Reciclaje y eliminación de desechos
Este símbolo indica que los productos de Palm se
deben reciclar, en lugar de desecharlos en vertederos
municipales no destinados para este fin. Los
productos de Palm se deben enviar a una instalación
que recicle equipos eléctricos y electrónicos de forma
adecuada. Para obtener información sobre los
programas medioambientales de Palm, visite
www palm com/environment.
Como parte del compromiso empresarial de Palm de concienciarse
con el cuidado del medio ambiente, tratamos de utilizar materiales
respetuosos con el medio ambiente, reducir el desperdicio de
residuos e implementar las normas más estrictas de reciclaje
electrónico. Nuestro programa de reciclaje trata de evitar que los
dispositivos Palm, los smartphones y los compañeros móviles
terminen en los vertederos, evaluándolos y eliminándolos para su
reciclaje y reutilización.
Los consumidores de Palm pueden participar en el programa de
reciclaje sin costo alguno para ellos. Visite www.palm.com/recycle
para obtener información detallada sobre cómo puede contribuir a
reducir los desechos electrónicos.
Reciclaje y eliminación de desechos
Palm se compromete a apoyar la recogida y reciclaje de sus
productos. Palm apoya y participa en la directiva WEEE en la Unión
Europea. Para obtener más información acerca de la implementación
de la directiva WEEE en los diferentes países miembros de la UE,
visite www.weee-forum.org.
Recyclage et mise au rebut (pour la France seulement)
Ce symbole indique que les produits Palm doivent
être recyclés. Vous ne pouvez pas vous en
débarrasser dans une décharge municipale
n'effectuant pas le tri sélectif. Les produits Palm
doivent être envoyés dans un centre prenant en
charge le recyclage des appareils électriques et
électroniques. Ce service est disponible gratuitement
dans votre commune.
I N F O R M A C I Ó N R E G U L A D O R A Y D E S E G U R I D A D
En tant qu'utilisateur de cet appareil, vous êtes tenu de vous
débarrasser de cet équipement électronique dans un centre de
collecte agréé par votre commune. Pour en savoir plus sur le centre
de collecte le plus proche, contactez votre commune. Si vous
remplacez un ancien appareil par un nouveau produit équivalent, le
distributeur est tenu de le reprendre gratuitement dans la mesure où
l'appareil est de type équivalent et propose les mêmes
fonctionnalités.
Les produits électroniques peuvent contenir des substances
dangereuses potentiellement à risque pour la santé et
l'environnement. Le recyclage est bon pour l'environnement. Il
permet en effet de ne pas surcharger les décharges et de revaloriser
des matériaux pouvant être recyclés en d'autres produits. Le
recyclage responsable garantit une collecte et une mise au rebut
appropriées des matériaux. Palm s'engage à respecter la Directive
DEEE de l'Union européenne (2002/96/EC), applicable en France par
le Décret n°2005-829 en date du 20 juillet 2005, et à protéger
l'environnement pour les générations futures.
Il est de la responsabilité de chacun de s'assurer que les produits
électriques et électroniques sont correctement réutilisés, recyclés ou
revalorisés.
Pour plus d'informations: www.eco-systemes.com.
Seguridad del usuario
Advertencias operativas
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE FUNCIONAMIENTO EFICAZ
Y SEGURO. Lea esta información antes de utilizar el smartphone Para
lograr un funcionamiento eficaz y seguro del smartphone, siga las
directrices siguientes.
Zonas en las que pueda producirse una explosión: apague el
smartphone cuando se encuentre en cualquier zona con una
atmósfera potencialmente explosiva, como áreas con combustible
(gasolineras o estaciones de servicio, o bajo la cubierta de una
embarcación), depósitos de combustible o productos químicos,
zonas de voladuras y zonas en las que haya productos químicos o
partículas en el aire (como polvo metálico, partículas y polvo).
389