Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
El presostato FD113 utiliza la presión diferencial
existente entre dos puntos para, en virtud de la
misma, actuar sobre un contacto eléctrico. Se emplea
en sistemas de refrigeración y aire acondicionado tal
y como indica la EN378 (Control del presión de
aceite del compresor).
!
Instrucciones de seguridad:
• Leer cuidadosamente las instrucciones de
instalación.
• Una mala manipulación puede acarrear lesiones
y desperfectos en el aparato o en la instalación.
• Se sobre entiende una aplicación por personal
con conocimientos y experiencia apropiadas.
• Antes de abrir el circuito, asegúrese de que la
presión en el interior es igual a la atmosférica.
• Asegúrese de que la tensión de suministro y la
intensidad del aparato eléctrico a controlar se
corresponden con los indicados en la placa del
FD113.
• Asegúrese
de
que
la
desconectada antes de proceder a la instalación
o servicio.
• No rebasar la presión de prueba. Mantenerse
dentro de lo limites de temperatura (ver datos
técnicos).
• Mantener las temperaturas dentro de los límites
nominales.
• No aplicar fuerzas de torsión sobre la carcasa
durante el montaje (Fig. 5)
Ajustes:
La presión de corte puede ser ajustada entre 0.3 bar
y 4.5 bar (Ajuste fábrica: 0.7 bar).La presión de
conexión es fija, y se encuentra 0.2 bar por encima
de la presión de corte
Rearme:
Los presostatos FD113 y FD113A tienen rearme
automático.El FD113ZU debe rearmarse manual-
mente con el boton correspondiente (Fig.0-3).
Temporización (Sólo FD113 ZU, FD113A
ZU):
adjustable sin escalones 20 seg ... 150 seg (Fig.0-4).
Tipo de contacto (ver Fig. 1):
Interruptor diferenciale de Presion
Posición de montaje: El FD113 puede instalarse en
cualquier dirección.
FD113_65092__R04.doc
Instrucciones de funcionamiento
Presostatos diferenciales
FD113
Conexión de la presión (ver Fig. 5):
Colocar el sellador de teflón para adaptar la rosca
Prueba de fugas:
Una vez realizada la instalación de la válvula, deberá
llevarse a cabo una prueba de estanqueidad:
- Conforme a la norma EN378 para aquellos
sistemas que deben cumplir con la Directiva
97/23/CE de equipos a presión
- A la presión máxima de trabajo del sistema para
otras aplicaciones
Advertencia:
1. Si no realiza esta prueba, pueden producirse
pérdidas de refrigerante y lesiones personales.
2. La prueba de presión debe ser llevada a cabo
por personal capacitado y consciente de los
peligros que implica este tipo de operacion.
Servicio/Mantenimiento:
En el caso de sustitución o reparación del control,
emplear siempre el sellador de teflón nueva.
Conexión eléctrica (Fig. 1, 2, 3, 4):
alimentación
está
Nota: Al conectar el PS3 deberá observarse el
reglamentos de instalaciones eléctricas local.
Esquema FD113 ZU, FD113A ZU (Fig. 3 o
Fig. 4):
A
Relé térmico de sobrecarga (protección del
motor)
B
Fusibles para motor
C
Fusible de mando gL, 4 A máx.
D
Presostato controlador de diferencial
T
Thermostato
H
Lámpara de señalización "Hay presión de
aceite"
I
Lámpara de señalización "Perturbación"
K
Contactor para compresor
M Motor del compresor
Comprobacion FD113, FD113A:
Apretar mediante un destornillador la palanca 1 (Fig.
0) en alto simula una presion HP ascendante.
Apretar la palanca 1 (Fig. 0) hasta el tope infererior
simula una ausencia de presion HP
Comprobacion FD113 ZU, FD113A ZU:
Al verificar "Perturbación" = "Presión de aceite
insuficiente" hay que cuidar las medias de
precaución!
Apretar la palanca 1 (Fig. 0) hasta el tope inferior,
según la temprización adjustada (> 20 s ... > 150 s).
Repetir ese procedimiento regular durante las
inspecciones periódicas de la instalación. Después
de desconectar: rearme por el botón 3, Fig 0.
Replacement for FD113_65092_R03.doc
Emerson Electric GmbH & Co. OHG
E
Heerstr.111 – D-71332 Waiblingen
Tel.: 07151 509-0 - Fax.: -200
www.emersonclimate.eu
Información general:
• Maxíma presión de trabajo PS: 12 bar
• Presión de prueba PT:
• Valores de tension
Inductive (AC): 3 A @230 V AC
Inductive (DC): 0,1 A @230 V DC
• Voltaje Nominal (Sólo FD113ZU):
• Clase de protección (EN 60529):
• Temperatura ambiente:
• Resistencia a la vibración:
• Compatibilidad
• Marcado: CE según la directiva de bajo voltaje en
todos los modelos. CE0035 según PED97/23/EC
sólo modelos aprobados
Códigos:
FD113
FD113A
FD113 ZU versión con retardo de tiempo y con.
FD113A ZU versión con retardo de tiempo y con.
FD113 (A22-057) versión Copeland con retardo
Conexión de presión:
• 7/16"-20 UNF macho
• G1/4" hembra con. latón
• Tubo capilar de 1 mt. con tuerca para aboc. 7/16"-
20 UNF y válvula de obús
• G1/4" macho con. acero
Accesorios:
Tubo capilar (Fig. 6) 1.5 m
Soporte de montaje en ángulo (Fig. 7)
Soporte para unidades con caperuza (Fig. 8) 803 801
Soporte de extensión (Fig. 9)
Juego de juntas de cobre (100 pcs.) R1/4"
Date: 23.07.2009
25 bar
24 ... 240 V AC / DC
IP30
-20°C a + 70°C
4 g (10 ... 1000 Hz)
HFC, HCFC
versión est. con conector de latón
versión est. con conector de acero
latón
acero
de tiempo fijo 115 sec y
desconexión 0,63 bar fijo
N° Pedido
803 804
803 799
803 800
803 780
PCN 0 716 121
