Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D .
DE Betriebsanleitung / EN Operating instructions
FR Mode d'emploi / ES Instructivo de servicio
ABICUT 155
ABICUT 155 MT
DE Plasma-Schneidbrenner
EN Plasma-Cutting Torches
FR Torches de Coupage Plasma
ES Antorcha de Corte por Plasma
EN 60 974-7
www.binzel-abicor.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Abicor Binzel ABICUT 155
Resumen de contenidos para Abicor Binzel ABICUT 155
- Página 21 ABICUT 155 12 Entsorgung DE - 21...
- Página 41 ABICUT 155 12 Disposal EN - 21...
- Página 62 Para obtener la documentación actual sobre nuestros productos así como para conocer los datos de contacto de los representantes locales y socios de ABICOR BINZEL en todo el mundo, consulte nuestra página de inicio en www.binzel-abicor.com Identificación...
-
Página 63: Identificación
ABICUT 155 1 Identificación 1 Identificación Las antorchas de corte manual y automático de la serie ABICUT 155 están concebidas exclusivamente para el corte o biselado por plasma utilizando aire comprimido como gas plasma y de refrigeración con fines industriales y comerciales. -
Página 64: Responsabilidad Del Operador Del Sistema
2 Seguridad ABICUT 155 2.2 Responsabilidad del operador del sistema • El manual de instrucciones debe estar accesible junto al aparato para cualquier consulta y entregarse también con él en caso de transferir el producto a terceros. • Los trabajos de puesta en servicio, manejo y mantenimiento deben ser realizados sólo por personal técnico especializado;... -
Página 65: Indicaciones Para Emergencias
ABICUT 155 3 Descripción del producto ¡ATENCIÓN! Indica una situación posiblemente dañina. Si no se evita, las consecuencias pueden ser lesiones leves o de poca importancia. AVISO Significa la posibilidad de mermar los resultados de trabajo o de causar daños materiales en el equipamiento. - Página 66 3 Descripción del producto ABICUT 155 ABICUT 155 ABICUT 155 MT Proceso de aplicación Corte por plasma, biselado por plasma Tipo de guiado Manual Automático Corriente piloto 15-27 A (máx. 29 A) Corriente nominal y ciclo de trabajo 150 A/60 %, 120 A/100 %...
- Página 67 ABICUT 155 3 Descripción del producto 1,5 mm Hasta 70-90 A 1,6 mm Hasta 90-120 A 1,8 mm Hasta 120-150 A 1,2 mm de longitud Máx. 50 A 3,0 mm Para biselado Tab. 4 Selección de la boquilla de plasma Valores orientativos para la capacidad de corte Los datos relativos a la capacidad de corte son sólo valores orientativos que...
-
Página 68: Abreviaturas
Identificación de producto en la empuñadura de la antorcha, p. ej., ABICUT 155 en el caso de la antorcha de corte manual. La antorcha de corte automático está identificada mediante una etiqueta en el tubo intercambiable, p. ej. ABICUT 155 MT. -
Página 69: Relación De Material Suministrado
La antorcha y la fuente de corriente forman conjuntamente una unidad funcional que genera un arco de plasma para cortar. Al cortar con la antorcha ABICUT 155 se ioniza mediante impulsos de alta frecuencia el aire comprimido en la boquilla de corte. El arco de arranque genera plasma conductivo, el cual se acelera en la boquilla y se conduce a la pieza de trabajo. -
Página 70: Puesta En Servicio
6 Puesta en servicio Las antorchas de corte por plasma refrigeradas por aire de la serie ABICUT 155 están diseñadas exclusivamente para cortar con aire comprimido materiales de baja y de alta aleación para el uso industrial y comercial por parte de profesionales cualificados. -
Página 71: Equipamiento Del Cuerpo De Antorcha
Juego de guía circular de antorcha • Con este juego es posible cortar elementos circulares con un diámetro aprox. de 100 a 1.000 mm con la antorcha manual ABICUT 155 mediante guía circular de antorcha. • El carro de antorcha se fija en el tapón de protección. - Página 72 • Capuchón perforado Soporte para antorcha de corte automático • Las antorchas de corte automático ABICUT 155 MT se fijan en la máquina mediante un soporte. • La antorcha de corte automático se sujeta en el área de sujeción SB1 marcada mediante un casquillo de apriete.
-
Página 73: Conexión De La Antorcha De Corte Por Plasma
• Submicrofiltro con finura de filtro de 0,01 µm • Capacidad separadora de aceite del 99,99 % • Caudal de aire de ABICUT 155 mín. 6 bar: >300 l/min Tab. 3 Datos generales de la antorcha (EN 60 974-7) en la página ES-6... -
Página 74: Antorcha De Corte Por Plasma Con Conector Central
3 Compruebe la integridad de los accesorios y que estén correctamente asentados. AVISO • La antorcha de corte ABICUT 155 debe ser manejada exclusivamente por personal capacitado (en Alemania, consulte la normativa TRBS 1203). • Consulte los manuales de instrucciones de los componentes de soldadura (por ejemplo, la fuente de corriente de soldadura o el control de robot). -
Página 75: Operación
• Revise el equipo de protección individual antes de cada corte. AVISO • La antorcha de corte ABICUT 155 sólo la puede manejar personal capacitado (en Alemania, consulte la normativa TRBS 1203). • Consulte los manuales de instrucciones de los componentes de soldadura (por ejemplo, la fuente de corriente de soldadura o el control de robot). -
Página 76: Puesta Fuera De Servicio
8 Puesta fuera de servicio ABICUT 155 4 Sitúe la antorcha directamente sobre la pieza de trabajo para generar el arco de corte. 5 El arco de corte se interrumpe en cuanto pierde el contacto con la pieza de trabajo. -
Página 77: Averías Y Eliminación De Las Mismas
4 Compruebe los resortes de los pines de contacto de la antorcha y limpie la superficie de contacto del tapón de protección y/o sustituya los contactos de la antorcha si es necesario. Si necesita realizar alguna reparación, ABICOR BINZEL ofrece reparaciones en fábrica. 10 Averías y eliminación de las mismas ¡PELIGRO! - Página 78 10 Averías y eliminación de las mismas ABICUT 155 Avería Causa Eliminación Penetración insuficiente • Caída de presión durante el corte • Reajustar el controlador de presión • Velocidad de corte demasiado • Reducir la velocidad de corte alta • Ángulo de inclinación de la •...
-
Página 79: Desmontaje
ABICUT 155 11 Desmontaje Avería Causa Eliminación Boquilla de corte • Boquilla dañada o suelta • Apretar a mano la boquilla y el tapón de protección, cambiar la quemada boquilla en caso necesario • Contacto con la pieza de trabajo •... -
Página 80: Eliminación
12 Eliminación ABICUT 155 AVISO • El desmontaje debe ser realizado exclusivamente por personal capacitado (en Alemania, véase la normativa TRBS 1203). • Consulte los manuales de instrucciones de los componentes de soldadura (por ejemplo, la fuente de corriente de soldadura o el control de robot). -
Página 81: Productos Consumibles
(pinceles, paños, etc.) también deben desecharse según las indicaciones del fabricante de los productos consumibles. 12.3 Embalajes ABICOR BINZEL ha reducido el embalaje de transporte a lo estrictamente imprescindible. Durante la selección de los materiales de embalaje se ha tenido en cuenta su posible reciclaje. - Página 82 12 Eliminación ABICUT 155 Notas ES - 22...
- Página 83 ABICUT 155 12 Eliminación ES - 23...