1. Manuales
  2. Marcas
  3. Palm Manuales
  4. Celulares
  5. Palm 700P
  6. Guía de referencia rápida

Palm Treo 700P Guía De Referencia Rápida

Ocultar thumbs Ver también para Treo 700P:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

M L_Q RG . book Page1 W ednes day,O ct ober11,2006 3: 47 PM
Quick Reference Guide
1
Guide de référence rapide 57
Guía de referencia rápida 129
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Palm Treo 700P

Resumen de contenidos para Palm Treo 700P

  • Página 1 M L_Q RG . book Page1 W ednes day,O ct ober11,2006 3: 47 PM Quick Reference Guide Guide de référence rapide 57 Guía de referencia rápida 129...
  • Página 2 M L_Q RG . book Page2 W ednes day,O ct ober11,2006 3: 47 PM...
  • Página 58 M L_Q RG . book Page56 W ednes day,O ct ober11,2006 3: 47 PM I N D E X...
  • Página 131 Palm, Inc. no asume ninguna responsabilidad ante daños o pérdidas comerciales, copyright, patentes y otras advertencias de propiedad que resulten del uso de este manual. Palm, Inc. no asume ninguna intelectual se describen en la página ii de la Guía del usuario del responsabilidad ante pérdidas o reclamaciones efectuadas por...
  • Página 132 M L_Q RG . book Page130 W ednes day,O ct ober11,2006 3: 47 PM...
  • Página 133 ... . . 133 ™ ® Actualización desde otro dispositivo Palm OS ® ......134 Desplazamiento por la pantalla .
  • Página 134 M L_Q RG . book Page132 W ednes day,O ct ober11,2006 3: 47 PM Calendario ............180 Documentos .

  • Página 135: Capítulo 1: Desplazamiento Por El Teléfono Inteligente

    M L_Q RG . book Page133 W ednes day,O ct ober11,2006 3: 47 PM C A PÍ T U L O Desplazamiento por el teléfono inteligente Descripción general del teléfono inteligente Treo de Palm ™ ® Vista frontal Auriculares Indicador luminoso...

  • Página 136: Actualización Desde Otro Dispositivo Palm Os

    ...? SABÍA QUE tapa de la batería todos los sonidos. Si desea tranquilidad, no tiene que desplazarse por los menús. Enchufe de auriculares Actualización desde otro dispositivo Palm Lápiz óptico ® Si está configurando su primer NOTA Micrófono Multiconector dispositivo Palm OS ®...
  • Página 137 Seleccione Info en el menú • fabricantes compatibles con la Aplicación. versión 5.4.9 del software Palm OS del En la parte inferior de la pantalla, • nuevo teléfono inteligente Treo. seleccione Tamaño. Los archivos incompatibles se ponen en Mire los números de la línea Espacio...
  • Página 138 60 MB, escritorio del nuevo CD de instalación continúe con el paso 3. Si el espacio del software de Palm (consulte el folleto utilizado es superior a 60 MB, realice Información importante). una de las siguientes acciones para...

  • Página 139: Desplazamiento Por La Pantalla

    M L_Q RG . book Page137 W ednes day,O ct ober11,2006 3: 47 PM D E S P L A Z A M I E N T O P O R E L T E L É F O N O I N T E L I G E N T E Desplazamiento por Si tiene imágenes en el SÓLO MAC...
  • Página 140 M L_Q RG . book Page138 W ednes day,O ct ober11,2006 3: 47 PM D E S P L A Z A M I E N T O P O R E L T E L É F O N O I N T E L I G E N T E Resaltado y selección de elementos En la mayoría de las pantallas, aparece un elemento (un botón, una entrada de lista o...
  • Página 141 M L_Q RG . book Page139 W ednes day,O ct ober11,2006 3: 47 PM D E S P L A Z A M I E N T O P O R E L T E L É F O N O I N T E L I G E N T E Selección de elementos de menú...

