Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para KaVo SONICfill 2010
Resumen de contenidos para KaVo SONICfill 2010
- Página 1 Instrucciones de uso SONICfill 2010 - 1.007.7400 Siempre a lo seguro.
- Página 2 Fabricante: Distribución de Kerr: Kaltenbach & Voigt GmbH KerrHawe SA Bismarckring 39 Via Strecce 4 D-88400 Biberach CH-6934 Bioggio www.kavo.com Suiza...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Instrucciones de uso SONICfill 2010 - 1.007.7400 Índice Índice 1 Indicaciones para el usuario..........................5 2 Seguridad................................. 6 2.1 Descripción de las indicaciones de seguridad..................6 2.1.1 Símbolo de advertencia....................... 6 2.1.2 Estructura............................ 6 2.1.3 Descripción de los niveles de peligro..................6 2.2 Indicaciones de seguridad........................ - Página 4 Instrucciones de uso SONICfill 2010 - 1.007.7400 Índice 8 Condiciones de la garantía..........................20 4 / 22...
-
Página 5: Indicaciones Para El Usuario
1 Indicaciones para el usuario | 1 Indicaciones para el usuario Estimado usuario: KaVo le desea que disfrute de su nuevo producto de calidad. Para poder trabajar sin problemas y de forma rentable y segura, lea atentamente las indicaciones siguientes. Símbolos Véase el capítulo Seguridad/Símbolo de advertencia... -
Página 6: Seguridad
Instrucciones de uso SONICfill 2010 - 1.007.7400 2 Seguridad | 2.1 Descripción de las indicaciones de seguridad 2 Seguridad 2.1 Descripción de las indicaciones de seguridad 2.1.1 Símbolo de advertencia Símbolo de advertencia 2.1.2 Estructura PELIGRO La introducción describe el tipo y la fuente del peligro. - Página 7 ATENCIÓN Peligro de que el paciente se trague o aspire la punta SonicFill Unidose. ▶ Antes de iniciar el tratamiento con el SONICfill 2010 se deberá poner un dique de goma por motivos de seguridad. Para la reparación y el mantenimiento de los productos KaVo están autorizados: ▪...
-
Página 8: Descripción Del Producto
3 Descripción del producto SONICfill 2010,N.º de mat. 1.007.7400 SONICfill 2010 es una pieza de mano según la norma ISO 15606. Esta pieza de ma‐ no permite aplicar mecánicamente materiales de relleno adaptados reológicamente (incluidos en SonicFill Unidose Tips) en una cavidad dental con ayuda de resonancia y presión. -
Página 9: Datos Técnicos
"4.4 Comprobar la pre‐ sión" de estas instrucciones de uso. El SONICfill 2010 se puede colocar en todos los acoplamientos MULTIflex. 3.3 Condiciones de transporte y almacenamiento ATENCIÓN Peligro durante la puesta en servicio del producto sanitario después de su almacena‐... -
Página 10: Puesta En Servicio
Instrucciones de uso SONICfill 2010 - 1.007.7400 4 Puesta en servicio | 4.1 Conexión a aparatos 4 Puesta en servicio El SONICfill 2010 se puede conectar a cualquier manguera de turbina de una unidad de tratamiento en combinación con un acoplamiento MULTIflex. ADVERTENCIA Peligro por el uso de productos no estériles. -
Página 11: Manejo
Si el SONICfill 2010 se suelta accidentalmente del acoplamiento durante el trata‐ miento se puede poner en peligro al paciente y al usuario. ▶ Comprobar que el SONICfill 2010 está bien fijado al acoplamiento tirando de él antes de cada tratamiento. -
Página 12: Retirar Sonicfill Unidose Tips
▶ Desenroscar SonicFill Unidose Tips del SONICfill 2010 girándola hacia la izquier‐ da con la mano. 5.5 Ajuste de potencia ▶ Ajustar la cantidad a aplicar con el anillo de regulación del SONICfill 2010. ð Nivel 1 = bajo ð Nivel 5 = elevado Nota Aplicación con un reóstato de pie variable (p. -
Página 13: Métodos De Preparación Según La Norma Iso 17664
▶ No introducir en soluciones o similares. ▶ Preparar el producto sanitario lo antes posible tras el tratamiento. 6.2 Preparación antes de la limpieza ▶ Retirar SonicFill Unidose Tips del SONICfill 2010 con la mano. 6.3 Limpieza ATENCIÓN Fallos de funcionamiento debidos a la limpieza en equipos de ultrasonidos. -
Página 14: Limpieza Interior Manual
(tener en cuenta que el valor del pH sea máx. 10) ▶ Para evitar perjuicios en el producto sanitario de KaVo, asegurarse de que éste esté seco por dentro y por fuera tras el fin del ciclo, y engrasarlo inmediatamente después con productos de conservación del sistema de conservación de KaVo. -
Página 15: Desinfección Interior Manual
(tener en cuenta que el valor del pH sea máx. 10) ▶ Para evitar perjuicios en el producto sanitario de KaVo, asegurarse de que éste esté seco por dentro y por fuera tras el fin del ciclo, y engrasarlo inmediatamente después con productos de conservación del sistema de conservación de KaVo. -
Página 16: Mantenimiento Con Kavo Spray
6 Métodos de preparación según la norma ISO 17664 | 6.6 Productos y sistemas de conservación - Mantenimiento Nota KaVo asume la garantía del funcionamiento correcto de los productos KaVo sólo si se utilizan los productos de mantenimiento detallados en los productos auxiliares, pues éstos han sido comprobados de acuerdo con nuestros productos y para su... -
Página 17: Embalaje
Retirar la punta SonicFill Unidose antes de la esterilización. SonicFill Unidose Tips no son esterilizables. Este producto sanitario KaVo es termorresistente hasta un máx. de 138 ℃ (280.4 °F). De los siguientes procesos de esterilización puede elegirse el más adecuado (según la autoclave disponible): ▪... - Página 18 Instrucciones de uso SONICfill 2010 - 1.007.7400 6 Métodos de preparación según la norma ISO 17664 | 6.9 Almacenamiento Nota Tener en cuenta la fecha de caducidad del material de esterilización. 18 / 22...
-
Página 19: Productos Auxiliares
Instrucciones de uso SONICfill 2010 - 1.007.7400 7 Productos auxiliares | 6.9 Almacenamiento 7 Productos auxiliares Disponible en comercios especializados en medicina dental. Tienda especializada Texto breve del material N.º de material Soporte de instrumentos 2151 0.411.9501 Compresas de celulosa 100 unidades 0.411.9862... - Página 20 KaVo no se hace responsable de los defectos ni de sus consecuencias que sean deri‐ vados o que puedan ser derivados del desgaste natural, del tratamiento, limpieza, mantenimiento o cuidados inadecuados, del incumplimiento de las instrucciones de funcionamiento o de conexión, de la calcificación o de la corrosión, de la suciedad en...