Tabla de contenido
Enlaces rápidos
18-GJ65D1-4-EM
AVAILABLE IN FRENCH CANADIAN (FC)
TODAS las fases de esta instalación deberán cumplir con los códigos NACIONALES, ESTATALES Y LOCALES.
Importante: Este documento es propiedad del cliente y debe permanecer junto con la unidad.
La manejadora de aire series TEM3 está diseñada para instalación dentro de un closet, cuarto de util-
ería, sótano, o ático. Estas unidades versátiles son para aplicaciones de aire acondicionado y de bomba
de calor . Existen varios modelos que cumplen con los requerimientos específicos del equipo exterior.
Se dispone de calefactores de resistencia eléctrica para instalación en campo.
Sección 1. Características
1.1 Características Estándar
•
MULTI-POSICIÓN DE DESCARGA HACIA ARRIBA, HACIA
ABAJO, HORIZONTAL IZQUIERDA Y HORIZONTAL
DERECHA
•
EXTERIOR CON ACABADO PINTADO SOBRE ACERO
GALVANIZADO CON GABINETE TOTALMENTE AISLADO
EN CUMPLIMIENTO CON VALOR R4.2
•
BANDEJAS DE DRENADO DE POLICARBONATO
RESISTENTES
-
La unidad TEM3 cuenta con bandejas de drenado
instaladas de fábrica y se embarca para aplicaciones de
descarga hacia arriba y horizontal izquierda.
•
OPERACIÓN 208/230 VAC
•
VENTILADOR DE MULTI-VELOCIDAD DE TRANSMISIÓN
DIRECTA
•
VÁLVULA DE EXPANSIÓN TÉRMICA R-410A INSTALADA
DE FÁBRICA
•
SERPENTÍN TODO ALUMINIO
•
RETORNO POR PARTE INFERIOR
•
CUMPLE CON REQUERIMIENTOS DE FUGA MÍNIMA
SEGÚN CÓDIGOS PARA EDIFICIOS DE FLORIDA Y
CALIFORNIA
1.2 Accesorios Opcionales
•
CALEFACTORES ELÉCTRICOS UNIFÁSICOS DE 5,10,
y 15 KW
- Interruptores de circuito disponibles en todos los
calefactores unifásicos de 5, 10, y 15 KW.
- Se dispone de agarraderas de desconexión en todos
los calefactores unifásicos de 5 y 10 KW.
•
JGO. ENTRADA PARA FUERZA DE UN SÓLO PUNTO
•
JGO. DE BRIDA DE DUCTO DE SUMINISTRO
•
JGO. DE MANEJO DEL AGUA DESCARGA HACIA
ABAJO - BAYTEMDFKT1A (requerido en modelos de 5
Toneladas)
•
JGO. DE SUB-BASE DESCARGA HACIA ABAJO -
TAYBASE185, TAYBASE235
Guía de Instalación
Manejadoras de Aire Convertibles
1-1/2 – 5 Toneladas
TEM3A0B18S21SA
TEM3A0B24S21SA
TEM3A0B30S31SA
TEM3A0B36S31SA
TEM3A0C42S41SA
TEM3A0C48S41SA
TEM3A0C60S51SA
Fabricado en U.S.A.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Trane TEM3A0B18S21SA
Resumen de contenidos para Trane TEM3A0B18S21SA
-
Página 1: Sección 1. Características
18-GJ65D1-4-EM Guía de Instalación AVAILABLE IN FRENCH CANADIAN (FC) Manejadoras de Aire Convertibles 1-1/2 – 5 Toneladas TEM3A0B18S21SA TEM3A0C42S41SA TEM3A0B24S21SA TEM3A0C48S41SA TEM3A0B30S31SA TEM3A0C60S51SA TEM3A0B36S31SA TODAS las fases de esta instalación deberán cumplir con los códigos NACIONALES, ESTATALES Y LOCALES. Importante: Este documento es propiedad del cliente y debe permanecer junto con la unidad. -
Página 2: Sección 2. Información De Seguridad
Sección 2. Información de Seguridad El serpentín está presurizado. Esta información es para uso de per- ¡PELIGRO DE SEGURIDAD! sonal con experiencia apropiada en materia eléctrica y mecánica. Cualquier • El serpentín está presurizado con aproximadamente 8-12 psi de aire intento de reparar un producto de aire acondicionado central podría producir seco y ha sido verificado de fabrica contra fugas. - Página 3 Sección 3. Instalacción del edificio aplicables. No reduzca el tamaño de la línea de drenado a un tamaño inferior al tamaño de la conexión en 3.1 Desempacado la bandeja de drenado. El entubado de condensados debe Desempaque la unidad con sumo cuidado e inspeccione el dirigirse hacia un drenaje abierto o hacia el exterior.