  • Página 142: Uso Del Teclado

    M L_Q RG . book Page140 W ednes day,O ct ober11,2006 3: 47 PM D E S P L A Z A M I E N T O P O R E L T E L É F O N O I N T E L I G E N T E Uso del teclado Retroiluminación Retroceso...
  • Página 143 M L_Q RG . book Page141 W ednes day,O ct ober11,2006 3: 47 PM D E S P L A Z A M I E N T O P O R E L T E L É F O N O I N T E L I G E N T E Para desactivarlo, pulse Mayús/ Pulse Opción y, a continuación, la...
  • Página 144 M L_Q RG . book Page142 W ednes day,O ct ober11,2006 3: 47 PM D E S P L A Z A M I E N T O P O R E L T E L É F O N O I N T E L I G E N T E Introducción de caracteres acentuados y otros símbolos Los símbolos y caracteres acentuados que...
  • Página 145 M L_Q RG . book Page143 W ednes day,O ct ober11,2006 3: 47 PM D E S P L A Z A M I E N T O P O R E L T E L É F O N O I N T E L I G E N T E Símbolos y caracteres acentuados Introduzca Después pulse...

  • Página 146: Cómo Abrir Aplicaciones

    M L_Q RG . book Page144 W ednes day,O ct ober11,2006 3: 47 PM D E S P L A Z A M I E N T O P O R E L T E L É F O N O I N T E L I G E N T E Cómo abrir Puede abrir una aplicación SUGERENCIA...

  • Página 147: Sincronización De Información

    Palm ® Desktop del CD de Pulse Aplicaciones varias veces SUGERENCIA instalación del software de Palm incluido para desplazarse por las distintas categorías con el teléfono inteligente Treo 700 de aplicaciones. incluso si sincroniza con Outlook u otra aplicación de otro fabricante. Consulte la guía de Información importante para...

  • Página 148: Prolongación De La Vida Útil De La Batería

    Si desea adquirir inteligente indican que la sincronización baterías compatibles con el teléfono está en curso. inteligente, visite www.palm.com/ treo700pcdma-mytreo. 3 Espere a que aparezca el mensaje en el teléfono inteligente que la operación Cargue el teléfono inteligente siempre •...
  • Página 149 M L_Q RG . book Page147 W ednes day,O ct ober11,2006 3: 47 PM D E S P L A Z A M I E N T O P O R E L T E L É F O N O I N T E L I G E N T E Si no tiene previsto utilizar las funciones cobertura, desactive temporalmente el •...
  • Página 150 M L_Q RG . book Page148 W ednes day,O ct ober11,2006 3: 47 PM D E S P L A Z A M I E N T O P O R E L T E L É F O N O I N T E L I G E N T E P R O L O N G A C I Ó...

  • Página 151: Capítulo 2: El Teléfono

    M L_Q RG . book Page149 W ednes day,O ct ober11,2006 3: 47 PM C A PÍ T U L O El teléfono Encendido y apagado Activación de la pantalla Active la pantalla y deje apagado el del teléfono teléfono cuando sólo desee utilizar las funciones del organizador, por ejemplo, inteligente cuando esté...
  • Página 152 M L_Q RG . book Page150 W ednes day,O ct ober11,2006 3: 47 PM E L T E L É F O N O 3 Pulse y suelte el botón de encendido/ y del organizador como, por ejemplo, apagado para desactivar la Contactos y Pocket Tunes.

  • Página 153: Realización De Llamadas

    M L_Q RG . book Page151 W ednes day,O ct ober11,2006 3: 47 PM E L T E L É F O N O Abrir la aplicación Teléfono 3 Utilice el teclado para escribir uno de los siguientes elementos correspondientes Pulse Teléfono para abrir la vista •...
  • Página 154 M L_Q RG . book Page152 W ednes day,O ct ober11,2006 3: 47 PM E L T E L É F O N O Realización de una llamada con un botón favorito de marcado rápido El teléfono inteligente se proporciona con varios botones de marcado rápido predefinidos, pero también puede crear sus propios favoritos.

