Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para KaVo SURGmatic S11 L
Resumen de contenidos para KaVo SURGmatic S11 L
- Página 1 Instrucciones de uso SURGmatic S11 L - 1.009.1010 SURGmatic S11 C - 1.009.1005...
- Página 2 Distribución: Fabricante: KaVo Dental GmbH Kaltenbach & Voigt GmbH Bismarckring 39 Bismarckring 39 D-88400 Biberach D-88400 Biberach Tel.: +49 7351 56-0 www.kavo.com Fax: +49 7351 56-1488...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Instrucciones de uso SURGmatic S11 L - 1.009.1010 SURGmatic S11 C - 1.009.1005 Índice Índice 1 Indicaciones para el usuario ....................4 2 Seguridad ........................... 7 2.1 Riesgo de infección ......................7 2.2 Estado técnico ....................... 7 2.3 Accesorios y combinaciones con otros aparatos..............8 2.4 Calificación del personal.................... -
Página 4: Indicaciones Para El Usuario
© Copyright de KaVo Dental GmbH Reparación desde fábrica KaVo En caso de una reparación, envíe su producto a la reparación original de fábrica de KaVo mediante www.kavobox.com. Servicio técnico de KaVo En caso de preguntas técnicas o reclamaciones, póngase en contacto con el servicio técnico de KaVo... -
Página 5: Indicaciones En El Embalaje
Instrucciones de uso SURGmatic S11 L - 1.009.1010 SURGmatic S11 C - 1.009.1005 1 Indicaciones para el usuario Indicaciones en el embalaje: Número de material Número de serie Fabricante oficial Marcado CE según la directiva 93/42/CE sobre productos sanitarios Observar las instrucciones de uso electrónicas Atención: tener en cuenta los documentos de acompañamiento... - Página 6 Instrucciones de uso SURGmatic S11 L - 1.009.1010 SURGmatic S11 C - 1.009.1005 1 Indicaciones para el usuario AVISO En situaciones que, en caso de no evitarse, pueden producir daños materiales. 6 / 28...
-
Página 7: Seguridad
Instrucciones de uso SURGmatic S11 L - 1.009.1010 SURGmatic S11 C - 1.009.1005 2 Seguridad | 2.1 Riesgo de infección 2 Seguridad Este manual de uso es parte del producto y debe ser leído con cuidado antes de usar el dispositivo y estar siempre a la disposición. -
Página 8: Accesorios Y Combinaciones Con Otros Aparatos
Instrucciones de uso SURGmatic S11 L - 1.009.1010 SURGmatic S11 C - 1.009.1005 2 Seguridad | 2.3 Accesorios y combinaciones con otros aparatos 2.3 Accesorios y combinaciones con otros aparatos La utilización de accesorios no autorizados o modificaciones no permitidas en el producto pueden conllevar lesiones. - Página 9 Instrucciones de uso SURGmatic S11 L - 1.009.1010 SURGmatic S11 C - 1.009.1005 2 Seguridad | 2.5 Mantenimiento y reparación ▶ Después de finalizar la garantía, hacer controlar cada año el sistema de so- porte de herramientas. ▶ Hacer evaluar el producto sanitario en relación a la limpieza, servicio y fun- ción después de un intervalo de mantenimiento por una empresa especiali-...
-
Página 10: Descripción Del Producto
Instrucciones de uso SURGmatic S11 L - 1.009.1010 SURGmatic S11 C - 1.009.1005 3 Descripción del producto | 3.1 Fin previsto - Uso conforme a las disposiciones 3 Descripción del producto SURGmatic S 11 L SURGmatic S11 L (N.º de mat. 1.009.1010) -
Página 11: Condiciones De Transporte Y Almacenamiento
Instrucciones de uso SURGmatic S11 L - 1.009.1010 SURGmatic S11 C - 1.009.1005 3 Descripción del producto | 3.3 Condiciones de transporte y almacenamiento Pueden utilizarse fresas o limas de pieza de mano. Tras la modificación pueden utilizarse fresas o limas de pieza de mano cortas. -
Página 12: Puesta En Funcionamiento Y Puesta Fuera De Servicio
Instrucciones de uso SURGmatic S11 L - 1.009.1010 SURGmatic S11 C - 1.009.1005 4 Puesta en funcionamiento y puesta fuera de servicio | 4.1 Comprobar la cantidad de agua 4 Puesta en funcionamiento y puesta fuera de servicio ADVERTENCIA Peligro por el uso de productos no estériles. -
Página 13: Manejo
Instrucciones de uso SURGmatic S11 L - 1.009.1010 SURGmatic S11 C - 1.009.1005 5 Manejo | 5.1 Encaje del producto sanitario 5 Manejo 5.1 Encaje del producto sanitario ADVERTENCIA Desprendimiento del producto sanitario durante el tratamiento. Si el producto sanitario no está correctamente encajado, puede soltarse del acoplamiento del motor y caer al suelo. -
Página 14: Colocación De La Fresa De Pieza Mano O De Contra-Ángulo
