Emerson Fisher 1052 Manual De Instrucciones

Manual de instrucciones
D100322X0ES
Actuador rotativo de diafragma Fisher
tamaño 20, con adaptación de montaje F y G
Índice
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alcance del manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Principio operativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Procedimiento de montaje
Ajuste de la compresión del resorte
Compresión inicial
Rango de recorrido
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Desmontaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cambio del montaje del actuador
Volante de montaje en la parte superior
Pedido de piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Juegos de piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lista de piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Introducción

Alcance del manual

Este manual de instrucciones proporciona información acerca de la instalación, el ajuste, el funcionamiento, el
mantenimiento y las piezas para el actuador rotativo de diafragma 1052, tamaño 20, estilos F y G (figura 1) y el volante
opcional de montaje en la parte superior (figura 4). Las instrucciones para la válvula de control, los posicionadores rotativos y los accesorios se proporcionan en manuales separados.
No instalar, utilizar ni efectuar el mantenimiento de un actuador 1052 sin contar con una formación sólida en
instalación, utilización y mantenimiento de válvulas, actuadores y accesorios. Para evitar lesiones personales o daños
materiales, es importante leer atentamente, entender y seguir el contenido completo de este manual, incluidas todas
sus precauciones y advertencias. Para cualquier pregunta sobre estas instrucciones, consultar con la
de Emerson antes de continuar.

Descripción

El actuador de resorte y diafragma se usa en válvulas de eje rotativo pequeñas para aplicaciones de regulación o en
aplicaciones de abierto-cerrado. Se monta a las válvulas Vee-Ball™, diseño V150, válvulas diseño V500, válvulas de
discos excéntricos y válvulas mariposa con ejes ranurados de 3/8 y 1/2 de pulgada. El actuador admite posicionadores
tipo 3610J, 3620J o PMV. Se encuentra disponible un volante de montaje en la parte superior para la unidad.

Especificaciones

En la tabla 1 se muestran las especificaciones para los actuadores 1052, tamaño 20, estilos F y G. Algunas
especificaciones para un actuador específico, tal y como se recibe originalmente de fábrica, se indican en la placa de
identificación adherida al actuador.
www.Fisher.com
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
Figura 1. Actuador Fisher 1052, tamaño 20,
con posicionador
1
1
1
1
2
2
3
5
5
6
6
7
7
8
9
10
11
W5030
11
Actuador 1052, tamaño 20 (F y G)
Febrero de 2019
1052,
™
oficina de ventas