  • Página 155: Recepción De Llamadas

    M L_Q RG . book Page153 W ednes day,O ct ober11,2006 3: 47 PM E L T E L É F O N O Recepción de Para seleccionar uno de los últimos desde la vista Principal números marcados: llamadas de la aplicación Teléfono, pulse Enviar para abrir la lista de rellamadas, seleccione el número al que...

  • Página 156: Uso Del Correo De Voz

    M L_Q RG . book Page154 W ednes day,O ct ober11,2006 3: 47 PM E L T E L É F O N O Pulse cualquier tecla del teléfono • Es posible que el botón del SUGERENCIA inteligente excepto Enviar, el botón de auricular funcione de modo distinto si los encendido/apagado o el navegador de auriculares no son los que se suministran con...
  • Página 157 M L_Q RG . book Page155 W ednes day,O ct ober11,2006 3: 47 PM E L T E L É F O N O 3 Mantenga pulsada la tecla 1 o seleccione el botón favorito de correo de voz para llamar al sistema de correo de voz automático del su proveedor de servicios inalámbricos.

  • Página 158: Administración De Llamadas Activas

    M L_Q RG . book Page156 W ednes day,O ct ober11,2006 3: 47 PM E L T E L É F O N O Administración de Utilice el navegador de cinco direcciones o el lápiz óptico para llamadas activas seleccionar los botones en pantalla. Finaliza la llamada Al realizar o recibir una llamada, se muestra inmediatamente.
  • Página 159 Pulse el botón del auricular (si el • teléfono inteligente Treo ™ auricular está conectado). de Palm ® Ajuste del volumen de la llamada Abre el Teclado numérico para poder marcar manualmente Con la llamada en curso, pulse el botón números adicionales como, por...
  • Página 160 M L_Q RG . book Page158 W ednes day,O ct ober11,2006 3: 47 PM E L T E L É F O N O Cambio de aplicaciones durante una Realización de una segunda llamada llamada Puede realizar una segunda llamada al Puede utilizar otras aplicaciones en el tiempo que se mantiene en espera la teléfono inteligente mientras mantiene una...
  • Página 161 M L_Q RG . book Page159 W ednes day,O ct ober11,2006 3: 47 PM E L T E L É F O N O 1 Realice una segunda llamada. Si la segunda llamada es una ¿ ...? SABÍA QUE 2 Seleccione Conf. Esto unirá las dos llamada saliente, puede realizar una llamadas activas en una conferencia.

  • Página 162: Creación De Un Botón Favorito De Marcado Rápido

    M L_Q RG . book Page160 W ednes day,O ct ober11,2006 3: 47 PM E L T E L É F O N O Creación de un botón favorito de marcado rápido 1 Pulse el botón Teléfono 2 Utilice el navegador de cinco direcciones para seleccionar un 4 (Optativo) Introduzca una Tecla rápida,...

  • Página 163: Utilización De Un Dispositivo Manos Libres

    Web, Bluetooth 1.1 ó 1.2 especificar la dirección de un mensaje de Para buscar dispositivos manos libres texto o correo electrónico y mucho más. compatibles, visite www.palm.com/ Consulte la Guía del usuario del teléfono inteligente Treo ™ de Palm ®...
  • Página 164 M L_Q RG . book Page162 W ednes day,O ct ober11,2006 3: 47 PM E L T E L É F O N O 3 Seleccione Opciones y, a continuación, 8 Seleccione tonos de llamada de las seleccione Preferencias de sonido. siguientes listas de selección: 4 Seleccione la lista de selección Llamante conoc.:...