Instrucciones de uso SURGmatic S11 L - 1.009.1010 SURGmatic S11 C - 1.009.1005 5 Manejo | 5.3 Colocación de la fresa de pieza mano o de contra-ángulo 5.3 Colocación de la fresa de pieza mano o de contra- ángulo Nota Utilizar únicamente fresas para pieza de mano o para contra-ángulo que se... -
Página 15: Extracción De La Fresa De Pieza Mano O De Contra-Ángulo
Instrucciones de uso SURGmatic S11 L - 1.009.1010 SURGmatic S11 C - 1.009.1005 5 Manejo | 5.4 Extracción de la fresa de pieza mano o de contra-ángulo 5.4 Extracción de la fresa de pieza mano o de contra- ángulo ADVERTENCIA Peligro debido a las fresas o las limas en rotación. -
Página 16: Comprobación Y Resolución De Problemas
Instrucciones de uso SURGmatic S11 L - 1.009.1010 SURGmatic S11 C - 1.009.1005 6 Comprobación y resolución de problemas | 6.1 Comprobación de averías 6 Comprobación y resolución de problemas 6.1 Comprobación de averías ATENCIÓN Calentamiento del producto. Quemaduras o daños en el producto debido al sobrecalentamiento. -
Página 17: Pasos De Preparación Según La Norma En Iso 17664
Instrucciones de uso SURGmatic S11 L - 1.009.1010 SURGmatic S11 C - 1.009.1005 7 Pasos de preparación según la norma EN ISO 17664 | 7.1 Preparación en el lugar de empleo 7 Pasos de preparación según la norma EN ISO 17664 7.1 Preparación en el lugar de empleo ADVERTENCIA Peligro por productos contaminados. -
Página 18: Preparación Manual
Instrucciones de uso SURGmatic S11 L - 1.009.1010 SURGmatic S11 C - 1.009.1005 7 Pasos de preparación según la norma EN ISO 17664 | 7.3 Preparación manual 7.3 Preparación manual ADVERTENCIA Herramienta afilada en el producto sanitario. Peligro de lesiones por herramientas afiladas y/o con punta. -
Página 19: Limpieza Interna Y Externa Y Desinfección Interna Y Externa Mecánicas
Instrucciones de uso SURGmatic S11 L - 1.009.1010 SURGmatic S11 C - 1.009.1005 7 Pasos de preparación según la norma EN ISO 17664 | 7.5 Productos y sistemas de conservación - Mantenimiento El interior del tubo del spray puede limpiarse de forma validada en el equipo de desinfección y limpieza sólo si se ha efectuado previamente una limpieza previa... -
Página 20: Mantenimiento Con Kavo Spray
Instrucciones de uso SURGmatic S11 L - 1.009.1010 SURGmatic S11 C - 1.009.1005 7 Pasos de preparación según la norma EN ISO 17664 | 7.5 Productos y sistemas de conservación - Mantenimiento Nota KaVo asume la garantía del funcionamiento correcto de los productos KaVo sólo si se utilizan los productos de mantenimiento detallados en los acceso-... -
Página 21: Mantenimiento Con Kavo Sprayrotor
Instrucciones de uso SURGmatic S11 L - 1.009.1010 SURGmatic S11 C - 1.009.1005 7 Pasos de preparación según la norma EN ISO 17664 | 7.5 Productos y sistemas de conservación - Mantenimiento Mantenimiento de la pinza de sujeción KaVo recomienda realizar un mantenimiento del sistema de sujeción una vez por semana con el programa de mantenimiento para la pinza de sujeción inte-... -
Página 22: Mantenimiento Con Kavo Quattrocare
Instrucciones de uso SURGmatic S11 L - 1.009.1010 SURGmatic S11 C - 1.009.1005 7 Pasos de preparación según la norma EN ISO 17664 | 7.6 Embalaje 7.5.4 Mantenimiento con KaVo QUATTROcare Nota QUATTROcare 2104 / 2104 A ya no se incluye en el volumen de su- ministro actual. -
Página 23: Esterilización
Instrucciones de uso SURGmatic S11 L - 1.009.1010 SURGmatic S11 C - 1.009.1005 7 Pasos de preparación según la norma EN ISO 17664 | 7.7 Esterilización 7.7 Esterilización Esterilización en un esterilizador a vapor (autoclave) según EN 13060/EN ISO 17665-1 ATENCIÓN Desgaste prematuro y fallos de funcionamiento provocados por un mantenimiento y cuidado incorrectos. -
Página 24: Producto Auxiliar
Instrucciones de uso SURGmatic S11 L - 1.009.1010 SURGmatic S11 C - 1.009.1005 8 Producto auxiliar 8 Producto auxiliar Disponible en comercios especializados en odontología. Texto breve del material N° de mat. Soporte de instrumentos 3.005.5204 Cleanpac 10 unidades 0.411.9691 Compresas de celulosa 100 unidades 0.411.9862... -
Página 25: Condiciones De La Garantía
Instrucciones de uso SURGmatic S11 L - 1.009.1010 SURGmatic S11 C - 1.009.1005 9 Condiciones de la garantía 9 Condiciones de la garantía Para este producto sanitario de KaVo se aplican las siguientes condiciones de garantía: KaVo asume ante el cliente final la prestación de garantía para el correcto fun- cionamiento y la ausencia de defectos en el material o en el procesamiento du- rante un período de 12 meses a partir de la fecha indicada en la factura según...