Reemplazo De Los Internos - Emerson Fisher HP Serie Manual De Instrucciones

Válvulas HP y HPA
Julio de 2012

Reemplazo de los internos

ADVERTENCIA
Observar la advertencia al comienzo de la sección Mantenimiento.
Después de haber completado todo el mantenimiento de los internos, volver a montar el cuerpo de la válvula siguiendo los pasos
numerados que se indican a continuación. Asegurarse de que se hayan limpiado bien todas las superficies con empaquetadura.
Los números de clave mencionados en este procedimiento se muestran en la figura 16, 17 o 18 excepto donde se indique.
PRECAUCIÓN
Revisar las superficies del anillo del asiento, la Jaula, el bonete y la empaquetadura del cuerpo. Estas superficies deben
estar en buenas condiciones, sin material extraño. Las rebabas pequeñas menores a un tamaño aproximado de 0,076 mm
(0.003 in.) de altura (el grosor de un cabello humano) pueden ignorarse. Las raspaduras o rebabas que pasan por las
superficies con muescas no se permiten bajo ninguna condición porque no permitirán que las empaquetaduras sellen
adecuadamente.
1. Instalar la empaquetadura de anillo del asiento (clave 12) en el cuerpo de la válvula. Instalar el anillo de asiento (clave 4).
2. Instalar la Jaula.
Construcciones con internos diferentes a TSO
1. Para instalar los anillos de pistón y los anillos de sello (clave 8), proceder según sea adecuado:
Para una válvula HPD o HPAD, si es necesario instalar nuevos anillos de pistón, los anillos de pistón de reemplazo llegarán en una
pieza. Usar un tornillo de banco blando o mordazas cubiertas con cinta para romper un anillo de pistón de reemplazo en dos
mitades. Poner el nuevo anillo en el tornillo de banco para que las mordazas lo compriman hasta obtener un óvalo. Comprimir
el anillo lentamente hasta que se separe en ambos lados. Si un lado se separa primero, no intentar rasgar o cortar el otro lado.
En lugar de eso, seguir comprimiendo hasta que se separe el otro lado. El anillo de pistón también se puede fracturar con la ayuda
de una superficie dura tal como el borde de una mesa. No se permite serruchar o cortar.
Quitar la cinta protectora o cualquier protección del conjunto de obturador de la válvula y vástago y ponerlo en una superficie
protectora. A continuación, poner los anillos de pistón en las ranuras para los anillos del pistón con los extremos fracturados
coincidentes.
Para una válvula HPT o HPAT, instalar el anillo de sello (clave 8) sobre el obturador de la válvula (clave 5). Instalar el anillo con el lado
abierto orientado hacia el extremo de anillo de asiento del obturador de la válvula para aplicaciones de flujo hacia abajo (vista A de
la figura 19) o con el lado abierto orientado hacia el extremo del vástago del obturador de la válvula para aplicaciones de flujo hacia
arriba (vista B de la figura 19). Deslizar el anillo de soporte (clave 9) sobre el obturador de la válvula. Fijar con el anillo de retención
(clave 10).
2. Instalar el obturador de la válvula dentro de la Jaula.
Internos TSO
Internos TSO: diámetro de puerto de 0,8125 pulgadas (figura 7)
1. Enroscar el obturador externo en el obturador interno hasta que las piezas hagan contacto de metal con metal, usando una llave
de correa o herramienta similar que no dañe las superficies de guía del obturador externo.
2. Marcar el obturador interno y el obturador externo con marcas de alineación en la posición de montaje.
20
Manual de instrucciones
D101634X0ES