  • Página 165: Significado De Los Iconos

    M L_Q RG . book Page163 W ednes day,O ct ober11,2006 3: 47 PM E L T E L É F O N O Significado de los Está fuera del área de cobertura de su proveedor iconos de servicios inalámbricos y en itinerancia en la red de otro proveedor de servicios Puede controlar varios elementos...
  • Página 166 M L_Q RG . book Page164 W ednes day,O ct ober11,2006 3: 47 PM E L T E L É F O N O El teléfono está encendido y Tiene nuevos mensajes de conectado a una red 1xRTT, voz. Puede seleccionar este pero no está...
  • Página 167 M L_Q RG . book Page165 W ednes day,O ct ober11,2006 3: 47 PM E L T E L É F O N O El icono de tecnología La batería se está cargando. inalámbrica Bluetooth El símbolo de un rayo ®...
  • Página 168 M L_Q RG . book Page166 W ednes day,O ct ober11,2006 3: 47 PM E L T E L É F O N O Muestra la cita actual (o 1xRTT (Single carrier [1x] radio TÉRMINO CLAVE siguiente) de la aplicación transmission technology, tecnología de Calendario.

  • Página 169: Capítulo 3: El Correo Electrónico, La Mensajería Y El Explorador Web

    Mac: inserte el CD de instalación del de pago basado en Internet. software de Palm y haga clic en el enlace a la Guía del usuario de la aplicación Para acceder al correo basado en SUGERENCIA VersaMail en la carpeta Documentación.
  • Página 170 Ha utilizado VersaMail en el • ® dispositivo anterior de Palm OS desea transferir dicha configuración al teléfono inteligente. A P L I C A C I Ó N V E R S A M A I L ®...
  • Página 171 M L_Q RG . book Page169 W ednes day,O ct ober11,2006 3: 47 PM E L C O R R E O E L E C T R Ó N I C O , L A M E N S A J E R Í A Y E L E X P L O R A D O R W E B Si el nombre de su proveedor de correo Para algunos proveedores de correo NOTA...
  • Página 172 M L_Q RG . book Page170 W ednes day,O ct ober11,2006 3: 47 PM E L C O R R E O E L E C T R Ó N I C O , L A M E N S A J E R Í A Y E L E X P L O R A D O R W E B Si la información coincide con la SUGERENCIA de sus contactos, VersaMail le mostrará...
  • Página 173 M L_Q RG . book Page171 W ednes day,O ct ober11,2006 3: 47 PM E L C O R R E O E L E C T R Ó N I C O , L A M E N S A J E R Í A Y E L E X P L O R A D O R W E B 3 Si un mensaje de entrada largo aparece Para eliminar un archivo adjunto, SUGERENCIA...
  • Página 174 M L_Q RG . book Page172 W ednes day,O ct ober11,2006 3: 47 PM E L C O R R E O E L E C T R Ó N I C O , L A M E N S A J E R Í A Y E L E X P L O R A D O R W E B Administración de los mensajes Si un archivo adjunto no se SUGERENCIA...

  • Página 175: Mensajería

    M L_Q RG . book Page173 W ednes day,O ct ober11,2006 3: 47 PM E L C O R R E O E L E C T R Ó N I C O , L A M E N S A J E R Í A Y E L E X P L O R A D O R W E B Mensajería Introduzca el número de teléfono o la •...

  • Página 176: Explorador Web

    M L_Q RG . book Page174 W ednes day,O ct ober11,2006 3: 47 PM E L C O R R E O E L E C T R Ó N I C O , L A M E N S A J E R Í A Y E L E X P L O R A D O R W E B 5 Seleccione Enviar.
  • Página 177 M L_Q RG . book Page175 W ednes day,O ct ober11,2006 3: 47 PM E L C O R R E O E L E C T R Ó N I C O , L A M E N S A J E R Í A Y E L E X P L O R A D O R W E B Si va a una página Web segura, introduzca la NOTA...
  • Página 178 M L_Q RG . book Page176 W ednes day,O ct ober11,2006 3: 47 PM E L C O R R E O E L E C T R Ó N I C O , L A M E N S A J E R Í A Y E L E X P L O R A D O R W E B Permite ir a la página principal.
  • Página 179 M L_Q RG . book Page177 W ednes day,O ct ober11,2006 3: 47 PM E L C O R R E O E L E C T R Ó N I C O , L A M E N S A J E R Í A Y E L E X P L O R A D O R W E B Descarga de archivos de una página Web Guardar en dispositivo o Guardar en la tarjeta.
  • Página 180 Instalación de aplicaciones desde Internet reproducción empieza automáticamente. Puede utilizar el explorador Web para Utilice los siguientes controles para ver o instalar archivos Palm OS (PRC o PDB) escuchar: directamente desde Internet. Cuando se Seleccione para volver a la página descarga un archivo PRC o PDB, éste se...

