Tabla de contenido
I
2
7 Togliere il tubo di caricamento
dal tubo di bassa pressione.
8 Serrare il coperchio della
valvola chiusa.
Fig. 31
A Unità esterna
B Valvola chiusa
C Lato gas
D Giunzione
E Unità interna
F Corpo della valvola
G Dado svasato
H Gambo della valvola
I Stopper
L Coperchio
Fig. 32
M Valvola collettore
N Dispositivo di misurazione -
76cmHg
O Maniglia Lo
P Tubo di carico
Q Manometro
R Maniglia Hi
S Tubo di carico
T Pompa a vuoto
2.4.7
Riempimento impianto
Aprire il cappellotto di chiusura per
poter agire sul rubinetto della linea
di aspirazione e su quello del
liquido che, aprendoli, consentono
il riempimento del refrigerante nel-
l'apparecchio.
31
52
GB
7 Remove the Charge Hose from
the Low Pressure Charge Hose.
8 Tighten the cap of the Packed
Valve.
Fig. 31
A Outdoor unit
B Packed valve
C Gas side
D Half union
E Indoor unit
F Valve body
G Flare nut
H Valve stem
I Stopper
L Cap
Fig. 32
M Manifold vale
N Compound meter -76cmHg
O Handle Lo
P Charge hose
Q Pressure gauge
R Handle Hi
S Charge hose
T Vacuum pump
Filling the system
Open the closing cap so as to be
able to access he tap of the intake
line and that of the liquid supply
and fill the system with coolant.
A
B
C
D
F
7 Enlevez le tuyau de chargement
du tuyau de basse pression.
8 Serrez le couvercle de la sou
pape fermée.
Fig. 31
A Unité extérieure
B Soupape fermée
C Côté gaz
D Raccord
E Unité intérieure
F Corps de soupape
G Ecrou évasé
H Queue de soupape
I Bouchon
L Couvercle
Fig. 32
M Soupape collecteur
N Dispositif de mesure -76cmHg
O Poignée Lo
P Tuyau de chargement
Q Manomètre
R Poignée Hi
S Tuyau de chargement
T Pompe à vide
Remplissage de
l'installation
Ouvrir le chapeau de fermeture pour
pouvoir agir sur le robinet de la con-
duite d'aspiration et sur celle du liquide
qui, en les ouvrant, permettent le rem-
plissage du frigorigène dans l'appareil.
E
F
G
D
7 Entfernen Sie das Niederdruck-
rohr-Laderohr.
8 Sichern Sie den Deckel des
geschlossenen Ventils.
Abb. 31
A Außeneinheit
B Geschlossenes Ventil
C Gas-Seite
D Verbindungselement
E Inneneinheit
F Ventilkörper
G Senkmutter
H Ventilschaft
I Stopper
L Deckel
Abb. 32
M Sammlerventil
N Messeinrichtung -76 cm Hg
O Lo-Griff
P Laderohr
Q Manometer
R Hi-Griff
S Laderohr
T Vakuumpumpe
Füllung der Anlage
Die Abdeckplatte öffnen und den
Hahn der Ansaugleitung und der
Flüssigkeitsleitung aufdrehen, wo-
durch das Gerät mit Kühlmittel ge-
füllt wird.
H
I
L
Tabla de contenido
