Ocultar thumbs Ver también para ABITIG Little Serie:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D .
DE Betriebsanleitung / EN Operating instructions
FR Mode d'emploi / ES Instructivo de servicio
®
DE WIG Schweißbrenner ABITIG
Little
®
EN Welding torch system ABITIG
Little
®
FR Système de torche de soudage ABITIG
Little
®
ES Antorcha de soldadura ABITIG
Little
EN 60 974-7
www.binzel-abicor.com
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Abicor Binzel ABITIG Little Serie

  • Página 32 Para obtener la documentación actual sobre nuestros productos así como para conocer los datos de contacto de los representantes locales y socios de ABICOR BINZEL en todo el mundo, consulte nuestra página de inicio en www.binzel-abicor.com Utilización conforme a lo...
  • Página 33: Utilización Conforme A Lo Prescrito

    ® ABITIG Little 1 Utilización conforme a lo prescrito 1 Utilización conforme a lo prescrito ® Las antorchas de soldadura TIG manuales de la serie ABITIG Little se utilizan en la industria y los oficios para la soldadura en atmósfera protectora con electrodos de tungsteno y gases inertes.
  • Página 34: Instrucciones De Seguridad

    ® 2 Instrucciones de seguridad ABITIG Little Tipo Tipo de Carga C.T. Diámetro Caudal Refrigeración Presión de refrigeración entrada en electrodos la antorcha Temperatu Caudal mín. máx. ra máx. de mín. preflujo ® ABITIG l/min °C l/min Little aire 110 80 0,5 - 1,6 5 - 12 aire...
  • Página 35: Clasificación

    ® ABITIG Little 3 Puesta en servicio 2.1 Clasificación Las indicaciones de advertencia empleadas en estas instrucciones de funcionamiento se dividen en cuatro niveles diferentes y se indican antes de trabajos específicos. Ordenadas según importancia decreciente significan lo siguiente: ¡PELIGRO! Indica un peligro inminente.
  • Página 36: Equipar Antorcha

    ® 3 Puesta en servicio ABITIG Little 3.1 Equipar antorcha ¡CUIDADO! Peligro de lesiones Pinchazo o bien punción por electrodo afilado. • No introducir las manos en la zona peligrosa. • Llevar guantes de protección. Equipar el cuello de antorcha según la siguiente ilustración: ®...
  • Página 37: Acortar El Electrodo De Tungsteno

    ® ABITIG Little 3 Puesta en servicio Paso 1 Paso 2 Paso 3 Cuerpo de la antorcha Tapa de la antorcha Tobera de gas Portaelectrodos Electrodo de tungsteno ® Fig. 3 Antorchas ABITIG Little 90, 180W INDICACIÓN • En lugar del porta-mordaza, Usted también puede utilizar una lente de gas.
  • Página 38: Ajustar La Cantidad De Gas Inerte

    Abrir de manera repetida y abrupta hasta que el refrigerante salga continuamente y sin burbujas. • Recomendamos el uso de la línea de refrigerantes BTC de ABICOR BINZEL para antorchas enfriadas por líquido. 3.4 Ajustar la cantidad de gas inerte INDICACIÓN •...
  • Página 39: Gatillo Con Ciclo De Dos Tiempos

    ® ABITIG Little 5 Operación 4.1 Gatillo con ciclo de dos tiempos 1 Apretar la empuñadura del gatillo y mantenerla pulsada = inicio del proceso de soldadura. 2 Soltar el gatillo = final del proceso de soldadura. 5 Operación ¡PELIGRO! Daños a la salud causados por sustancias radiactivas Durante la soldadura y el afilado de electrodos de tungsteno toriados se liberan sustancias radiactivas.
  • Página 40: Mantenimiento Y Limpieza

    ® 7 Mantenimiento y limpieza ABITIG Little 7 Mantenimiento y limpieza ¡PELIGRO! Peligro de lesiones por arranque inesperado Observar lo siguiente durante todos los trabajos de mantenimiento, servicio, desmontaje y reparación: • Desconectar la fuente de corriente. • Cerrar el suministro de gas. •...
  • Página 41: Limpieza Minuciosa

    ® ABITIG Little 7 Mantenimiento y limpieza Fig. 4 Afilar el electrodo de tungsteno • Centrar el afilado • Regulación automática de accionamiento del electrodo de tungsteno por gravedad. • Ajustable para todos los diámetros de electrodo. • Ajuste angular continuo. 7.1 Limpieza minuciosa Recomendamos realizar semanalmente una limpieza minuciosa.
  • Página 42 ® Notizen /Notes/Notes/Notas ABITIG Little Notizen/Notes/Notes/Notas ES - 12...

Tabla de contenido