal preparado de servicio. Las siguientes personas están autorizadas para ello: ▪ Los técnicos de las filiales de KaVo con la formación correspondiente sobre el producto 7 / 28... - Página 8 Instrucciones de uso SMARTmatic PROPHY S19 - 1.011.6740 SMARTmatic PROPHY S19 K - 1.011.6741 2 Seguridad | 2.5 Mantenimiento y reparación ▪ Los técnicos de los socios de KaVo con la formación correspondiente sobre el producto Para todos los trabajos de mantenimiento debe tenerse en cuenta lo siguiente: ▶...
-
Página 9: Descripción Del Producto
Instrucciones de uso SMARTmatic PROPHY S19 - 1.011.6740 SMARTmatic PROPHY S19 K - 1.011.6741 3 Descripción del producto | 3.1 Fin previsto - Uso conforme a las disposiciones 3 Descripción del producto SMARTmatic PROPHY S19 (N° mat. 1.011.6740) SMARTmatic PROPHY S19 K (N° mat. 1.011.6741) 3.1 Fin previsto - Uso conforme a las disposiciones Objetivo: Este producto sanitario... -
Página 10: Datos Técnicos
Instrucciones de uso SMARTmatic PROPHY S19 - 1.011.6740 SMARTmatic PROPHY S19 K - 1.011.6741 3 Descripción del producto | 3.2 Datos técnicos ▪ Evitar una contaminación debida al producto. 3.2 Datos técnicos Velocidad de accionamiento máx. 20.000 min Transmisión del número de revoluciones Caudal de aire de refrigeración de 5,5 a 9,5 Nl/min Pueden utilizarse cabezas de profilaxis con conexión Doriot. -
Página 11: Condiciones De Transporte Y Almacenamiento
Instrucciones de uso SMARTmatic PROPHY S19 - 1.011.6740 SMARTmatic PROPHY S19 K - 1.011.6741 3 Descripción del producto | 3.3 Condiciones de transporte y almacenamiento 3.3 Condiciones de transporte y almacenamiento AVISO Puesta en marcha después de un almacenamiento en un lugar altamente refrigerado. Fallo de funcionamiento. -
Página 12: Puesta En Servicio Y Puesta Fuera De Servicio
Instrucciones de uso SMARTmatic PROPHY S19 - 1.011.6740 SMARTmatic PROPHY S19 K - 1.011.6741 4 Puesta en servicio y puesta fuera de servicio 4 Puesta en servicio y puesta fuera de servicio ADVERTENCIA Peligro por el uso de productos no estériles. Peligro de infección para el operario y el paciente. -
Página 13: Manejo
▶ No extraiga ni coloque la pieza de mano durante la rotación del motor de accio- namiento. ▶ Humedecer ligeramente las juntas tóricas del acoplamiento del motor con KaVo Spray. ▶ Colocar la pieza de mano en el acoplamiento del motor hasta que encaje. -
Página 14: Colocación De La Cabeza De Profilaxis
Instrucciones de uso SMARTmatic PROPHY S19 - 1.011.6740 SMARTmatic PROPHY S19 K - 1.011.6741 5 manejo | 5.3 Colocación de la cabeza de profilaxis 5.3 Colocación de la cabeza de profilaxis ADVERTENCIA Uso de cabezas de profilaxis no permitidas. Lesiones del paciente o daños en el producto sanitario. ▶... -
Página 15: Extracción De La Cabeza De Profilaxis
Instrucciones de uso SMARTmatic PROPHY S19 - 1.011.6740 SMARTmatic PROPHY S19 K - 1.011.6741 5 manejo | 5.4 Extracción de la cabeza de profilaxis 5.4 Extracción de la cabeza de profilaxis ▶ Extraer la cabeza de profilaxis de la pieza de mano en dirección axial. ATENCIÓN Peligro por una colocación inadecuada del instrumento. -
Página 16: Comprobación Y Resolución De Problemas
Nota Los anillos tóricos del acoplamiento solo deben lubricarse con un tampón de algo- dón rociado con KAVO Spray. ▶ Presionar el anillo tórico entre los dedos de modo que se forme un bucle. ▶ Deslizar el anillo tórico hacia delante y extraerlo. -
Página 17: Pasos De Preparación Según La Norma Iso 17664
▶ Los ajustes del programa y los productos de limpieza y desinfectantes que deben utilizarse se indican en las instrucciones de uso del termodesinfector. ▶ Para evitar perjuicios en el producto sanitario de KaVo, asegurarse de que éste esté seco por dentro y por fuera tras el fin del ciclo, y engrasarlo inmediatamente después con productos de conservación del sistema de conservación de KaVo. -
Página 18: Limpieza Interior Mecánica
7 Pasos de preparación según la norma ISO 17664 | 7.3 Desinfección ▶ Cubrir el producto sanitario con la bolsa Cleanpac de KaVo y encajar en el adap- tador correspondiente. Pulsar el botón de rociado 1 vez durante 3-5 segundos respectivamente Retirar el producto sanitario de la pieza de rociado y dejar actuar el producto de limpieza durante un minuto. -
Página 19: Desinfección Interior Manual
▶ Para evitar perjuicios en el producto sanitario de KaVo, asegurarse de que éste esté seco por dentro y por fuera tras el fin del ciclo, y engrasarlo inmediatamente después con productos de conservación del sistema de conservación de KaVo. -
Página 20: Mantenimiento Con El Spray De Kavo
7 Pasos de preparación según la norma ISO 17664 | 7.5 Productos y sistemas de conservación - Mantenimiento Nota KaVo asume la garantía del funcionamiento correcto de los productos KaVo sólo si se utilizan los productos de mantenimiento detallados en los accesorios, pues éstos han sido comprobados de acuerdo con nuestros productos y para su uso correcto. -
Página 21: Mantenimiento Con Kavo Sprayrotor
▶ Colocar el producto en el acoplamiento adecuado del KaVo SPRAYrotor y cubrir con la bolsa Cleanpac. ▶ Realizar el mantenimiento del producto. -
Página 22: Mantenimiento Con Kavo Quattrocare Plus
2 Instrucciones de uso de KaVo QUATTROcare PLUS Mantenimiento de la pinza de sujeción KaVo recomienda limpiar o realizar un mantenimiento del sistema de sujeción una vez por semana con el programa de mantenimiento para la pinza de sujeción integrado en el equipo. -
Página 23: Embalaje
▶ Sacar el producto del esterilizador a vapor inmediatamente después de la finali- zación del ciclo. Este producto sanitario KaVo es termorresistente hasta un máx. de 138 ℃ (280.4 °F). De los siguientes procesos de esterilización puede elegirse el más adecuado (según la autoclave disponible): ▪... -
Página 24: Medios Auxiliares
N° de mat. Soporte de instrumentos 2151 0.411.9501 Cleanpac 10 unidades 0.411.9691 Compresas de celulosa 100 unidades 0.411.9862 Cabeza de rociado INTRA (KaVo Spray) 0.411.9911 Acoplamiento de mantenimiento INTRA 1.009.6143 Texto breve del material N° de mat. KaVo Spray 2112 A 0.411.9640... -
Página 25: Condiciones De La Garantía
KaVo no se hace responsable de los defectos ni de sus consecuencias que sean deri- vados o que puedan ser derivados del desgaste natural, del tratamiento, limpieza, mantenimiento o cuidados inadecuados, del incumplimiento de las instrucciones de funcionamiento o de conexión, de la calcificación o de la corrosión, de la suciedad en...