Tabla de contenido
SOMMARIO - SUMMARY - INHALT
SOMMAIRE - SUMARIO
Tavola N°1 - Rev. 0 ___ ................................ 4
ASSIEME GENERALE
MAIN ASSEMBLY
GENERALSATZ
ASSEMBLAGE GENERAL
JUNTO GENERAL
Tavola N°2 - Rev. 0 ___ 752292640 .............. 9
GRUPPO BRACCIO MANDRINO
MANDREL ARM UNIT
SPINDELARMSATZ
GROUPE BRAS MANDRIN
GRUPO BRAZO MANDRIL
Tavola N°3 - Rev. 0 ___ 752292650 ............ 10
GRUPPO SUPPORTO CON VITE
SUPPORT UNIT WITH SCREW
TRÄGERSATZ MIT SCHRAUBE
GROUPE SUPPORT AVEC VIS
GRUPO SOPORTE CON TORNILLO
Tavola N°4 - Rev. 0 ___ B9641000 ............. 11
GRIFFA COMPLETA
COMPLETE JAW
KOMPLETTE KLAUE
GRIFFE COMPLÈTE
GANCHO COMPLETO
Tavola N°5 - Rev. 0 ___ 752292660 ............ 12
GRUPPO SUPPORTO CON MOTORE
SUPPORT UNIT WITH MOTOR
TRÄGERSATZ MIT MOTOR
GROUPE SUPPORT AVEC MOTEUR
GRUPO SOPORTE CON MOTOR
Tavola N°6 - Rev. 0 ___ 752292670 ............ 13
CILINDRO D.70
D. 70 CYLINDER
ZYLINDER D.70
CYLINDRE D. 70
CILINDRO D. 70
Tavola N°7A - Rev. 0 _ 752292500 ............ 14
GRUPPO CARRO UTENSILI
TOOLS CARRIAGE UNIT
WERKZEUGSWAGENSATZ
GROUPE CHARIOT OUTILES
GRUPO CARRO UTENSILIOS
Tavola N°7B - Rev. 0 _ 752292560 ............ 15
INSIEME CARRO MANUALE
MANUAL CARRIAGE ASSEMBLY
HANDWAGENSATZ
ASSEMBLAGE CHARIOT MANUEL
CONJUNTO CARRO MANUAL
Tavola N°8 - Rev. 0 ___ 752292490 ............ 16
GRUPPO ASTUCCIO
CASE UNIT
KASTENSATZ
GROUPE ÉTUI
GRUPO ESTUCHE
Tavola N°9 - Rev. 0 ___ 752292470 ............ 17
CILINDRO IDRAULICO 40X700X20
40X700X20 HYDRAULIC CYLINDER
HYDRAULIKZYLINDER 40X700X20
CYLINDRE HYDRAULIQUE 40X700X20
CILINDRO HIDRÁULICO 40X700X20
Tavola N°10A - Rev. 0 752290890 ............ 18
GRUPPO UTENSILI
TOOLS UNIT
WERKZEUGSATZ
GROUPE OUTILES
GRUPO UTENSILIOS
LISTA DEI COMPONENTI
LIST OF COMPONENTS
TEILELISTE
LISTE DES PIECES DETACHEES
LISTA DE PIEZAS
Tavola N°10B - Rev. 0 752292290 ............ 19
GRUPPO UTENSILI SENZA LEVA
TOOLS UNIT WITHOUT LEVER
WERKZEUGSATZ OHNE HEBEL
GROUPE OUTILES SANS LEVIER
GRUPO UTENSILIOS SINE PALANCA
Tavola N°10C - Rev. 0 752292450 ............ 20
GRUPPO UTENSILE D.60 CON MANIGLIE
TOOL UNIT D.60 WITH HANDLES
WERKZEUGSATZ D.60 MIT GRIFFEN
GROUPE OUTIL D.60 AVEC POIGNÉES
GRUPO UTENSILIO D.60 CON MANIJAS
Tavola N°11A - Rev. 0 752292540 ............ 21
GRUPPO CENTRALINA
HYDRAULIC POWER UNIT ASSEMBLY
STEUERUNGSATZ
GROUPE DISTRIBUTEUR
GRUPO CENTRALITA
Tavola N°11B - Rev. 0 752292580 ............ 22
GRUPPO CENTRALINA
HYDRAULIC POWER UNIT ASSEMBLY
STEUERUNGSATZ
GROUPE DISTRIBUTEUR
GRUPO CENTRALITA
Tavola N°12A - Rev. 0 752292550 ............ 23
GRUPPO COLONNETTA COMANDI
CONTROLS COLUMN UNIT
SATZ BEFEHLESÄULE
GROUPE COLONNE COMMANDES
GRUPO COLUMNA MANDOS
Tavola N°12B - Rev. 0 752291680 ............ 24
GRUPPO COMANDO MOBILE
MOBILE CONTROL UNIT
BEWEGLICHER BEFEHLUNGSATZ
GROUPE COMMANDE MOBILE
GRUPO MANDO MÓVIL
Tavola N°12C - Rev. 0 752291171 ............ 25
MANIPOLATORE
HANDLE
MANIPULATOR
MANIPULATEUR
MANIPULADOR
Tavola N°12D - Rev. 0 752293000 ............ 26
GRUPPO COMANDO PER ROTAZIONE A TERRA
CONTROL UNIT FOR GROUND ROTATION
BEFEHLUNGSATZ FÜR GEERDETE DREHUNG
GROUPE COMMANDE POUR ROTATION AU SOL
GRUPO MANDO PARA ROTACIÓN EN TIERRA
Tavola N°12E - Rev. 0 750590410 ............ 27
GRUPPO COLONNETTA PEDALIERA
PEDALBOARD COLUMN UNIT
SATZ PEDALLEISTESÄULE
GROUPE COLONNE PÉDALES DE DIRECTION
GRUPO COLUMNA PEDALERA
Tavola N°13A - Rev. 0 752203150 ............ 28
INSIEME MTG CASSETTA ELETTRICA
ELECTRICAL BOX MTG ASSEMBLY
SATZ MTG ELEKTRISCHEKISTE
ASSEMBLAGE MTG BOITIER ÉLECTRIQUE
CONJUNTO MTG CAJITA ELECTRICA
Tavola N°13B - Rev. 0 752203050 ............ 29
INSIEME MTG CASSETTA ELETTRICA
ELECTRICAL BOX MTG ASSEMBLY
SATZ MTG ELEKTRISCHEKISTE
ASSEMBLAGE MTG BOITIER ÉLECTRIQUE
CONJUNTO MTG CAJITA ELECTRICA
Pag. 2 di 35
NAV51.15
NAV51T.15
NAV51.15N
7522-R004-1_B
Tabla de contenido
