Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
OM ECM2800-ECMT7000.book Page 2 Mercredi, 29. février 2012 12:00 12
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Pour garantir votre sécurité et la longévité du matériel, nous vous
invitons à prêter toute votre attention, lors de la lecture de ce
manuel, aux rubriques précédées des mentions suivantes :
Mise en garde contre un risque de blessures corporelles
graves ou même de mort, en cas de non observation des
instructions.
PRÉCAUTION:
• Mise en garde contre un éventuel risque de blessures
corporelles ou d'endommagement du matériel, en cas de non-
observation des instructions.
NOTE : Source d'informations utiles.
Ce signe vous appelle à la prudence lors de
certaines opérations. Se reporter aux consignes de
sécurité des pages suivantes, au(x) point(s)
indiqué(s) dans le carré.
1.
Il est impératif de savoir arrêter le groupe électrogène rapidement et de connaître
le fonctionnement de toutes les commandes. Ne jamais permettre d'utiliser le
groupe électrogène à une personne non familiarisée aux instructions.
2.
Ne pas laisser s'approcher les enfants de moins de quatorze ans et les animaux
du groupe électrogène lorsqu'il est en fonctionnement.
3.
Effectuer systématiquement les vérifications d'usage avant de mettre en marche
le groupe électrogène, afin d'éviter un accident ou des dommages à l'équipement.
4.
Placer le groupe électrogène à au moins 1 mètre des bâtiments ou équipements
lorsqu'il doit être utilisé.
5.
Ne pas faire fonctionner le moteur dans un local clos ; les gaz d'échappement
contiennent du monoxyde de carbone, un gaz mortel et sans odeur.
Lorsque le groupe électrogène est placé dans un local ventilé, les exigences
supplémentaires relatives à la protection contre les risques d'incendie et
d'explosion doivent être observées.
6.
Faire fonctionner le groupe électrogène sur une surface horizontale. De l'essence
peut se renverser lorsque le groupe électrogène est incliné.
7.
L'essence est une substance extrêmement inflammable qui peut exploser dans
certaines conditions. Conserver le carburant dans des récipients spécialement
destinés à cette utilisation. Ne pas stocker l'essence ou la machine contenant de
l'essence dans un endroit à risque. Ne pas fumer pendant la manipulation du
carburant ou approcher de flammes vives près du groupe électrogène. Faire le
plein dans un endroit bien aéré. Ne jamais ouvrir le réservoir de carburant moteur
en marche ou encore chaud. Si de l'essence s'est répandue, déplacer la machine,
attendre l'évaporation complète et la dissipation des vapeurs avant de démarrer
le moteur. Après utilisation du groupe électrogène, fermer le robinet de carburant.
Eviter tout contact répété ou prolongé avec la peau ainsi que toute inhalation des
vapeurs d'essence. L'huile pour moteur et l'essence sont des produits toxiques et
inflammables. Prenez garde de ne pas en renverser. En cas d'incendie du groupe
électrogène, ne pas verser d'eau directement dessus. Utiliser un extincteur
d'incendie approprié spécialement conçu pour les incendies électriques ou
d'huile. Suivre les instructions fournies par chaque fabricant d'extincteurs avant
l'utilisation. Ce générateur n'est pas conforme aux normes de protection contre
les explosions.
8.
Ne pas toucher aux pièces en rotation, au fil de bougie et au pot d'échappement
lorsque le groupe électrogène est en fonctionnement. Le pot d'échappement
reste chaud après l'arrêt du moteur.
Certaines parties du moteur à combustion interne sont chaudes et peuvent
entraîner des brûlures. Bien observer les avertissements sur le groupe
électrogène.
9.
Un groupe électrogène représente un danger potentiel d'électrocution lorsqu'il
n'est pas utilisé correctement. Ne pas le manipuler avec les mains mouillées.
Ne pas faire fonctionner le groupe électrogène sous la pluie ou dans la neige et
ne pas le mouiller.
