Tabla de contenido
Válvula A31D
Abril de 2014
2. Instalar en el cuerpo de la válvula el conjunto formado por el anillo de sello y la junta tórica. El diámetro exterior más ancho del
anillo de sello, marcado en la figura 5, se introduce en la zona de la ranura en T del cuerpo. Utilizando una herramienta de punta
roma, introducir el borde de diámetro más ancho en la ranura en T del cuerpo de la válvula.
3. Bajar con cuidado la junta tórica por la ranura en T del cuerpo hasta que el anillo de sello quede totalmente sujeto en la ranura en
T del cuerpo, y cubra por completo la junta tórica de soporte.
4. Volver a instalar el anillo de retención y los tornillos de cabeza hueca. Apretar estos tornillos solo lo suficiente para eliminar
cualquier movimiento del anillo de retención. No apretar demasiado los tornillos del anillo de retención. Utilizando una
herramienta de punta roma, introducir con cuidado el borde del anillo de sello bajo el anillo de retención.
5. Cuando el sello esté bajo el borde del anillo de retención, seguir apretando los tornillos de acuerdo con los procedimientos
habituales. En este momento no apretar completamente los tornillos. Su apriete final se realizará en el paso 7 de este
procedimiento.
6. Girar manualmente el eje impulsor 180 grados en sentido horario para regresar el disco (clave 2) a su posición cerrada.
7. Ahora ya puede efectuarse el asentamiento final de los tornillos del anillo de retención. Los valores de par de torsión de los
tornillos pueden consultarse en la tabla 5. Con esto se habrá completado la instalación del sello. Consultar los Procedimientos
de instalación en este manual.
Sellos NOVEX, Phoenix III y/o Phoenix III resistentes al fuego
1. Localizar el anillo del sello de repuesto (clave 5) y observar la forma del anillo. El anillo es más ancho en un diámetro del borde
que en el otro, como se muestra en la figura 5. Alrededor de la circunferencia exterior hay una ranura ancha.
Instalar el anillo de sello (clave 5) en el cuerpo de la válvula, introduciendo primero el diámetro exterior más ancho del anillo de
sello en la zona de la ranura en T del cuerpo de la válvula, que se muestra en la figura 2.
La junta tórica de soporte (clave 6) para el sello Phoenix III tendrá que instalarse después de colocar el anillo de sello en el cuerpo de
la válvula utilizando una herramienta de punta roma. No utilizar la herramienta de sellos directamente en el asiento metálico.
Utilizar solo herramientas en la junta tórica.
2. Con el anillo de sello totalmente insertado alrededor de la ranura en T del cuerpo, introducir ahora la junta tórica en la abertura
situada entre el cuerpo de la válvula y el anillo de sello. Utilizar la herramienta de sellos para aplicar presión a la junta tórica e
introducir con cuidado la junta tórica en la ranura en T, entre el cuerpo de la válvula y el anillo de sello.
Nota
En las válvulas de mayor tamaño, será más eficaz que una persona mantenga sujeto el anillo de sello mientras otra introduce la
junta tórica en la ranura en T.
3. Cuando el anillo de sello y la junta tórica de soporte se hayan instalado por completo en la ranura en T del cuerpo, ya puede
montarse la empaquetadura del anillo de retención. Esta empaquetadura consiste en un material de grafito de poco espesor.
Perforar un orificio de tornillo inicial en la empaquetadura para su alineación, cuidando de no ocasionar más daño a la
empaquetadura.
PRECAUCIÓN
La empaquetadura del anillo de retención es un material de grafito de poco espesor. Cuando se perfore un orificio de
tornillo inicial en la empaquetadura para su alineación, cuidar de no ocasionar más daño a la empaquetadura.
4. Instalar el anillo de retención y alinear los orificios de los tornillos en él con los orificios del cuerpo de la válvula. Pasar el primer
tornillo del anillo de retención por el orificio perforado en la empaquetadura del anillo. Instalar los otros tornillos del anillo,
pasándolos a través de la empaquetadura de grafito y enroscándolos en el cuerpo de la válvula.
5. Apretar los tornillos de cabeza hueca del anillo de retención solo lo suficiente para eliminar cualquier movimiento del anillo de
retención. No apretar demasiado los tornillos del anillo de retención.
14
Manual de instrucciones
D500248X0ES
Tabla de contenido
