Emerson Keystone Figure 952 Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento

Keystone Figura 952 VálVulas de guillotina
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
instrucciones de almacenamiento e instalación de válvulas de guillotina
Figura 952 dn 50 - 600 (nPs 2 - 24)
Figura 1
Junta
Brida
ProFundidades de rosca
tamaño de Profundidad de rosca
válvula dn (nPs) mm
50 (2) 10
65 (2½) 10
80 (3) 11
100 (4) 11
125 (5) 14
150 (6) 14
200 (8) 16
250 (10) 16
300 (12) 16
350 (14) 16
400 (16) 19
450 (18) 24
500 (20) 19
600 (24) 19
almacenamiento
importante
no retire las etiquetas de identificación o de
instrucciones. Para una protección óptima,
guarde la válvula a cubierto.
Válvulas
las caras de brida se deben proteger en
todo momento con defensas de madera o de
cartón resistente. en las válvulas con cuerpo
emerson.com/Finalcontrol
Válvula
'R' 'R'
de hierro, lubricar los orificios roscados de
los pernos de brida para evitar su oxidación.
pulgadas aplicar un revestimiento protector a las
superficies de cierre de las válvulas con asiento
⅜
metal-metal. las válvulas se deben guardar
⅜
en posición plana con la flecha de flujo hacia
7 /
16
abajo y en posición cerrada (pero no apretadas)
/
7
16
para proteger las superficies de cierre y las
7 /
16
compuertas frente a daños. las roscas del
/
7
16
husillo del volante no se deben lubricar, ya que
⅝
la suciedad se acumulará en las roscas.
⅝
⅝
actuadores
⅝
¾ se deben taponar todos los conductos de
aire y las entradas de cables eléctricos. si los
/
15
16
¾ cilindros no están montados en las válvulas,
¾ se deben guardar con el pistón totalmente
retraído. los cilindros se montan con un fino
revestimiento de grasa sobre los componentes
internos.
repuestos
los asientos y las empaquetaduras se deben
almacenar de manera cuidadosa y protegerse
de objetos afilados o pesados que puedan
dañar las superficies de cierre.
© 2017 emerson. all rights reserved.
Junta
Brida
Pernos de brida
Precaución
Es crucial que los pernos de brida no toquen
fondo en el cuerpo de la válvula, ya que esta
puede dañarse.
Para determinar la longitud de perno para los
orificios ciegos de la zona superior de la caja
de la válvula, añada la dimensión 'r' + junta
+ grosor de brida + arandelas, etc. (más cono
deflector y junta si se utilizan).
1. es posible utilizar espárragos en los
orificios ciegos en la parte superior de la
caja de válvulas para reducir el riesgo de
que los pernos de brida toquen fondo.
2. se recomienda recubrir las roscas
de perno de brida con un compuesto
antiagarrotamiento (loctite 729, etc.) para
evitar el atasco de pernos, en especial
cuando se utilizan pernos s/s con válvulas
s/s o pernos de acero con válvulas de
hierro.
Funcionamiento del Volante
en las válvulas estándar, girar el volante en
sentido antihorario para abrir las válvulas y en
sentido horario para cerrarlas.
Vciom-02048-ls 17/10