Manual de instrucciones
D101634X0ES
Lista de piezas
Debido a las numerosas combinaciones disponibles de piezas
de válvulas, la selección de algunas piezas es difícil; cuando se
hace un pedido de piezas de válvulas para las cuales no se
encuentra el número de pieza en la lista, se debe proporcionar
el número de serie de la válvula con el pedido, permitiendo así
que se haga una adecuada selección de las piezas de
reemplazo en la fábrica.
Nota
Los números de pieza se muestran solo para las piezas de reemplazo
recomendadas. Para conocer los números de pieza no mostrados,
contactar con la oficina de ventas de Emerson Process Management.
Clave Descripción
1
Valve Body
If you need a valve body as a replacement part, order by valve
size, serial number, and desired material.
2*
Cage/Baffle Assy
3
Bonnet Spacer
4*
Seat Ring
5*
Valve Plug
6*
Valve Stem
7*
Pin
See following table
8*
Seal Ring/Piston Ring
9*
Back Up Ring
10* Retaining Ring (for HPT/HPAT only)
S30200 (302 SST)
For 38.1 mm (1.5 inch) port diameter
For 47.6 mm (1.875 inch) port diameter
For 63.5 mm (2.5 inch) port diameter
For 73.0 mm (2.875 inch) port diameter
For 87.3 mm (3.4375 inch) port diameter
For 98.4 mm (3.625 inch) port diameter
For 111.1 mm (4.375 inch) port diameter
For 115.8 mm (4.5625 inch) port diameter
For 133.4 mm (5.25 inch) port diameter
For 136.5 mm (5.375 inch) port diameter
N07750 for NACE
For 38.1 mm (1.5 inch) port diameter
For 47.6 mm (1.875 inch) port diameter
For 63.5 mm (2.5 inch) port diameter
For 73.0 mm (2.875 inch) port diameter
For 87.3 mm (3.4375 inch) port diameter
For 98.4 mm (3.625 inch) port diameter
For 111.1 mm (4.375 inch) port diameter
For 115.8 mm (4.5625 inch) port diameter
For 133.4 mm (5.25 inch) port diameter
For 136.5 mm (5.375 inch) port diameter
*Piezas de reemplazo recomendadas
Clave Descripción
11* Bonnet Gasket
12* Seat Ring Gasket
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22* Packing Set
23* Packing Ring
24
25
26* Packing Box Ring
27* Upper Wiper
Número de pieza
28
29
---
30
31
31
See following table
31
32
See following table
36
See following table
37
See following table
38
39* Piston Ring
40
See following table
41
See following table
63* Anti-Extrusion Ring
13A8519X012
10A4220X012
Internos C-seal (figura 10)
17A4311X012
10A4219X012
2*
10A5350X012
4*
16A5484X012
5*
10A4225X012
6*
17A4415X012
8*
17A4398X012
64*
10A5410X012
13A8519X032
10A4220X082
Internos TSO (figuras 7, 8 y 9)
17A4311X032
10A4219X082
2*
10A5350X082
4*
16A5484X052
5*
10A4225X062
8*
17A4415X032
63*
17A4398X042
9*
10A5410X052
10*
Stud, Cont Thd
Hex Nut
Anti-Seize Lubricant (8 lb [3.6 Kg] can)
Nameplate
Wire
Bonnet
If you need a bonnet as a replacement part, order by valve size
and stem diameter, serial number, and desired material.
Packing Flange
Stud Bolt
Hex Nut
Spring or Lantern Ring
Washer, Special
Follower
Stud Bolt
Hex Nut
Pipe Plug (optional)
Lubricator (optional)
Lubricator/Isolating Valve (optional)
Yoke Locknut (optional)
Baffle
Retaining Ring
Drive Screw
Washer
Flow Arrow
Cage
Seat Ring
Valve Plug/Retainer
Valve Plug Stem, S20910
Piston Ring, graphite (2 req'd)
C-seal, N07718
Cage
Seat Ring
Plug/Stem Assembly
Seal Ring
Anti-Extrusion Ring
Back Up Ring
Retaining Ring
Válvulas HP y HPA
Julio de 2012
Número de pieza
See following table
See following table
---
See following table
See following table
See following table
See following table
See following table
See following table
See following table
See following table
See following table
See following table
See following table
See following table
See following table
See following table
See following table
See following table
See following table
See following table
See following table
31