Emerson Keystone K-LOK Serie Instrucciones De Instalación, Uso Y Mantenimiento

Keystone K-LOK Serie H VáLVuLaS de maripOSa de aLtaS preStaciOneS
InstruccIones de InstalacIón, uso y mantenImIento
estas instrucciones se deben leer y comprender plenamente antes de proceder a la instalación
InFormacIón general
La orientación de instalación recomendada
es con el eje de válvula en posición horizontal
o inclinada respecto a la vertical. Salvo que
emerson recomiende otra cosa, monte la
válvula en la dirección preferida con la flecha
direccional apuntando al lado de menor presión
para que la cara frontal del disco quede aguas
arriba al cerrarse la válvula.
el aislamiento térmico de la válvula es
obligatorio para operaciones por encima de
200 °c (392 °F).
La válvula K-LOK Serie H se presenta con los
siguientes tipos de cuerpo:
Series H1W y H2W: oblea
Series H1L y H2L: mariposa
InspeccIón
1. retire cuidadosamente la válvula de su
embalaje de envío (contenedor o palet)
evitando dañarla y, en caso de válvulas
automáticas, evitando dañar el actuador o
los instrumentos eléctricos o neumáticos/
hidráulicos.
2. antes de la instalación, limpie el interior de
la válvula. asegúrese de que no haya objetos
sólidos, como trozos de madera, material
plástico o de embalaje, en el interior de la
válvula o sobre el asiento.
emerson.com/Finalcontrol
3 inspeccione el asiento y el borde del disco
para comprobar que no hayan sufrido
daños con la manipulación. esto es muy
importante en el caso de válvulas con
actuadores de "apertura en caso de fallo".
4. compruebe que los materiales de
construcción indicados en la placa
de características de la válvula sean
apropiados para el servicio a que se destina
y que sean los especificados.
5. Localice la flecha direccional en el cuerpo
que indica la orientación de montaje
preferente respecto a la presión. en la
mayoría de los casos, la válvula está bien
instalada cuando el flujo de líquido o la alta
presión actúan en la cara frontal del disco al
cerrarse la válvula.
6. cerciórese de que las tuercas de los pernos
de la empaquetadura estén bien apretadas.
precaucIón
La válvula se debe instalar en posición cerrada
para que el asiento y el disco no se dañen durante
la instalación. Es necesario tener mucho cuidado
con las válvulas equipadas con actuadores de
'apertura en caso de fallo'. Una manipulación
incorrecta puede derivar en daños de la válvula.
Si el tubo está en línea, confirme que la rotación
del disco no haga contacto con el revestimiento
durante la carrera de apertura. Si esto se
produce, la válvula puede dañarse.
Importante
Siempre que sea posible, instale la válvula con
el eje en posición horizontal y, si se puede, con el
tope de disco moldeado en la parte superior del
tubo. Si el eje no se puede colocar en posición
horizontal, sitúelo de modo que no quede en el
centro vertical de un tendido de tubería horizontal.
Así se reduce la acumulación de partículas
sólidas del líquido en el soporte inferior.
© 2017 emerson. all rights reserved.
VcIom-03381-es 17/12