Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MagicWatch
MWE820, 860, 890
1
EN: 5
PT: 59
DE: 18
IT:
FR: 31
NL: 87
ES: 45
DA: 100
1
2
5
8
2
EN: 6
PT: 61
DE: 19
IT:
FR: 33
NL: 88
ES: 47
DA: 101
3
EN: 6
PT: 61
DE: 19
IT:
FR: 33
NL: 88
ES: 47
DA: 101
max.
0°
50 cm
4
< 25 cm
25 – 30 cm
25 – 30 cm
< 25 cm
5
SV: 113
PL: 165
73
NO: 126
SK: 179
FI:
139
CS: 192
RU: 152
HU: 205
4
3
7
6
SV: 114
PL: 167
75
NO: 127
SK: 180
FI:
140
CS: 193
RU: 153
HU: 206
SV: 114
PL: 167
75
NO: 127
SK: 180
FI:
140
CS: 193
RU: 153
HU: 206
50 cm
60 cm
32 cm
32 cm
60 cm
6
MWE820, 860
2.
1.
4
3
2
1
7
8
EN: 7
DE: 20
FR: 34
ES: 48
+18 °C
A
0°
Ø 8 mm
B
A
MWE890
1.
2.
1.
MWE860
2.
1.
PT: 62
SV: 115
IT:
76
NO: 128
NL: 89
FI:
141
DA: 102
RU: 154
=
Ø 22 mm Art-Nr. 9101500024
C
B
2.
1
2
3
4
PL: 168
SK: 181
CS: 194
HU: 207
1
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dometic MAGICWATCH MWE820
Resumen de contenidos para Dometic MAGICWATCH MWE820
- Página 1 MagicWatch MWE820, 860 MWE890 MWE820, 860, 890 EN: 5 PT: 59 SV: 113 PL: 165 DE: 18 NO: 126 SK: 179 FR: 31 NL: 87 CS: 192 ES: 45 DA: 100 RU: 152 HU: 205 MWE860 EN: 6 PT: 61 SV: 114 PL: 167 DE: 19...
- Página 3 SAFETY & SECURITY MAGICWATCH Parkeringshjälp Monterings- og bruksanvisning ..124 Parkkitutka Asennus- ja käyttöohje ....137 Парковочный радар Инструкция по монтажу и эксплуатации 150 System parkowania Instrukcja montażu i obsługi.
- Página 45 MWE820, 860, 890 Lea detenidamente estas instrucciones antes de llevar a cabo la instalación y puesta en funcionamiento, y consérvelas en un lugar seguro. En caso de vender o entregar el producto a otra persona, entregue también estas instrucciones. Índice Indicaciones relativas a la seguridad y al montaje .
-
Página 46: Indicaciones Relativas A La Seguridad Y Al Montaje
Indicaciones relativas a la seguridad y al montaje MWE820, 860, 890 Indicaciones relativas a la seguridad y al montaje Los siguientes textos únicamente complementan las figuras de la hoja adjunta. ¡Estos textos de por sí no constituyen unas instrucciones completas de montaje y uso! ¡Es absolutamente necesario tener en cuenta las figuras representadas en la hoja adjunta! ¡Tenga en cuenta las indicaciones de seguridad y la documentación suministrada por el fabricante y el taller del vehículo! -
Página 47: Volumen De Entrega
MWE820, 860, 890 Volumen de entrega • Los sensores no deben cubrir las luces de señalización. • Al montar los sensores, asegúrese de que no haya accesorios monta- dos en el vehículo en la zona de detección de los sensores. Se puede suprimir la indicación de objetos fijos como, por ejemplo, el engan- che de tiro. -
Página 48: Uso Adecuado
Accesorios MWE820, 860, 890 Accesorios Disponibles como accesorio (no incluidos en el volumen de entrega): Denominación N.° de artículo Punzón de 22 mm 9101500024 Pulsador externo (solo MWE890) 9101500049 Pantalla (solo MWE890) 9101500045 Cable alargador de la pantalla, 5 m (solo MWE860, 890) 9101500053 Cable de conexión del sensor, 250 cm (solo MWE820, 860) 9101500048... -
Página 49: Indicaciones Antes Del Montaje
MWE820, 860, 890 Indicaciones antes del montaje Indicaciones antes del montaje Determinar el lugar de montaje de los sensores Véanse las fig. 3 hasta fig. 6 NOTA La colocación correcta de los sensores es importante para que el apa- rato funcione sin problemas. Si los sensores señalan hacia el suelo, cualquier irregularidad del mismo, por ejemplo, se indicará... -