-
Página 4: Filtro De Aire
El cableado de bajo voltaje debe ser de calibre 18 Awg, de Versión de torque constante – Cuando el termostato solicita codificación a color (105 C grados mínimo). Para longitudes calefacción, se completa el circuito de R a G. El ventilador del superiores a 100ft., deberá... -
Página 5: Mantenimiento
[ ] 6. Revisar las líneas de drenado y verificar su debido 3.12 Procedimientos Operacionales y de Verificación ajuste. Para obtener el desempeño apropiado, todas las unidades deben operarse y hacer ajustes a la carga, en conformidad [ ] 7. Verificar la instalación del filtro de aire de retorno. con los procedimientos encontrados en el documento Service Facts de la unidad exterior. - Página 6 Diagrama de Cableado para TEM3A0B18-C48 Diagrama de Cableado para TEM3A0C60...
- Página 7 0.01 0.03 0.01 0.02 0.01 0.02 Sección 6. Datos Eléctricos y de Desempeño – TEM3A0B18S21SA, TEM3A0B24S21SA DESEMPEÑO FLUJO DE AIRE TEM3A0B18S21SA, TEM3A0B24S21SA4 ESTATICA EXTERNA FLUJO DE AIRE (in w.g) Conexiones de Velocidad - 230 VOLTS Conexiones de Velocidad - 208 VOLTS Alto Bajo †...
- Página 8 Datos Eléctricos y de Desempeño – TEM3A0B30S31SA, TEM3A0B36S31SA DESEMPEÑO FLUJO DE AIRE TEM3A0B30S31SA5 , TEM3A0B36S31SA45 ESTATICA EXTERNA FLUJO DE AIRE (in w.g) Conexiones de Velocidad - 230 VOLTS Conexiones de Velocidad - 208 VOLTS Alto Bajo † Alto Bajo † 1461 1336 1406...
- Página 9 Datos Eléctricos y de Desempeño – TEM3A0C42S41SA, TEM3A0C48S41SA DESEMPEÑO FLUJO DE AIRE TEM3A0C42S41SA5, TEM3A0C48S41SA45 ESTATICA EXTERNA FLUJO DE AIRE (in w.g) Conexiones de Velocidad - 230 VOLTS Conexiones de Velocidad - 208 VOLTS Alto Bajo † Alto Bajo † 1959 1704 1344 1786...
- Página 10 Datos Eléctricos y de Desempeño – TEM3A0C60S51SA DESEMPEÑO FLUJO DE AIRE TEM3A0C60S51SA ESTATICA EXTERNAL FLUJO DE AIRE (in w.g) Conexiones Velocidad - 208-230 VOLTS Alta Med † Baja 1954 1864 1780 1919 1827 1741 1885 1791 1704 1852 1756 1668 1821 1723 1633...
-
Página 11: Sección 7. Datos Dimensionales
Sección 7. Datos Dimensionales TEM3 Manejadoras de Aire DIMENSIONES DEL PRODUCTO Modelo Manejadora de Aire Control de Soldadura Flujo Línea de TEM3A0B18, 24, 30, 36 45.02 18.50 16.50 16.75 4.68 7.33 18.34 TEM3A0C42, 48, 60 51.27 23.50 21.50 21.75 7.01 9.66 24.59 Todas las dimensiones en pulgadas. -
Página 12: Descarga Hacia Abajo
Sección 8. Instrucciones para la En ambos lados del gabinete, remueva los dos tornillos que sostienen las ménsulas soporte del serpentín. Selle los orifi- Conversión del Serpentín cios para evitar fugas de aire. Ver Figura 3. Gire y levante las dos ménsulas soporte del serpentín para 8.1 Descarga hacia abajo removerlas de las ranuras frontales del gabinete. - Página 13 Gire la unidad en posiciòn de descarga hacia abajo. 14. Remueva las tapas ciegas o perforaciones apropiadas Pre-perfore cuatro orificios de libramiento en los hoyue- para la tubería de condensados. los del gabinete ubicados debajo del lugar donde fueron 15. Vuelva a colocar todos los paneles en su lugar. removidos los tornillos de las ménsulas soporte del serpentín.
- Página 14 Cambie la ubicación del soporte del desviador de agua 8.2 Horizontal derecha removiendo los tornillos del soporte del desviador de Siga los pasos de conversión a instalar la manejadora de aire agua que se encuentra en el lado izquierdo del serpentín. de configuración de descarga horizontal derecha.
- Página 15 Modelos 5 toneladas Modelos 3-1/2 a 4 toneladas Figura 12 Remover 3 tornillos Remover 3 tornillos y soporte del desvia- y soporte del desvia- dor de agua dor de agua Figura 14 Figura 15 Figura 13 Atornillar en el se- Atornillar en orificio gundo orificio de la superior de la placa...
- Página 16 El fabricante mantiene una política de mejoramiento continuo de sus pro- 6200 Troup Highway ductos y datos de productos y se reserva el derecho de hacer cambios en Tyler, TX 75707 el diseño y las especificaciones sin previo aviso. www.trane.com © Trane U.S. Inc. 2013...