Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D .
DE Betriebsanleitung / EN Operating instructions
FR Mode d'emploi / ES Instructivo de servicio
MB EVO PRO/MB EVO
DE MIG/MAG Schweißbrenner
EN MIG/MAG Welding torch
FR MIG/MAG Torches de Soudage
ES MIG/MAG Antorcha de soldadura
www.binzel-abicor.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Abicor Binzel MB EVO PRO Serie
Resumen de contenidos para Abicor Binzel MB EVO PRO Serie
- Página 48 Para obtener la documentación actual sobre nuestros productos así como para conocer los datos de contacto de los representantes locales y socios de ABICOR BINZEL en todo el mundo, consulte nuestra página de inicio en www.binzel-abicor.com Identificación...
-
Página 49: Identificación
Este manual de instrucciones describe únicamente las antorchas manuales de soldadura MIG/MAG MB EVO PRO/MB EVO. Las antorchas manuales de soldadura MIG/MAG deben utilizarse exclusivamente con piezas de recambio originales ABICOR BINZEL. En las siguientes ilustraciones se representan las antorchas de soldadura en la versión MB EVO PRO 501 D. -
Página 50: Clasificación De Las Advertencias
2 Seguridad MB EVO PRO/MB EVO 2.2 Clasificación de las advertencias Las advertencias empleadas en este manual de instrucciones se dividen en cuatro niveles diferentes y se indican antes de operaciones potencialmente peligrosas. Ordenadas de mayor a menor importancia, significan lo siguiente: ¡PELIGRO! Indica un peligro inminente. -
Página 51: Descripción Del Producto
MB EVO PRO/MB EVO 3 Descripción del producto 3 Descripción del producto ¡ADVERTENCIA! Peligros por utilización diferente a la prevista En caso de una utilización diferente a la prevista, podrían derivarse del aparato peligros para personas, animales y bienes. • Utilice el aparato únicamente conforme a lo previsto. •... -
Página 52: Signos Y Símbolos Utilizados
3 Descripción del producto MB EVO PRO/MB EVO C.T. alambre Caudal de gas Tipo Tipo MB EVO PRO MB EVO refrig. Carga Carga l/min aire 0,6 - 1,0 10 - 18 aire aire 0,8 - 1,2 10 - 18 aire 0,8 - 1,2 10 - 18... -
Página 53: Puesta En Servicio
MB EVO PRO/MB EVO 4 Puesta en servicio 4 Puesta en servicio ¡PELIGRO! Riesgo de lesiones por arranque inesperado Observe lo siguiente durante todos los trabajos de mantenimiento, servicio, desmontaje y reparación: • Desconecte la fuente de corriente. • Cierre el suministro de gas. •... - Página 54 4 Puesta en servicio MB EVO PRO/MB EVO 4.1.1 Guía Ejecute los pasos pertinentes conforme a las siguientes ilustraciones: 1 Coloque el ensamble de cables de forma estirada. Fig. 1 Colocación del ensamble de cables de forma estirada Fig. 2 Recorte de la guía AVISO •...
- Página 55 Ejecute los pasos pertinentes conforme a las siguientes ilustraciones: Fig. 5 Retirada de la tuerca de unión AVISO • Antes del montaje, aconsejamos afilar la guía plástica en un ángulo de 40° mediante el afilador ABICOR BINZEL. BAL.0414.0 • 2018-08-01 ES - 9...
- Página 56 4 Puesta en servicio MB EVO PRO/MB EVO 40° Fig. 6 Afilado de la guía plástica AVISO • Deslice la guía plástica por el conductor para guía de alambre hasta que haga tope de forma perceptible con la punta de contacto. Fig.
-
Página 57: Conexión Del Ensamble De Cables
Esto puede mermar la vida útil de la antorcha de soldadura. • Recomendamos el uso de un refrigerante de la serie BTC de ABICOR BINZEL para antorchas de soldadura con refrigeración líquida. Consulte la ficha de datos de seguridad correspondiente. -
Página 58: Ajuste De La Cantidad De Gas De Protección
5 Elementos de mando de la empuñadura MB EVO PRO/MB EVO 4.3 Ajuste de la cantidad de gas de protección AVISO • El tipo y la cantidad de gas de protección que se utilizarán dependen del proceso de soldadura y de la geometría de la tobera de gas. •... -
Página 59: Gatillo Con Ciclo De Dos Tiempos
MB EVO PRO/MB EVO 6 Manejo 5.1 Gatillo con ciclo de dos tiempos Inicio del proceso Final del proceso de soldadura de soldadura Fig. 10 Gatillo con ciclo de dos tiempos 1 Oprima el gatillo en la empuñadura y manténgalo pulsado = inicio del proceso de soldadura. -
Página 60: Mantenimiento Y Limpieza
8 Mantenimiento y limpieza MB EVO PRO/MB EVO 8 Mantenimiento y limpieza ¡PELIGRO! Riesgo de lesiones por arranque inesperado Lleve a cabo las acciones siguientes durante todos los trabajos de mantenimiento, mantenimiento correctivo, montaje, desmontaje y reparación: • Desconecte la fuente de corriente. •... -
Página 61: Sustitución De Piezas De Desgaste
ABICOR BINZEL. www.binzel-abicor.com • Utilice la llave múltiple ABICOR BINZEL para el montaje y el desmontaje de las piezas de desgaste y asegúrese de que la correspondencia de las piezas sea correcta. -
Página 62: Limpieza Del Ensamble De Cables
8 Mantenimiento y limpieza MB EVO PRO/MB EVO Tobera de gas Difusor de gas Punta de Porta-puntas Cuello de contacto antorcha Fig. 13 Tipos 401D/501D/401/501 8.2 Limpieza del ensamble de cables ¡ADVERTENCIA! Riesgo de lesiones Lesiones graves debido a piezas proyectadas. •... -
Página 63: Eliminación
MB EVO PRO/MB EVO 9 Eliminación Ejecute los pasos pertinentes conforme a las siguientes ilustraciones: Fig. 14 Equipamiento del cuello de antorcha 1 Suelte el ensamble de cables y colóquelo de forma estirada. 2 Limpie el conductor para guía de alambre desde ambos lados con aire comprimido. 3 Monte todos los componentes siguiendo la secuencia inversa.