Página 50: Montaje Del Sistema De Ayuda Para Aparcar
Montaje del sistema de ayuda para aparcar MWE820, 860, 890 Montaje del sistema de ayuda para aparcar Véanse las fig. 7 hasta fig. a Complementa la fig. 8 ¡AVISO! ¡Peligro de desperfectos en la pintura! • La temperatura ambiente no debe situarse por debajo de los 18 °C al punzonar o al taladrar. - Página 51 MWE820, 860, 890 Conexión del sistema de ayuda para aparcar MWE820, 860: En la fig. b encontrará el esquema de conexiones completo. N.° Denominación Electrónica de control Luz de marcha atrás Hilo conductor negro/azul: para conectar al polo positivo conectado (+12 V) Hilo conductor marrón: para conectar a masa Hilo conductor rojo/gris: para conectar a la conexión Mute de la radio (opcional) Hilo conductor amarillo del altavoz...
-
Página 52: Zona De Detección
Zona de detección MWE820, 860, 890 Zona de detección Véase la fig. d El rango de detección del sistema de ayuda para aparcar está dividido en cuatro zonas: • Zona 1 (solo MWE820, 860) Se trata de la primera zona límite. Dependiendo de las circunstancias, en esta zona no se detectan obstáculos pequeños o con escasa capacidad de reflexión. -
Página 53: Ajuste Del Sistema
MWE820, 860, 890 Ajuste del sistema Ajuste del sistema La electrónica de control cuenta con un pulsador (fig. e 1) para ajustar los siguientes parámetros. Ajustar la sensibilidad ➤ Conecte el encendido. ➤ Engrane la marcha atrás (solo MWE820, 860). ➤... -
Página 54: Restablecer El Ajuste De Fábrica
Ajuste del sistema MWE820, 860, 890 Restablecer el ajuste de fábrica MWE820, 860 ➤ Conecte el encendido. ➤ Engrane la marcha atrás. ➤ Presione el pulsador durante más de cuatro segundos. ✓ El altavoz emite pitidos de forma repetida. ➤ Desengrane la marcha atrás. ➤... -
Página 55: Comprobación Del Funcionamiento
MWE820, 860, 890 Comprobación del funcionamiento Comprobación del funcionamiento Para probar el sistema de ayuda para aparcar, desplácese despacio hacia, por ejemplo, una pared. ¡AVISO! Durante la primera puesta en funcionamiento proceda con sumo cui- dado y familiarícese con las distintas secuencias de señales acústicas (fig. -
Página 56: Localización De Averías
Localización de averías MWE820, 860, 890 MWE860 (opcional MWE890): Cuantos más LEDs se iluminen en la pantalla, más cerca se encontrará el obstáculo. ¡AVISO! Detenga el vehículo inmediatamente y compruebe la situación (salga de vehículo, si es necesario), si al maniobrar ocurre lo siguiente: Durante la maniobra, el aparato indicará... -
Página 57: Garantía Legal
MWE820, 860, 890 Garantía legal El aparato comunica obstáculos incorrectamente. Las siguientes causas pueden provocar falsas alarmas: • Por ejemplo, suciedad o helada en los sensores. ➤ Limpie los sensores. • Los sensores están mal montados. ➤ Ajuste adecuadamente la orientación o la altura de los sensores (fig. 3). •... -
Página 58: Datos Técnicos
Datos técnicos MWE820, 860, 890 Datos técnicos MagicWatch MWE820 MWE860 MWE890 N.° de artículo: 9600000353 9600000354 9600000355 Zona de detección: aprox. entre 0,40 m y 1,6 m aprox. entre 0,35 m y 0,75 m Frecuencia ultrasónica: 40 kHz Tensión de alimentación: 10 –...