  • Página 181: Capítulo 4: Contactos, Calendario Y Documentos

    M L_Q RG . book Page179 W ednes day,O ct ober11,2006 3: 47 PM C A PÍ T U L O Contactos, calendario y documentos Contactos 4 Utilice el navegador de cinco direcciones para desplazarse por los campos mientras introduce información.

  • Página 182: Calendario

    M L_Q RG . book Page180 W ednes day,O ct ober11,2006 3: 47 PM C O N T A C T O S , C A L E N D A R I O Y D O C U M E N T O S Agregar un tono a un ID de llamada: 3 Seleccione Nueva.

  • Página 183: Documentos

    M L_Q RG . book Page181 W ednes day,O ct ober11,2006 3: 47 PM C O N T A C T O S , C A L E N D A R I O Y D O C U M E N T O S Documentos 1 Pulse Aplicaciones y seleccione...
  • Página 184 M L_Q RG . book Page182 W ednes day,O ct ober11,2006 3: 47 PM C O N T A C T O S , C A L E N D A R I O Y D O C U M E N T O S D O C U M E N T O S...

  • Página 185: Capítulo 5: Fotos, Vídeos Y Música

    2 De manera predeterminada, la cámara expansión). almacena las fotos que se toman en la carpeta PALM del teléfono inteligente. Para almacenar una fotografía en una ubicación diferente, seleccione una de las siguientes opciones:...

  • Página 186: Pocket Tunes

    M L_Q RG . book Page184 W ednes day,O ct ober11,2006 3: 47 PM F O T O S , V Í D E O S Y M Ú S I C A 3 Busque lo que desea fotografiar en la Abre un cuadro de diálogo donde pantalla del teléfono inteligente.
  • Página 187 3 En el equipo, abra el Reproductor de funciones adicionales. Para obtener más Windows Media y, a continuación, haga información, visite www.pocket-tunes.com/ palm. clic en el icono de pantalla completa de la esquina superior derecha para maximizar la ventana. 4 Haga clic en Herramientas y, a continuación, en Opciones.
  • Página 188 7 Haga clic en la ficha Dispositivos, 8 Haga clic en la ficha Calidad, desactive seleccione Computadora de mano de la casilla Convertir archivos según lo Palm en la lista Dispositivos y, a precise este dispositivo continuación, haga clic en Propiedades. (recomendado). Haga clic en Aplicar.
  • Página 189 Si se ha insertado una tarjeta de expansión continuación, seleccione Computadora en el teléfono inteligente, el Reproductor de mano de Palm de la lista de Windows Media copia los archivos MP3 desplegable. Seleccione Iniciar en la tarjeta de expansión. Si no ha sincronización.
  • Página 190 Enviar a la Windows Media. computadora de mano 2 Inserte el CD de música en la unidad de la carpeta Palm. Seleccione el correspondiente del equipo. nombre del dispositivo, el nombre del archivo y el destino (tarjeta). Haga clic 3 Seleccione la ficha Copiar.
  • Página 191 M L_Q RG . book Page189 W ednes day,O ct ober11,2006 3: 47 PM F O T O S , V Í D E O S Y M Ú S I C A 5 Cuando finalice la importación de las Para reproducir la canción anterior, •...
  • Página 192 M L_Q RG . book Page190 W ednes day,O ct ober11,2006 3: 47 PM F O T O S , V Í D E O S Y M Ú S I C A Pocket Tunes seguirá con la reproducción Indicador de hasta que llegue al final de la lista o hasta progreso que se seleccione Pausa...

