Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para KaVo SONICflex 90
Resumen de contenidos para KaVo SONICflex 90
- Página 1 Instrucciones de uso For SONICflex crown extension...
- Página 2 Distribución: Fabricante: KaVo Dental GmbH Kaltenbach & Voigt GmbH Bismarckring 39 Bismarckring 39 D-88400 Biberach D-88400 Biberach Tel.: +49 7351 56-0 www.kavo.com Fax: +49 7351 56-1488...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Instrucciones de uso For SONICflex crown extension Tabla de contenidos Tabla de contenidos 1 Indicaciones para el usuario.......................... 4 2 Seguridad ................................. 5 2.1 Riesgo de infección .......................... 5 2.2 Estado técnico ............................ 5 2.3 Accesorios y combinaciones con otros aparatos.................. 6 2.4 Calificación del personal........................... 6 2.5 Equipo de protección .......................... 6 2.6 Mantenimiento y reparación ........................ 7 3 Descripción del producto .......................... 8... -
Página 4: Indicaciones Para El Usuario
1 Indicaciones para el usuario Estimado usuario: KaVo le desea que disfrute de su nuevo producto de calidad. Para poder trabajar sin problemas y de forma rentable y segura, lea atentamente las indicaciones siguientes. © Copyright de KaVo Dental GmbH Grupo de destino Este documento va dirigido tanto a los odontólogos como a sus auxiliares. -
Página 5: Seguridad
Instrucciones de uso For SONICflex crown extension 2 Seguridad | 2.1 Riesgo de infección 2 Seguridad Este manual de uso es parte del producto y debe ser leído con cuidado antes de usar el dispositivo y estar siempre a la disposición. El producto sólo debe usarse según el uso destinado, no se permite su uso con otros fines diferentes. -
Página 6: Accesorios Y Combinaciones Con Otros Aparatos
Instrucciones de uso For SONICflex crown extension 2 Seguridad | 2.3 Accesorios y combinaciones con otros aparatos Las puntas desgastadas se pueden romper o contaminar y causar por lo tanto lesio- nes o infecciones. ▶ Cambiar las puntas SONICflex cada 9 a 12 meses. ▶... -
Página 7: Mantenimiento Y Reparación
Reparación, mantenimiento y controles de seguridad sólo deben ser realzados por personal preparado de servicio. Las siguientes personas están autorizadas para ello: ▪ Los técnicos de las filiales de KaVo con la formación correspondiente sobre el producto ▪ Los técnicos de los socios de KaVo con la formación correspondiente sobre el... -
Página 8: Descripción Del Producto
Instrucciones de uso For SONICflex crown extension 3 Descripción del producto | 3.1 Fin previsto y uso conforme a las disposiciones 3 Descripción del producto 3.1 Fin previsto y uso conforme a las disposiciones Objetivo: En el marco del alargamiento quirúrgico de coronas de tipo mínimamente invasivo: ▪... -
Página 9: Sonicflex Crown Extension
⑥ N.º 95 (REF 1.011.3011), n.º 95 A (REF 1.011.3012) 3.3.1 Identificación del tipo de punta Las puntas con rosca larga se utilizan en: KaVo SONICflex LUX 2000 L/LX/N/NX, 2000 NM/LM, 2004 LM, 2003/2003 L La identificación de la punta se realiza mediante: ① número de 2 cifras... -
Página 10: Condiciones De Transporte Y Almacenamiento
Instrucciones de uso For SONICflex crown extension 3 Descripción del producto | 3.4 Condiciones de transporte y almacenamiento 3.4 Condiciones de transporte y almacenamiento AVISO Puesta en marcha después de un almacenamiento en un lugar altamente refrigerado. Fallo de funcionamiento. ▶... -
Página 11: Puesta En Servicio Y Puesta Fuera De Servicio
Instrucciones de uso For SONICflex crown extension 4 Puesta en servicio y puesta fuera de servicio | 4.1 Colocación de las puntas SONICflex 4 Puesta en servicio y puesta fuera de servicio ADVERTENCIA Peligro por el uso de productos no estériles. Peligro de infección para el operario y el paciente. -
Página 12: Retirada De La Punta Sonicflex
Instrucciones de uso For SONICflex crown extension 4 Puesta en servicio y puesta fuera de servicio | 4.2 Retirada de la punta SONICflex 4.2 Retirada de la punta SONICflex ▶ Colocar la llave dinamométrica en la punta SONICflex y desenroscar girando ha- cia la izquierda. -
Página 13: Manejo
Rotura de la punta e incapacidad de funcionamiento. ▶ Es imprescindible tener en cuenta la recomendación de ajuste para las puntas KaVo SONICflex según la tabla. Nota La amplitud de oscilación de la punta en el nivel 1 es de 40 a 450 µm y en el nivel 2 de 40 a 530 µm. - Página 14 Instrucciones de uso For SONICflex crown extension 5 Manejo | 5.2 Indicaciones de uso ▶ Para desmontar la punta del adaptador de refrigeración, KaVo recomienda usar como medio auxiliar la llave de montaje (REF 0.411.0892). ▶ A fin de usar la presión para desplazar el líquido de refrigeración se pueden utili- zar sistemas manuales de compresión disponibles en el mercado.
-
Página 15: Pasos De Preparación Según La Norma Iso 17664
Instrucciones de uso For SONICflex crown extension 6 Pasos de preparación según la norma ISO 17664 | 6.1 Preparación en el lugar de empleo 6 Pasos de preparación según la norma ISO 17664 Nota Los procedimientos de preparación que se describen a continuación son válidos para las puntas SONICflex, la llave dinamométrica y la aguja de toberas. -
Página 16: Limpieza Interior Manual
▶ Retirar la llave. ▶ Colocar el adaptador de mantenimiento ① en el adaptador Miele (ADS). KaVo recomienda emplear termodesinfectores de la empresa Miele según la norma EN ISO 15883-1, que utilicen productos de limpieza alcalinos. Las validaciones han sido realizadas con el programa VARIO-TD, el agente de lim- pieza neodisher®... -
Página 17: Desinfección
▶ No desinfectar el producto en un baño de desinfección ni con desinfectantes que contengan cloro. 6.4.1 Desinfección exterior manual Basándose en la compatibilidad de los materiales, KaVo recomienda los productos si- guientes. El fabricante del desinfectante debe garantizar la eficacia microbiológica del producto y certificarla mediante un peritaje. -
Página 18: Embalaje
6 Pasos de preparación según la norma ISO 17664 | 6.5 Embalaje ▶ Colocar el adaptador de mantenimiento ① en el adaptador Miele (ADS). KaVo recomienda emplear termodesinfectores de la empresa Miele según la norma EN ISO 15883-1, que utilicen productos de limpieza alcalinos. -
Página 19: Almacenamiento
Instrucciones de uso For SONICflex crown extension 6 Pasos de preparación según la norma ISO 17664 | 6.7 Almacenamiento Este producto sanitario es termorresistente hasta un máx. de 138 ℃ (280.4 De los siguientes procesos de esterilización puede elegirse el más adecuado (según la autoclave disponible): ▪... -
Página 20: Producto Auxiliar
Instrucciones de uso For SONICflex crown extension 7 Producto auxiliar 7 Producto auxiliar Disponible en comercios especializados en odontología. Texto breve del material Llave dinamométrica 1.000.4887 Aguja de tobera 0.410.0911 Caja de esterilización 0.411.9101 Texto breve del material Adaptador de mantenimiento para puntas 1.009.7875 SONICflex 2003, rosca larga Adaptador de mantenimiento para puntas...