10. Dans les cas où l'on souhaite établir une connexion de réserve à des systèmes
électriques existants, celle-ci ne devra être exécutée que par un électricien qualifié,
dans le respect de toutes les lois et réglementations en vigueur dans votre pays (*)
pour les installations électriques. Une erreur de connexion au système électrique
du bâtiment peut provoquer un retour de courant du générateur dans les lignes du
réseau. Ce retour peut électrocuter les agents de la compagnie d'électricité ou toute
autre personne qui toucherait les lignes lors d'une coupure d'alimentation; de plus,
le générateur peut exploser, s'enflammer ou provoquer un incendie lorsque
l'alimentation est restaurée. Consultez la compagnie d'électricité ou un électricien
qualifié avant toute connexion électrique.
11. L'équipement électrique (y compris les fils et les prises) doit être sans défaut.
12. Des conseils d'utilisation relatifs à la sécurité des personnes sont traités dans le
chapitre "UTILISATION" de ce manuel. Il convient de s'y référer impérativement.
13. Si vous travaillez à proximité d'un groupe électrogène en fonctionnement, nous
vous conseillons vivement de porter un casque antibruit ou autre protection
auditive.
14. L'utilisation d'accessoires autres que ceux recommandés par Honda peut
occasionner des dommages sur votre groupe électrogène qui ne seront pas
couverts par votre garantie.
(*) Prenez contact avec votre distributeur officiel qui vous informera de toutes les
normes applicables.
2 FR
ÉTIQUETTES DE SÉCURITÉ
Votre groupe électrogène doit être utilisé avec prudence. Dans ce
but, des étiquettes destinées à vous rappeler les principales
précautions d'utilisation ont été placées sur l'appareil sous forme de
pictogrammes. Leur signification est donnée ci-après.
Ces étiquettes sont considérées comme partie intégrante de
l'appareil. Si l'une d'entre elles se détache ou devient difficile à lire,
contactez votre concessionnaire pour la remplacer.
Nous vous recommandons également de lire attentivement les
consignes de sécurité.
[1]
[5]
[4]
[1]
Une erreur de connexion au système électrique du bâtiment peut
provoquer un retour de courant du générateur dans les lignes du réseau.
Ce retour peut électrocuter les agents de la compagnie d'électricité ou
toute autre personne qui toucherait les lignes lors d'une coupure
d'alimentation; de plus, le générateur peut exploser, s'enflammer ou
provoquer un incendie lorsque l'alimentation est restaurée.
Consultez la compagnie d'électricité ou un électricien qualifié avant toute
connexion électrique.
[2]
ATTENTION : Lire le manuel d'utilisateur avant utilisation.
[3]
Le moteur dégage du monoxyde de carbone qui est un gaz toxique. Ne
jamais le faire fonctionner dans un endroit clos.
[4]
Toujours laisser le moteur refroidir avant de stocker la machine à
l'intérieur.
[5]
L'essence est très inflammable et explosive. Avant de faire le plein de
carburant, arrêter le moteur et le laisser refroidir.
[6]
ATTENTION : Dès le démarrage, le pot d'échappement devient très
chaud et le reste après l'arrêt du moteur.
IDENTIFICATION DE LA
MACHINE
[A]
Honda France Manufacturing S.A.S.
Rue des Châtaigniers - Pôle 45
45140 Ormes France
[7]
[8]
[7]
Niveau de puissance acoustique garanti selon les directives
2000/14/EC, 2005/88/EC
[8]
Marquage de conformité selon les directives 2000/14/EC,
2004/108/EC, 2005/88/EC, 2006/42/EC
[9]
Année de fabrication
[10]
Numéro de série
[11]
Modèle - Type
[12]
Nom et adresse du constructeur
[2]
[3]
[6]
[12]
[11]
[10]
[9]
Capítulos
Tabla de contenido
