Emerson K-BALL F110 Instrucciones De Operación Y Seguridad

K-BAll PED - InstRuCCIOnEs DE OPERACIón y sEguRIDAD
VálVulas de bola
Estas instrucciones se deben leer y comprender plenamente antes de
proceder a la instalación
Índice
1 - Protección / Almacenamiento
2 - Instalación / Operación
3 - Mantenimiento
Esta hoja es de aplicación a los siguientes
productos:
F110-F120-F130-F133-F138-F150-F170-
F180-F190.
Estos productos han sido diseñados, fabricados
y ensayados bajo la supervisión de un sistema
de Aseguramiento de Calidad certificado en
conformidad con el Módulo H (categorías I, II y
III) del Anexo 3 de la Directiva Europea 97/23/CE
acerca de equipos bajo presión.
Estos productos están diseñados para
garantizar su seguridad durante la instalación,
operación y mantenimiento bajo la condición de
que se apliquen las recomendaciones que se
describen a continuación, de que se respeten
las condiciones de uso definidas en las hojas
de datos técnicos de los productos y de que no
se encuentren en condiciones de excepción.
Los productos cubiertos por este documento
son válvulas estándar en su versión manual o
actuada. Para los demás productos, se incluirá
una hoja complementaria de instrucciones si
es preciso.
Es imperativo que estas hojas de instrucción
acompañen a los productos hasta su destino
final. El control de la distribución de estos
documentos, traducidos al idioma (*) del país
del usuario final, cae bajo su responsabilidad.
(*) Esto es de aplicación solo a los países
europeos.
emerson.com/Finalcontrol
1 - Protección / AlmAcenAmiento
Protección
Excepto en el caso de especificaciones
particulares de parte del usuario al hacer
el pedido, las válvulas se entregan en
conformidad con los procedimientos de
embalaje de Emerson. El embalaje asegura la
protección del producto contra las sacudidas
en condiciones de transporte por carretera
y por ferrocarril, y en su almacenamiento en
recintos limpios y secos. Las capas protectoras
que se montan en las válvulas, con el fin
de proteger los asientos y discos de daños
posteriores, no deben eliminarse hasta justo
antes de la instalación de la válvula en la
línea. Para el almacenamiento o transporte en
condiciones diferentes de las que se acaban
de mencionar, es responsabilidad del cliente
acondicionar el producto de una manera
adaptada a las mismas para protegerlo, o
especificarlo en el pedido.
Almacenamiento
El almacenamiento debe tener lugar con
separación del suelo y en un recinto cerrado y
seco.
En caso de que las válvulas se entreguen con
un embalaje impermeable con un producto
desecante (suministrado para un embalaje a
largo plazo antes de la instalación), las bolsas
de producto desecante tienen que cambiarse si
el período de almacenamiento se prolonga más
de seis meses. El envoltorio debe volverse a
hacer impermeable.
© 2017 Emerson. All Rights Reserved.
VcoSi-01684-eS 17/09