OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
Siempre desconecte el taladro de sobremesa y de columna de la alimentación eléctrica con el
interruptor principal y segúrelo con un candado. De este modo, se evita el uso por parte de per-
sonas no autorizadas.
En estas instrucciones a continuación se enumeran las calificaciones de las personas para las
diferentes funciones:
Operador
La empresa explotadora instruyó e informó al operador sobre las funciones que se le atribuye-
ron y sobre los posibles riesgos en caso de comportamiento inadecuado. El operador sólo
puede ejecutar las funciones que exceden la operación normal si ello está indicado en estas
instrucciones y si la empresa explotadora le confió expresamente esta función.
Electricista especializado
La electricista especializado debido a su formación, conocimientos y experiencias especializa-
dos, así como a su conocimiento de las normas y disposiciones correspondientes es capaz de
ejecutar trabajos en las instalaciones eléctricas, de reconocer y evitar los posibles riesgos de
forma independiente.
El electricista especializado se formó especialmente para el campo de trabajo en el que actúa
y conoce las normas y disposiciones relevantes.
Personal especializado
El personal especializado debido a su formación, conocimientos y experiencias especializa-
das, así como debido a su conocimiento de las disposiciones correspondientes es capaz de
ejecutar los trabajos que se le atribuyeron, de reconocer y evitar los posibles riesgos de forma
independiente.
Persona instruida
Mediante instrucciones la empresa explotadora informó a la persona instruida sobre las funcio-
nes que le fueron atribuidas y sobre los posibles riesgos en caso de comportamiento inade-
cuado.
1.5.2 Personas autorizadas
¡ADVERTENCIA!
A causa de la utilización y del mantenimiento incorrectos del taladro de sobremesa y
decolumna se generan peligros para personas, objetos y el medio ambiente.
¡Sólo pueden trabajar en el
autorizadas!
Estas personas autorizadas para el uso y el mantenimiento son el personal técnico instruido y
formado al servicio del operador y del fabricante.
El operador debe
instruir al personal,
instruir como mínimo anualmente al personal acerca de
- todas las normas de seguridad correspondientes a la máquina,
- el manejo,
- las pautas acreditadas de la técnica.
verificar los conocimientos del personal,
documentar las formaciones/instrucciones,
hacer confirmar la participación en las formaciones/instrucciones con una firma,
controlar si el personal es consciente de la seguridad y de los peligros en el trabajo y si
éste respeta el manual de instrucciones.
ES
B13 | B14 | B16 | B20 | B25 | B32
Página 10
taladro de sobremesa y de columna las personas
Instrucciones de uso originales
Obligaciones
del operador
Edición 1.5.1
2013-9-25