Tabla de contenido
Manual de instrucciones
D500248X0ES
Para instalar un sello nuevo, junta tórica (clave 6) y empaquetadura del anillo de retención, seguir las instrucciones que se
proporcionan a continuación.
Tabla 5. Valores de par de torsión para los tornillos del anillo de retención
CLASE ASME Y TAMAÑO DE VÁLVULA, NPS
CL150: NPS 3, 4, 8 y 10; NPS 3 y 4
CL150: NPS 6 y 12; CL300: NPS 6, 8, 10 y 12
CL150: NPS 14, 16, 18, 20 y 24; CL300: NPS 14 y 16
CL300: NPS 18 y 20
CL300: NPS 24
Nota: estos valores son de acuerdo con los materiales estándar, tornillos de S66286/N07718 y pernos de ASTM A193GRB6. Para otros materiales especiales de sujetadores, consultar a la
oficina de ventas de Emerson Process Management.
Tabla 6. Valores de par de torsión para pernos del retén de empaquetadura
CLASE ASME Y TAMAÑO DE VÁLVULA, NPS
CL150: NPS 3 y 10; NPS 3
CL150: NPS 4, 6, 8, 12, 14, 16, 18, 20, 24; CL300: NPS 4, 6, 8, 10, 12, 14
CL300: NPS 16 y 18
CL300: NPS 20 y 24
Nota: estos valores son de acuerdo con los materiales estándar, tornillos de S66286/N07718 y pernos de ASTM A193GRB6. Para otros materiales especiales de sujetadores, consultar a la
oficina de ventas de Emerson Process Management.
Figura 5. Instalación de sello típica
Sellos de PTFE
1. Localizar el anillo del sello de repuesto (clave 5) y observar la forma del anillo. El anillo es más ancho en un diámetro del borde
que en el otro, como se muestra en la figura 5. Alrededor de la circunferencia exterior hay una ranura ancha.
Antes de instalar el anillo de sello en el cuerpo de la válvula, introducir la junta tórica (clave 6) en la ranura exterior ancha del anillo
de sello. Consultar la figura 5.
Tamaño nominal de
Tamaño nominal de
MÁXIMO DIÁMETRO
EXTERIOR (CLAVE 5)
TOPE DE CARRERA INTERNO
ROTACIÓN ANTIHORARIA
DEL DISCO PARA ABRIRLO
TORNILLOS DEL ANILLO DE RETENCIÓN
sujetador
No. 10
1/4
5/16
3/8
1/2
PERNOS DEL RETÉN DE LA EMPAQUETADURA
sujetador
5/16
3/8
1/2
5/8
0,25 A 0,76
(0.010 A 0.030)
GE62591-A
Válvula A31D
Abril de 2014
Nm
Lbf-in.
4,6
41
11
100
25
220
45
400
112
996
Nm
Lbf-in.
19
167
33
295
80
708
161
1428
EXTREMO DEL EJE
CORRESPONDIENTE
AL ACTUADOR
LA SEÑAL DE POSICIÓN
INDICA LA POSICIÓN
APROXIMADA DEL DISCO
mm
(in.)
13
Tabla de contenido
