Tabla de contenido
Manual de instrucciones
D500248X0ES
b. Después de enroscar la varilla en el pasador, deslizar el espaciador sobre la varilla y el pasador. Enroscar la tuerca en la varilla y
apretarla. Al apretar la tuerca, esta empujará el espaciador contra el disco. La fuerza creciente aplicada separará el pasador
del disco.
1. Las válvulas con eje de dos piezas tienen un retén de empaquetadura y una empaquetadura (claves 20 y 21) en el lado del eje del
seguidor de la válvula. Retirar los pernos de cabeza hexagonal (claves 23 y 22) del retén de empaquetadura, y extraer el retén de
empaquetadura y la empaquetadura para exponer el extremo del eje del seguidor.
2. Apoyar adecuadamente el disco de la válvula, y quitar el eje del seguidor. Tirar del eje del seguidor y separarlo del cuerpo de la
válvula. Utilizar un extractor de ejes atornillado en el orificio de extracción, en el extremo del eje del seguidor.
3. Apoyar adecuadamente el disco de la válvula, y quitar el eje impulsor. Extraer el eje impulsor (clave 3) manualmente o utilizando
un extractor de ejes atornillado en el extremo del eje.
PRECAUCIÓN
Para evitar daños en el disco, el anillo de sello y la zona de la ranura en T, no forzar el disco más allá del sello o de la zona de
la ranura en T. Retirar el disco desde el lado opuesto del cuerpo de la válvula.
4. Después de extraer el (los) eje(s), retirar el disco y los rodamientos de empuje. No forzar el disco más allá del anillo de sello o de
la zona de la ranura en T.
5. Retirar los rodamientos (clave 7). Utilizando un punzón o un extractor adecuado, empujar o tirar del (los) rodamiento(s) para
introducirlos en el orificio del cuerpo de la válvula desde el orificio del rodamiento del eje impulsor. No intentar quitar el tope de
rodamiento (clave 8). Extraer el rodamiento del orificio del rodamiento del eje del seguidor.
6. Comprobar si hay daños en el orificio del cuerpo de la válvula, los rodamientos, los orificios de rodamiento y la caja del
empaque.
Instalación de un eje de una pieza
A menos que se indique otra cosa, los números de clave y los nombres de piezas se muestran en la figura 7.
1. Fijar la válvula en una posición vertical. Permitir el fácil acceso al orificio del cuerpo de la válvula. Permitir el fácil acceso al orificio
del rodamiento del eje impulsor.
2. Comprobar si hay desgaste o daños en todas las piezas extraídas de la válvula. Cambiar las piezas desgastadas o dañadas.
Limpiar el cuerpo de la válvula y todas las piezas que vayan a instalarse con un desengrasador o disolvente adecuado.
PRECAUCIÓN
Una instalación incorrecta de los rodamientos, o daños en los mismos durante la instalación, pueden provocar el fallo
prematuro de la válvula y la pérdida del control del proceso.
3. Teniendo cuidado para evitar daños al rodamiento, insertar un rodamiento (clave 7) desde el orificio del cuerpo de la válvula
hacia el orificio del rodamiento del eje impulsor hasta que llegue al tope del rodamiento (clave 8). Cuando se instala
correctamente, una parte del rodamiento se extenderá hacia el orificio del cuerpo de la válvula.
4. Insertar un rodamiento desde el orificio del cuerpo de la válvula hacia el orificio del rodamiento del eje opuesto al rodamiento
instalado en el paso 3. Cuando se instala correctamente, este rodamiento estará al ras con el orificio del cuerpo de la válvula.
5. Instalar el disco de la válvula sustituyendo el disco en el orificio del cuerpo de la válvula de modo que el lado curvado del disco
pase por el extremo del cuerpo de la válvula que no tiene la ranura en T. Alinear el orificio del eje en el disco con los orificios del
rodamiento.
6. Insertar el extremo del eje impulsor opuesto al extremo ranurado dentro del cuerpo de la válvula a través de la caja del
empaque. Empujar el eje a través del tope de rodamiento. Teniendo cuidado de no desalojar el rodamiento, empujar el eje a
través del rodamiento y el disco de la válvula y dentro del orificio en el lado opuesto del cuerpo de la válvula.
Válvula A31D
Abril de 2014
19
Tabla de contenido
