operación si así se indique en estas instrucciones y la empresa operadora le ha confiado explícitamente la tarea.
electricista calificado
Con la formación profesional, conocimientos y experiencia, así como el conocimiento de las normas y reglamentos respectivos,
electricistas calificados son capaces de realizar el trabajo en el sis- tema eléctrico e identificar y evitar posibles peligros.
electricistas calificados han sido especialmente entrenados para el medio ambiente de trabajo, en el que están trabajando y conocen
las normas y regulaciones pertinentes.
Personal calificado
Debido a su formación profesional, conocimientos y experiencia, así como el conocimiento de las regulaciones pertinentes, personal
cualificado son capaces de realizar las tareas asignadas y reconocer de forma independiente y evitar posibles peligros.
persona instruida
personas instruidas fueron instruidos por la empresa que opera en relación con las tareas asignadas y los posibles riesgos de un
comportamiento inapropiado.
1.6.2 Las personas autorizadas
ADVERTENCIA!
operación y mantenimiento del taladro de banco inadecuada constituye un peligro para el personal, los objetos y el medio
ambiente.
Sólo el personal autorizado puede operar el taladro de banco!
el personal de operación y mantenimiento autorizados son personal técnico capacitado y entrenado por el operador y el fabricante.
El explotador deberá
•
capacitar al personal,
•
instruir al personal en intervalos regulares (al menos una vez al año) en
-
todas las normas de seguridad correspondientes a la máquina,
-
su funcionamiento y
-
normas generalmente aceptadas de ingeniería.
•
comprobar el nivel de conocimientos del personal,
•
documentar la formación / instrucción,
•
tener la asistencia a la formación / instrucción confirmada por la firma y
•
compruebe si el personal está trabajando de una manera seguridad y consciente de los riesgos y luego de registrar las instrucciones de
funcionamiento.
El operador debe
•
han obtenido una formación sobre el manejo de la máquina de perforación radial,
•
conocer la función y modo de acción,
•
antes de tomar la máquina en funcionamiento
-
haber leído y comprendido las instrucciones de servicio,
-
estar familiarizado con todos los dispositivos de seguridad e instrucciones.
requisitos adicionales se aplican para el trabajo en los siguientes componentes de la máquina:
•
Partes eléctricas o agentes de operación: sólo serán realizadas por un electricista o bajo la dirección y supervisión de un
electricista.
•
Antes de comenzar los trabajos en las partes eléctricas o agentes que operan, las siguientes acciones deben tomarse en el orden
indicado:
•
desconecte todos los polos,
La seguridad
Versión 1.0.2 de fecha 02/28/2018
Traducción de las instrucciones originales
ÓPTIMO
Maschinen - ALEMANIA
Obligaciones de la
empresa
operadora
Obligaciones del
operador
Los requisitos
adicionales
respecto a la
calificación
DH18V
®
GB
página 11