Tabla de contenido
Válvula A31D
Abril de 2014
7. Colocar el lateral plano del disco en una superficie plana e insertar bloques de madera para elevar el disco aproximadamente
50,8 mm (2 in.) sobre la superficie de la mesa de trabajo. Suspender el cuerpo de la válvula sobre el disco de manera que el sello
y la zona de la ranura en T queden hacia arriba. Alinear los orificios del eje a través del disco con el eje impulsor y los orificios del
eje del seguidor. Bajar el cuerpo de la válvula sobre el disco, cuidando de no desalojar ni dañar los rodamientos de empuje
colocados en los extremos de los ejes.
8. Con el disco (clave 2) situado adecuadamente en el cuerpo de la válvula (clave 1), empujar el eje impulsor y el eje del seguidor el
resto del camino a través de los rodamientos de empuje y al interior de los orificios del eje en el disco de la válvula.
9. Alinear los orificios de los ejes con los del disco.
PRECAUCIÓN
Para no dañar la chaveta cónica, los pasadores tangenciales, el disco de la válvula o el/los eje(s) por aplicación de una fuerza
excesiva, proceder con cuidado al introducir la chaveta o los pasadores en el cubo del disco y el (los) eje(s). Usar la
herramienta correcta, y no aplicar fuerza excesiva.
10. Antes de instalar la chaveta cónica, asegurarse de que la unión del eje del disco de chaveta cónica no tenga aceite ni grasa. Si es
necesario, quitar el exceso de material de soldadura de la chaveta cónica.
11. Instalar la chaveta cónica adecuada y los pasadores tangenciales.
12. Instalar la chaveta cónica alineando el orificio de la chaveta cónica en el eje con los orificios del saliente del eje en el disco.
Insertar la chaveta cónica. Usar un punzón para impulsar la chaveta cónica hasta que se consiga el contacto firme. Medir la
profundidad de la cabeza de la chaveta cónica para tener una referencia durante los siguientes pasos.
a. Insertar la chaveta cónica un poco más de acuerdo con la siguiente tabla:
TAMAÑO DE VÁLVULA, NPS
Válvulas NPS 8 CL300, NPS 10 y 12 CL150,
y válvulas NPS 10 CL300
b. Se debe revisar el conjunto de disco, eje y chaveta cónica para verificar que la chaveta abarque todo el ancho plano del eje. Si
es así, este procedimiento está completo. Si no es así, se debe empujar más la chaveta hasta que se satisfaga esta condición.
Sin embargo, no exceder los siguientes límites de profundidad:
TAMAÑO DE VÁLVULA, NPS
NPS 8 CL300, y NPS 10 y 12 CL150
NPS 10 CL300
13. Después de poner la chaveta cónica en su lugar, soldar por arco la cabeza de la chaveta cónica al disco, como se muestra en la
figura 7. Para válvulas NPS 10 y 12, usar una cabeza de soldadura por arco de 3/16 de pulgada de diámetro.
14. Consultar los Procedimientos del diseño antiestallidos y del mantenimiento del empaque, indicados en este manual, para
volver a instalar el diseño antiestallidos y el empaque.
Retén de empaquetadura
Las válvulas con eje de dos piezas utilizan un retén de empaquetadura y una empaquetadura (claves 20 y 21) para cubrir la abertura
del eje del seguidor en el cuerpo de la válvula. La empaquetadura se mantiene en su lugar mediante su retén y cuatro pernos de
cabeza hexagonal y arandelas de seguridad (claves 23 y 22). Cuando se vuelva a montar la válvula, usar una nueva empaquetadura.
Asegurarse de centrar la empaquetadura sobre el orificio del eje del seguidor antes de volver a apretar los pernos. Apretar los
pernos uniformemente siguiendo un patrón de cruz.
Consultar la tabla 6.
Instalación del retén de la empaquetadura
Todas las válvulas A31D usan un retén de empaquetadura y una empaquetadura para cubrir la abertura del eje del seguidor en el
cuerpo de la válvula.
22
PROFUNDIDAD MÍNIMA PARA INTRODUCIR LA CHAVETA CÓNICA DESPUÉS
PROFUNDIDAD MÁXIMA PERMITIDA PARA INTRODUCIR LA CHAVETA CÓNICA DESPUÉS
DEL CONTACTO FIRME INICIAL
Manual de instrucciones
DEL CONTACTO FIRME INICIAL
6 mm (0.219 IN.)
10 mm (0.375 IN.)
11 mm (0.406 IN.)
D500248X0ES
Tabla de contenido
