Tabla de contenido
I
I
CARATTERISTICHE
TECNICHE
Unità interna OS-SEAMH09EI:
Internal unit OS-SEAMH09EI:
Dimensioni (L x A x P)
Dimensions (W x H x D)
Portata aria raffreddamento
Air flow in cooling
(min, med, max)
(min, med, max)
Portata aria riscaldamento
Air flow in heating
(min, med, max)
(min, med, max)
Noise (sound pressure)
Rumorosità (pressione sonora)
Peso (senza imballo)
Weight (without packaging)
Grado di protezione
Protection degree
Velocità di ventilazione
Fan speeds
Ø linee di collegamento
Ø connection pipe (liquid)
(liquido)
pollici-mm
Ø linee di collegamento (gas)
Ø connection pipe (gas)
pollici-mm
Unità interna OS-SEAMH12EI:
Internal unit OS-SEAMH12EI:
Dimensioni (L x A x P)
Dimensions (W x H x D)
Portata aria raffreddamento
Air flow in cooling
(min, med, max)
(min, med, max)
Portata aria riscaldamento
Air flow in heating
(min, med, max)
(min, med, max)
Noise (sound pressure)
Rumorosità (pressione sonora)
Peso (senza imballo)
Weight (without packaging)
Grado di protezione
Protection degree
Velocità di ventilazione
Fan speeds
Ø linee di collegamento
Ø connection pipe (liquid)
(liquido)
pollici-mm
Ø linee di collegamento (gas)
Ø connection pipe (gas)
pollici-mm
Temperature di esercizio
Max operating temp. during
massime in raffreddamento
cooling
Temperature di esercizio
Minimum operating temp.
minime in raffreddamento
during cooling
Temperature di esercizio
Max operating temperature
massime in riscaldamento
during heating
Temperature di esercizio
Minimum operating temperatu-
minime in riscaldamento
re during heating
A Temp. ambiente interno
A Internal room temp.
B Temp. ambiente esterno
B External ambient temp.
136
GB
GB
TECHNICAL FEATURES
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
Unité intérieure
Dimensions (L x H x P)
Débit d'air refroid.
(min, med, max.)
Débit d'air chauff.
(min, med, max.)
Niveau sonore (pression sonore)
Poids (sans emballage)
Degré de protection
Vitesse du ventilateur
Ø lignes de raccordement
inch-mm
(liquide)
Ø lignes de raccordement (gaz)
inch-mm
Unité intérieure
Dimensions (L x H x P)
Débit d'air refroid.
(min, med, max.)
Débit d'air chauff.
(min, med, max.)
Niveau sonore (pression sonore)
Poids (sans emballage)
Degré de protection
Vitesse du ventilateur
Ø lignes de raccordement
(liquide)
inch-mm
Ø lignes de raccordement
(gaz)
inch-mm
Températures de service
maximums en
refroidissement
Températures de service
minimums en
refroidissement
Températures de service
maximums en chauffage
Températures de service
minimums en chauffage
A Temp. ambiante intérieure
B Temp. ambiante extérieure
F
F
D
TECHNISCHE MERKMALE
OS-SEAMH09EI:
Inneneinheit OS-SEAMH09EI:
Maße (B x H x T)
Kühlluft-Durchflussmenge
(min, med, max.)
Heizluft-Durchflussmenge
(min, med, max.)
Geräuschbelastung (Schalldruck)
Gewicht (ohne Verpackung)
Schutzklasse
Ventilatorgeschwindigkeit
Ø Verbindungsleitungen
(Flüssigkeit)
pouces-mm
Ø Verbindungsleitungen (Gas)
pouces-mm
OS-SEAMH12EI:
Inneneinheit OS-SEAMH12EI:
Maße (B x H x T)
Kühlluft-Durchflussmenge
(min, med, max.)
Heizluft-Durchflussmenge
(min, med, max.)
Geräuschbelastung (Schalldruck)
Gewicht (ohne Verpackung)
Schutzklasse
Ventilatorgeschwindigkeit
Ø Verbindungsleitungen
(Flüssigkeit)
pouces-mm
Ø Verbindungsleitungen (Gas)
pouces-mm
Max. Betriebstemperaturen in
Schaltung „Kühlung"
Min. Betriebstemperaturen in
Schaltung „Kühlung"
Max. Betriebstemperaturen in
Schaltung „Heizung"
Min. Betriebstemperaturen in
Schaltung „Heizung"
A Raumtemp. innen
B Umgebungstemp. außen
D
m m
710x250x195
570/480/350
m
/ h
3
m
/ h
570/480/350
3
dB(A)
31 - 37
min-max
k g
8,0
IP24
3
1/4" - 6,35
zoll-mm
3/8" - 9,53
zoll-mm
m m
790x265x195
m
/ h
600/520/420
3
m
/ h
600/520/420
3
dB(A)
34 - 40
min-max
k g
9,0
IP24
3
1/4" - 6,35
zoll-mm
1/2" - 12,7
zoll-mm
A
DB 35°C - WB 22°C DB 43°C - WB 26°C
DB 17°C
DB 0°C
DB 30°C
DB 24°C
-
DB -15°C
B
Tabla de contenido