  • Página 193: Capítulo 6: Otras Funciones

    M L_Q RG . book Page191 W ednes day,O ct ober11,2006 3: 47 PM C A PÍ T U L O Otras funciones El teléfono inteligente Treo ™ de Palm ® Conozca las funciones más incluye demasiadas funciones que no se comunes del teléfono pueden incluir en esta pequeña guía.
  • Página 194 M L_Q RG . book Page192 W ednes day,O ct ober11,2006 3: 47 PM O T R A S F U N C I O N E S Vea y administre las imágenes Evite el uso sin autorización del y los vídeos capturados en el teléfono y acceda a la teléfono inteligente o los información utilizando valores...

  • Página 195: Índice

    M L_Q RG . book Page193 W ednes day,O ct ober11,2006 3: 47 PM Índice adaptadores y auriculares aplicación Pref. estéreo aplicación Seguridad ajustes de zoom (cámara) aplicación Sonidos aplicación Tareas álbumes de fotos aplicación Teléfono 151, 158, abrir alertas 155, 164 aplicaciones 144, 158...
  • Página 196 M L_Q RG . book Page194 W ednes day,O ct ober11,2006 3: 47 PM copiar música 187–189 botón Aplicaciones 133, 144, botones favoritos 152, 158, descargar 177, 178 transferir botón Calendario archivos adjuntos 170, 171, botón de encendido/apagado calcular espacio libre 133, 149, 150 cámara archivos comprimidos...
  • Página 197 Mensaje mostrar barra de 161, 165 nuevo 169, 170 herramientas para dispositivos Palm OS cuadro de diálogo Nuevo transmitir contenido y documentación 149, 191 marcador explorador Web de Blazer documentos de Word cuadro de diálogo Redactar droplet Enviar a dispositivo Véase también explorador...
  • Página 198 M L_Q RG . book Page196 W ednes day,O ct ober11,2006 3: 47 PM formatos de música 177, 185 icono Intensidad de la señal instalación formularios Web Internet 174, 178 fotos icono Reproducir (explorador interruptor de timbre guardar 183, 184 Web) introducción sacar...
  • Página 199 136, detener preferencias de sonido escuchar 184, 189 programaciones. Véase sitios Web seleccionar aplicación Calendario software Palm Desktop transferir 187–189 proveedores de correo suscripciones de música electrónico sustituir batería puerto de infrarrojos navegador de cinco direcciones 133, 137 tarjetas de expansión...
  • Página 200 M L_Q RG . book Page198 W ednes day,O ct ober11,2006 3: 47 PM teclado numérico 141, 151, ver registro de llamadas tipos de archivo de imagen para teclas rápidas teléfono inteligente tipos de archivo de vídeo tecnología 1xRTT actualizar 134–137 tipos de archivos de tono tecnología EVDO...
  • Página 201 "ATENCIÓN" LO INVITAMOS A LEER EL INSTRUCTIVO: "INFORMACIÓN IMPORTANTE", ANTES DE OPERAR SU.- COMPUTADORA DE BOLSILLO MARCA: Palm, Inc. MODELO: Palm Treo 700p (1050LA) INCLUYE : ADAPTADOR ca/cc. Alimentación eléctrica del producto: 1A Adaptador: Voltaje de alimentación: 100-240V~ Frecuencia de alimentación: 50-60 Hz Corriente de alimentación: 0,25A...
  • Página 202 MODELO: _____________________________________ PALM MÉXICO, S.A. DE C.V., agradece a Ud. la compra de este producto, el cual goza de una garantía por tres meses tanto para el equipo como para las refacciones que este la acompañen, contra cualquier defecto de fabricación e imperfección de materiales, contados a partir de su facturación y adquisición como material nuevo.
  • Página 203 M L_Q RG . book Page75 W ednes day,O ct ober11,2006 3: 47 PM...
  • Página 204 M L_Q RG . book Page24 W ednes day,O ct ober11,2006 3: 47 PM Palm, Inc. 950 W. Maude Ave. Sunnyvale, CA 94085-2801 p/n: 406-10801-00 United States of America a/n: 185-10453-00...

Tabla de contenido